Assignment of Receivables Agreement — สัญญาโอนสิทธิเรียกร้อง (ขายลูกหนี้การค้า) ภาษาอังกฤษ
Assignment of Receivables Agreement — สัญญาโอนสิทธิเรียกร้อง (ขายลูกหนี้การค้า) ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาโอนสิทธิเรียกร้องภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ผู้โอนขายหนี้ที่ลูกหนี้การค้าค้างชำระตามใบแจ้งหนี้ให้ผู้รับโอนเป็นเงินก้อน — ทำเป็นหนังสือพร้อมแบบหนังสือบอกกล่าวการโอนถึงลูกหนี้ เลือกแจ้งลูกหนี้ทันทีหรือแจ้งภายหลัง เลือกให้ผู้โอนรับซื้อคืนเมื่อลูกหนี้ไม่จ่ายหรือไม่ต้องรับซื้อคืน คำรับรองว่าหนี้มีอยู่จริงและไม่เคยโอนให้ผู้อื่น และส่วนให้ลูกหนี้ลงนามยินยอม
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับขายหนี้ที่ลูกค้าค้างชำระตามใบแจ้งหนี้ให้ผู้ซื้อหนี้ แลกกับเงินสดทันที ผู้ซื้อได้สิทธิเก็บเงินจากลูกหนี้เอง พร้อมแบบหนังสือบอกกล่าวการโอนที่ต้องส่งถึงลูกหนี้
- ธุรกิจไทยมีลูกหนี้การค้าต่างชาติหรือในประเทศที่ยังไม่ถึงกำหนดจ่าย และต้องการเปลี่ยนเป็นเงินสดโดยขายให้นักลงทุนหรือบริษัทในเครือในราคาลด
- ผู้ขายกิจการโอนหนี้การค้าค้างรับให้ผู้ซื้อกิจการแยกจากสัญญาซื้อขายหลัก
- เจ้าหนี้ต้องการโอนสิทธิรับเงินตามสัญญาหนึ่งให้บุคคลอื่นเพื่อหักกลบหนี้ของตนเอง
- ต้องการกำหนดชัดว่าถ้าลูกหนี้ไม่จ่าย ผู้โอนต้องรับซื้อคืนหรือไม่
- การโอนสิทธิเรียกร้องต้องทำเป็นหนังสือ และจะยกขึ้นต่อสู้ลูกหนี้หรือบุคคลภายนอกได้ต่อเมื่อบอกกล่าวลูกหนี้เป็นหนังสือหรือลูกหนี้ยินยอมเป็นหนังสือ (ป.พ.พ. มาตรา 306) ส่งหนังสือบอกกล่าวในภาคผนวกด้วยวิธีที่มีหลักฐานการรับ
- ถ้าเลือกไม่แจ้งลูกหนี้ทันที ลูกหนี้ที่จ่ายให้ผู้โอนก่อนได้รับหนังสือบอกกล่าวย่อมหลุดพ้น และถ้าผู้โอนนำหนี้เดียวกันไปโอนซ้ำ ผู้รับโอนที่บอกกล่าวลูกหนี้ก่อนอาจได้สิทธิก่อน ผู้ซื้อหนี้จึงเสี่ยงมากขึ้น
- ตรวจสัญญาเดิมกับลูกหนี้ก่อนว่ามีข้อห้ามโอนหรือต้องขอความยินยอมหรือไม่ และค้นทะเบียนหลักประกันทางธุรกิจว่าหนี้นี้เคยถูกนำไปเป็นหลักประกันแล้วหรือยัง
- ผู้รับโอนได้แค่สิทธิ ไม่ได้รับหน้าที่ตามสัญญาเดิม ลูกหนี้ยังยกข้อต่อสู้ที่มีต่อผู้โอนขึ้นต่อสู้ผู้รับโอนได้ เช่น สินค้าชำรุด
- ถ้าลูกหนี้เป็นบุคคลธรรมดา ผู้รับโอนที่ทวงหนี้ต้องทำตาม พ.ร.บ.การทวงถามหนี้ พ.ศ. 2558 และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
- ถ้ารับซื้อหนี้เป็นธุรกิจเป็นประจำ อาจมีภาษีธุรกิจเฉพาะและกฎเกณฑ์กำกับเพิ่มเติม ปรึกษาผู้ทำบัญชีก่อน
- เปลี่ยนตัวคู่สัญญาทั้งสิทธิและหน้าที่ตามสัญญาเดิม ไม่ใช่เฉพาะสิทธิรับเงิน — ใช้ Novation Agreement — สัญญาแปลงหนี้ใหม่โดยเปลี่ยนตัวคู่สัญญา ภาษาอังกฤษ
- ลูกหนี้ยอมรับหนี้และตกลงผ่อนชำระกับเจ้าหนี้โดยตรง — ใช้ Acknowledgment of Debt — หนังสือรับสภาพหนี้ ภาษาอังกฤษ
- เอาหนี้การค้าเป็นหลักประกันเงินกู้โดยไม่ขายขาด — ใช้สัญญากู้คู่กับการจดทะเบียนหลักประกันทางธุรกิจ ไม่ใช่ฉบับนี้
- จ้างบริษัทติดตามทวงหนี้แทน โดยหนี้ยังเป็นของคุณ — ใช้ สัญญาจ้างให้ติดตามหนี้ (ทวงถามหนี้ค้างชำระ) (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาโอนสิทธิเรียกร้องภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทย — ใช้ สัญญาโอนสิทธิเรียกร้อง (ฉบับภาษาไทย)
คำถามที่พบบ่อย
Assignment of Receivables Agreement — สัญญาโอนสิทธิเรียกร้อง (ขายลูกหนี้การค้า) ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
990 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (5 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Assignment of Receivables Agreement — สัญญาโอนสิทธิเรียกร้อง (ขายลูกหนี้การค้า) ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
Read the full guide: What should an Assignment of Receivables Agreement include under Thai law?