What should an International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) include under Thai law?

Short answer

The International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 19 clauses cover Definitions and Interpretation; Sale and Purchase; Price; Payment; Delivery; Late Shipment; Risk, Title and Insurance; Shipping Documents; Export, Import and Taxes; Inspection and Claims; Warranty; and 8 more. The notes below explain Before you ship; Getting paid; Stamp duty; and Tax.

Key facts
Clauses in the template19
Stamp dutyNo stamp duty is payable on this Agreement. A sale of goods is not an instrument listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code. If someone signs for a Party under a power of attorney made in Thailand, the power of attorney carries stamp duty of 10 THB for a single act or 30 THB for more than one act (Instrument 7).
TaxA VAT-registered exporter can normally apply VAT at 0% to exported goods if it keeps the export declaration and the other evidence that the Revenue Department requires. Payments for goods are not normally subject to Thai withholding tax. If the Buyer's country deducts tax from a payment, Clause 4.7 requires the Buyer to pay the extra amount so that you receive the full Price. Record export sales in Thai Baht at the exchange rate that the Revenue Department accepts.
Language of the formEnglish
Price of the form on this site990 THB

What the template covers

  1. Definitions and Interpretation
  2. Sale and Purchase
  3. Price
  4. Payment
  5. Delivery
  6. Late Shipment
  7. Risk, Title and Insurance
  8. Shipping Documents
  9. Export, Import and Taxes
  10. Inspection and Claims
  11. Warranty
  12. Liability and Indemnities
  13. Export Controls, Sanctions and Anti-Bribery
  14. Force Majeure and Change of Circumstances
  15. Suspension and Termination
  16. Confidentiality and Personal Data
  17. Notices
  18. Governing Law and Disputes
  19. General

Before you ship

  • Check whether the Goods appear on Thailand's lists of export-controlled goods or dual-use items, and screen the Buyer, its owners and the end user against the United Nations sanctions lists and any other sanctions list that applies to you or your bank. You ticked dual-use: apply for the export permit within 10 Business Days (Clause 13.4) and do not ship before it is granted.If a later order includes controlled items, add the permit steps before you ship.
  • Register as an exporter with Thai Customs and your customs broker, and apply for the certificate of origin early. A preferential certificate under a free trade agreement can reduce the Buyer's import duty, and it must match the commercial invoice exactly.
  • Treated and marked wood pallets are required by most countries. Untreated wood can cause the whole shipment to be refused at destination.

Getting paid

  • Do not release the original bill of lading, or give a telex release, until the balance of the Price is in your account (Clause 4.2). A copy of the documents is enough for the Buyer to check the shipment.- The Buyer pays the whole Price before you start. Check that the money has arrived in your account, not only a transfer slip, before production or shipment.- Check the L/C line by line against this Agreement as soon as you receive it (Clause 4.3). Names, amounts, dates, ports, the Incoterm and the list of documents must match. Banks pay only against documents that comply strictly, so prepare the documents with your bank or forwarder before you ship.- Under documents against payment, the Buyer can simply refuse to pay and leave the Goods at the port. Clause 4.2 lets you resell or bring the Goods back at the Buyer's cost, but you still carry that risk. Consider export credit insurance.
  • Remind the Buyer to pay only into the account in Clause 4.5 and to verify any change by telephone. Fraudsters often send fake emails, in the Seller's name, asking a Buyer to pay into a "new" account.
  • Export credit insurance, offered by export credit agencies such as the Export-Import Bank of Thailand, can cover non-payment by a foreign Buyer. Clause 19.6 allows you to assign your right to payment to the insurer or a financing bank.
  • Export proceeds above the threshold set by the Bank of Thailand must be brought into Thailand within the period that the Bank of Thailand sets. Ask your bank before you agree long credit.

Stamp duty

  • No stamp duty is payable on this Agreement. A sale of goods is not an instrument listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code.
  • If someone signs for a Party under a power of attorney made in Thailand, the power of attorney carries stamp duty of 10 THB for a single act or 30 THB for more than one act (Instrument 7).

Tax

  • A VAT-registered exporter can normally apply VAT at 0% to exported goods if it keeps the export declaration and the other evidence that the Revenue Department requires.
  • Payments for goods are not normally subject to Thai withholding tax. If the Buyer's country deducts tax from a payment, Clause 4.7 requires the Buyer to pay the extra amount so that you receive the full Price.
  • Record export sales in Thai Baht at the exchange rate that the Revenue Department accepts.

Risk, ownership and insurance

  • Risk passes under the … Incoterm (Clause 7.1). You must insure the Goods on at least Institute Cargo Clauses (C) cover for 110% of the invoice value (Clause 7.3). The Buyer may ask for wider cover.You must insure the Goods on Institute Cargo Clauses (A) cover for 110% of the invoice value (Clause 7.3).Neither Party is obliged to insure the Goods in transit, but whoever bears the risk should insure them.
  • You keep ownership until you are paid in full (Clause 7.2), which Thai law allows (Civil and Commercial Code section 459). Once the Goods are abroad, the law of that country decides whether your ownership is recognised against the Buyer's creditors, so control of the transport document remains your best protection.
  • Your product liability in the Destination Country depends on its law. There, the Buyer as importer is often the first person a consumer can sue, which is why Clause 12 splits the indemnities by cause. Consider product liability insurance that covers exports.

Interest and damages

  • Late payment interest is agreed at …% per year. The statutory default rate for money debts is 5% per year (Civil and Commercial Code section 224), and a Thai court may reduce an agreed rate or amount that it finds excessive (section 383).
  • Liquidated damages for late shipment are capped at …% of the Price (Clause 6.1). A Buyer that takes late Goods must reserve its right to them in writing at that time.

Evidence to keep

  • The signed Agreement and Schedule 1, the proforma invoices, and every payment advice and bank message.
  • The Shipping Documents, the export declaration, photographs of the Goods at loading, container and seal numbers, and any pre-shipment inspection report.
  • Every claim, survey report and reply under Clause 10, and emails used as notices, with the header showing the time sent.

Signing

  • A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit or, for the Buyer, the equivalent document from its home country, with the company seal if its rules require one. For a large order, ask the Buyer for a copy of its registration document and the signatory's authority.
  • Clause 19.8 allows electronic signatures and signed PDF copies. Keep the final signed file unchanged.

If a dispute arises

  • A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement or on English emails in a Thai court must file a Thai translation certified as accurate, and Clause 19.9 says the English text prevails.
  • Thailand is a party to the New York Convention of 1958, so an arbitral award made in Bangkok, Singapore or another Convention country can usually be enforced where the Buyer has assets. A Thai court judgment usually cannot be enforced abroad without a new case there.
  • The Parties excluded the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Clause 18.1), so Thai sale of goods law, the Incoterm and this Agreement decide the Parties' rights.

Author and sources

Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-750D6D. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.

This contract is ready to fill in onlineFill it in within minutes, preview the full contract before you pay, and download a print-ready PDF.
Open the form · 990 THB

Frequently asked questions

Does an International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) need stamp duty in Thailand?

No stamp duty is payable on this Agreement. A sale of goods is not an instrument listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code. If someone signs for a Party under a power of attorney made in Thailand, the power of attorney carries stamp duty of 10 THB for a single act or 30 THB for more than one act (Instrument 7).

What tax applies to an International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) in Thailand?

A VAT-registered exporter can normally apply VAT at 0% to exported goods if it keeps the export declaration and the other evidence that the Revenue Department requires. Payments for goods are not normally subject to Thai withholding tax. If the Buyer's country deducts tax from a payment, Clause 4.7 requires the Buyer to pay the extra amount so that you receive the full Price. Record export sales in Thai Baht at the exchange rate that the Revenue Department accepts.

How should an International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) be signed?

A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit or, for the Buyer, the equivalent document from its home country, with the company seal if its rules require one. For a large order, ask the Buyer for a copy of its registration document and the signatory's authority. Clause 19.8 allows electronic signatures and signed PDF copies. Keep the final signed file unchanged.

What happens if an International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) ends up in a dispute in Thailand?

A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement or on English emails in a Thai court must file a Thai translation certified as accurate, and Clause 19.9 says the English text prevails. Thailand is a party to the New York Convention of 1958, so an arbitral award made in Bangkok, Singapore or another Convention country can usually be enforced where the Buyer has assets. A Thai court judgment usually cannot be enforced abroad without a new case there. The Parties excluded the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Clause 18.1), so Thai sale of goods law, the Incoterm and this Agreement decide the Parties' rights.

What evidence should I keep for an International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand)?

The signed Agreement and Schedule 1, the proforma invoices, and every payment advice and bank message. The Shipping Documents, the export declaration, photographs of the Goods at loading, container and seal numbers, and any pre-shipment inspection report. Every claim, survey report and reply under Clause 10, and emails used as notices, with the header showing the time sent.

What clauses does an International Sale of Goods Agreement (Export from Thailand) on this site include?

Definitions and Interpretation; Sale and Purchase; Price; Payment; Delivery; Late Shipment; Risk, Title and Insurance; Shipping Documents; Export, Import and Taxes; Inspection and Claims; Warranty; Liability and Indemnities; Export Controls, Sanctions and Anti-Bribery; Force Majeure and Change of Circumstances; Suspension and Termination; Confidentiality and Personal Data; Notices; Governing Law and Disputes; General

Thai law cited (official Thai text)

The 11 sections below are quoted from the official Thai text, the only official language of Thai legislation. No translation is given, because an unofficial translation can mislead; check the Royal Gazette before relying on them in court.

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 224

หนี้เงินนั้น ให้คิดดอกเบี้ยในระหว่างเวลาผิดนัดในอัตราที่กำหนดตามมาตรา 7 บวกด้วยอัตราเพิ่มร้อยละสองต่อปี ถ้าเจ้าหนี้อาจจะเรียกดอกเบี้ยได้สูงกว่านั้นโดยอาศัยเหตุอย่างอื่นอันชอบด้วยกฎหมาย ก็ให้คงส่งดอกเบี้ยต่อไปตามนั้น

ส่วนที่ 1 การไม่ชำระหนี้

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 381

ถ้าลูกหนี้ได้สัญญาไว้ว่าจะให้เบี้ยปรับเมื่อตนไม่ชำระหนี้ให้ถูกต้องสมควร เช่นว่าไม่ชำระหนี้ตรงตามเวลาที่กำหนดไว้เป็นต้น นอกจากเรียกให้ชำระหนี้ เจ้าหนี้จะเรียกเอาเบี้ยปรับอันจะพึงริบนั้นอีกด้วยก็ได้

หมวด 3 มัดจำและกำหนดเบี้ยปรับ

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 383

ถ้าเบี้ยปรับที่ริบนั้นสูงเกินส่วน ศาลจะลดลงเป็นจำนวนพอสมควรก็ได้ ในการที่จะวินิจฉัยว่าสมควรเพียงใดนั้น ท่านให้พิเคราะห์ถึงทางได้เสียของเจ้าหนี้ทุกอย่างอันชอบด้วยกฎหมาย ไม่ใช่แต่เพียงทางได้เสียในเชิงทรัพย์สิน เมื่อได้ใช้เงินตามเบี้ยปรับแล้ว สิทธิเรียกร้องขอลดก็เป็นอันขาดไป

หมวด 3 มัดจำและกำหนดเบี้ยปรับ

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 391

เมื่อคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งได้ใช้สิทธิเลิกสัญญาแล้ว คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจำต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งได้กลับคืนสู่ฐานะดังที่เป็นอยู่เดิม แต่ทั้งนี้จะให้เป็นที่เสื่อมเสียแก่สิทธิของบุคคลภายนอกหาได้ไม่

หมวด 4 เลิกสัญญา

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 459

ถ้าสัญญาซื้อขายมีเงื่อนไข หรือเงื่อนเวลาบังคับไว้ ท่านว่ากรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินยังไม่โอนไปจนกว่าการจะได้เป็นไปตามเงื่อนไขหรือถึงกำหนดเงื่อนเวลานั้น

ส่วนที่ 2 การโอนกรรมสิทธิ์

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 483

คู่สัญญาซื้อขายจะตกลงกันว่าผู้ขายจะไม่ต้องรับผิดเพื่อความชำรุดบกพร่องหรือเพื่อการรอนสิทธิก็ได้

ส่วนที่ 4 ข้อสัญญาว่าจะไม่ต้องรับผิด

Official Thai text

พ.ร.บ.ความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551 มาตรา 4

ในพระราชบัญญัตินี้ “สินค้า” หมายความว่า สังหาริมทรัพย์ทุกชนิดที่ผลิตหรือนำเข้าเพื่อขาย รวมทั้งผลิตผลเกษตรกรรม และให้หมายความรวมถึงกระแสไฟฟ้า ยกเว้นสินค้าตามที่กำหนดในกฎกระทรวง “ผลิตผลเกษตรกรรม” หมายความว่า ผลิตผลอันเกิดจากเกษตรกรรมต่าง ๆ เช่น การทำนา ทำไร่ ทำสวน เลี้ยงสัตว์ เลี้ยงสัตว์น้ำ เลี้ยงไหม เลี้ยงครั่ง เพาะเห็ด แต่ไม่รวมถึงผลิตผลที่เกิดจากธรรมชาติ “ผลิต” หมายความว่า ทำ ผสม ปรุง แต่ง ประกอบ ประดิษฐ์ แปรสภาพ เปลี่ยนรูป ดัดแปลง คัดเลือก แบ่งบรรจุ แช่เยือกแข็ง หรือฉายรังสี รวมถึงการกระทำใด ๆ ที่มีลักษณะทำนองเดียวกัน “ผู้เสียหาย” หมายความว่า ผู้ได้รับความเสียหายอันเกิดจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย “ความเสียหาย” หมายความว่า ความเสียหายที่เกิดจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัยไม่ว่าจะเป็นความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย สุขภาพ อนามัย จิตใจ หรือทรัพย์สิน ทั้งนี้ ไม่รวมถึงความเสียหายต่อตัวสินค้าที่ไม่ปลอดภัยนั้น “ความเสียหายต่อจิตใจ” หมายความว่า ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน ความหวาดกลัว ความวิตกกังวล ความเศร้าโศกเสียใจ ความอับอาย หรือความเสียหายต่อจิตใจอย่างอื่นที่มีลักษณะทำนองเดียวกัน “สินค้าที่ไม่ปลอดภัย” หมายความว่า สินค้าที่ก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายขึ้นได้ไม่ว่าจะเป็นเพราะเหตุจากความบกพร่องในการผลิตหรือการออกแบบ หรือไม่ได้กำหนดวิธีใช้ วิธีเก็บรักษา คำเตือน หรือข้อมูลเกี่ยวกับสินค้า หรือกำหนดไว้แต่ไม่ถูกต้องหรือไม่ชัดเจนตามสมควร ทั้งนี้ โดยคำนึงถึงสภาพของสินค้า รวมทั้งลักษณะการใช้งานและการเก็บรักษาตามปกติธรรมดาของสินค้าอันพึงคาดหมายได้ “ขาย” หมายความว่า จำหน่าย จ่าย แจก หรือแลกเปลี่ยนเพื่อประโยชน์ทางการค้า และให้หมายความรวมถึงให้เช่า ให้เช่าซื้อ จัดหา ตลอดจนเสนอ ชักชวน หรือนำออกแสดงเพื่อการดังกล่าว “นำเข้า” หมายความว่า นำหรือสั่งสินค้าเข้ามาในราชอาณาจักเพื่อขาย “ผู้ประกอบการ” หมายความว่า (1) ผู้ผลิต หรือผู้ว่าจ้างให้ผลิต (2) ผู้นำเข้า (3) ผู้ขายสินค้าที่ไม่สามารถระบุตัวผู้ผลิต ผู้ว่าจ้างให้ผลิต หรือผู้นำเข้าได้ (4) ผู้ซึ่งใช้ชื่อ ชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า เครื่องหมาย ข้อความหรือแสดงด้วยวิธีใด ๆ อันมีลักษณะที่จะทำให้เกิดความเข้าใจได้ว่าเป็นผู้ผลิต ผู้ว่าจ้างให้ผลิตหรือผู้นำเข้า

พระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551

Official Thai text

พ.ร.บ.ความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551 มาตรา 5

ผู้ประกอบการทุกคนต้องร่วมกันรับผิดต่อผู้เสียหายในความเสียหายที่เกิดจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย และสินค้านั้นได้มีการขายให้แก่ผู้บริโภคแล้ว ไม่ว่าความเสียหายนั้นจะเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ประกอบการหรือไม่ก็ตาม

พระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551

Official Thai text

พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4

ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น

พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540

Official Thai text

พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 8

ข้อตกลง ประกาศ หรือคำแจ้งความที่ได้ทำไว้ล่วงหน้า เพื่อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดเพื่อละเมิดหรือผิดสัญญาในความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรืออนามัยของผู้อื่น อันเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ตกลง ผู้ประกาศ ผู้แจ้งความ หรือของบุคคลอื่นซึ่งผู้ตกลง ผู้ประกาศ หรือผู้แจ้งความต้องรับผิดด้วย จะนำมาอ้างเป็นข้อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดไม่ได้

พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540

Official Thai text

ประมวลรัษฎากร มาตรา 118

ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้ จนกว่าจะได้เสียอากรโดยปิดแสตมป์ครบจำนวนตามอัตราในบัญชีท้ายหมวดนี้ และขีดฆ่าแล้ว แต่ทั้งนี้ ไม่เป็นการเสื่อมสิทธิที่จะเรียกเงินเพิ่มอากรตามมาตรา 113 และมาตรา 114

บทบัญญัติ (ถ้อยคำตามเว็บกรมสรรพากร)

More in Sale & transfer

What should a Raw Materials and Components Supply Agreement include under Thai law?Practical notes on the Raw Materials and Components Supply Agreement under Thai law: Before the first Order; Evidence in writing; Stamp duty; VAT and withholding tax; Price changes; Defects, delays and product safety; and 2 more.What should a Condominium Unit Sale and Purchase Agreement include under Thai law?Practical notes on the Condominium Unit Sale and Purchase Agreement under Thai law: From signing to the transfer day; Stamp duty; Fees and taxes on the transfer day; Common charges and the debt-free certificate; Signing; and 2 more.What should a Domain Name Transfer Agreement include under Thai law?Practical notes on the Domain Name Transfer Agreement under Thai law: Before paying; Transfer steps; Email and accounts; and Tax and stamp duty.What should a Dropshipping Agreement include under Thai law?Practical notes on the Dropshipping Agreement under Thai law: Who sells to the Customer; Registrations and product rules; Product liability; Returns and consumer refunds; Personal data; Stamp duty; Tax; and 3 more.What should an Exchange Agreement include under Thai law?Practical notes on the Exchange Agreement under Thai law: Before the Exchange Date; On the Exchange Date; VAT and tax invoices; Stamp duty; Exchanges this form does not cover; If something goes wrong; and 1 more.What should a Food Supply and Food Safety Agreement include under Thai law?Practical notes on the Food Supply and Food Safety Agreement under Thai law: Stamp duty and tax; Setting up; Every delivery; If a customer falls ill or has an allergic reaction; and Ending the Agreement.