Standstill Agreement
Standstill Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาพักการใช้สิทธิเรียกร้องภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เจ้าหนี้ตกลงไม่ฟ้อง ไม่บังคับหลักประกัน และไม่ยื่นล้มละลายลูกหนี้ชั่วคราวระหว่างเจรจาปรับโครงสร้างหนี้หรือยุติข้อพิพาท — กำหนดวันสิ้นสุด ยุติก่อนได้ด้วยการบอกกล่าว เหตุที่ทำให้สิ้นสุดทันที หน้าที่ของลูกหนี้ระหว่างพัก จัดการอายุความให้ถูกกลไกกฎหมายไทยด้วยการรับสภาพหนี้หรือฟ้องเพื่อรักษาสิทธิ และหนังสือยินยอมของผู้ค้ำประกัน
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษที่เจ้าหนี้ตกลงหยุดฟ้องและหยุดบังคับหลักประกันชั่วคราว เพื่อให้เวลาเจรจาปรับโครงสร้างหนี้หรือยุติข้อพิพาท โดยจัดการเรื่องอายุความให้ถูกต้องตามกฎหมายไทย
- ลูกหนี้ธุรกิจผิดนัดและขอเวลาเจรจาแผนชำระหนี้ใหม่ ก่อนเจ้าหนี้ฟ้องหรือยื่นล้มละลาย
- คู่ค้าต่างชาติกับบริษัทไทยมีข้อพิพาทเรื่องเงิน และต้องการเวลาเจรจาโดยไม่ต้องรีบฟ้องเพราะกลัวอายุความ
- เจ้าหนี้ต้องการให้ลูกหนี้ส่งงบการเงินรายเดือนและห้ามโอนทรัพย์ระหว่างเจรจา
- เจ้าหนี้อยากให้ลูกหนี้ชำระบางส่วนระหว่างช่วงพัก
- กฎหมายไทยห้ามขยายอายุความโดยสัญญา สัญญาแบบ tolling agreement ของต่างประเทศจึงใช้ไม่ได้ ฉบับนี้ใช้การที่ลูกหนี้รับสภาพหนี้เป็นหนังสือทำให้อายุความสะดุดหยุดลง (ป.พ.พ. มาตรา 193/14) หรือให้เจ้าหนี้ฟ้องเพื่อรักษาสิทธิไว้ก่อน
- ถ้าเลือกไม่ให้ลูกหนี้รับสภาพหนี้ เจ้าหนี้ต้องคำนวณวันครบอายุความของแต่ละหนี้เองและลงไว้ในตาราง แล้วฟ้องก่อนวันนั้น
- ถ้ามีผู้ค้ำประกัน การพักการเรียกร้องอาจถูกมองว่าเป็นการผ่อนเวลาให้ลูกหนี้ ซึ่งทำให้ผู้ค้ำหลุดพ้นได้ถ้าผู้ค้ำไม่ยินยอม (ป.พ.พ. มาตรา 700) ผู้ค้ำต้องลงนามในหนังสือยินยอมท้ายสัญญาเอง
- สัญญานี้ไม่ใช่แผนชำระหนี้ ดอกเบี้ยผิดนัดยังเดินต่อ และเมื่อสิ้นสุดระยะพัก เจ้าหนี้ดำเนินคดีได้ทันที
- ลูกหนี้ที่อยู่ระหว่างถูกยื่นล้มละลายหรือฟื้นฟูกิจการ อยู่ภายใต้กฎหมายล้มละลายซึ่งจำกัดการชำระหนี้และการทำนิติกรรม ตรวจก่อนลงนาม
- ลูกหนี้ยอมรับหนี้และตกลงแผนผ่อนชำระแล้ว — ใช้ Acknowledgment of Debt — หนังสือรับสภาพหนี้ ภาษาอังกฤษ
- ยุติข้อพิพาทโดยต่างยอมลดข้อเรียกร้อง — ใช้ Compromise Agreement — สัญญาประนีประนอมยอมความ ภาษาอังกฤษ
- ปรับโครงสร้างหนี้ภาษาไทยด้วยตารางชำระและหลักประกันใหม่ — ใช้ สัญญาปรับโครงสร้างหนี้ (ฉบับภาษาไทย)
- จัดลำดับการรับชำระระหว่างเจ้าหนี้สองราย — ใช้ Debt Subordination Agreement — สัญญาจัดลำดับการรับชำระหนี้ ภาษาอังกฤษ
What Standstill Agreement covers
This contract has 14 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Standstill
- 3. Standstill Period
- 4. Debtor's Undertakings
- 5. Limitation Periods
- 6. Reservation of Rights
- 7. Guarantors
- 8. Negotiations
- 9. Confidentiality
- 10. End of the Standstill Period
- 11. Warranties
- 12. Notices
- 13. Governing Law and Disputes
- 14. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Creditor
- Creditor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Debtor
- Debtor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Claims and limitation
- Currency of the Claims · Schedule 1 – Claims (source, amount, due date) · Total amount of the Claims today · Limitation periods
- Standstill terms
- Standstill ends on · Either Party may end the standstill early on notice of (days) · Amount of each interim payment · When each payment is due (e.g. on the 5th day of each calendar month) · Creditor's bank account · Guarantors and security providers
- Disputes and signing
- How disputes about this Agreement are finally resolved · Arbitration institution · Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 4 topics, adjusted to the details you entered.
- Limitation periods — the most important point
- Guarantors and security
- During the standstill
- Stamp duty and evidence
Frequently asked questions
How much does Standstill Agreement cost?
990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Standstill Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Standstill Agreement include?
Standstill Agreement has 14 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Standstill · 3. Standstill Period · 4. Debtor's Undertakings · 5. Limitation Periods · 6. Reservation of Rights · 7. Guarantors · 8. Negotiations · 9. Confidentiality · 10. End of the Standstill Period · 11. Warranties · 12. Notices · 13. Governing Law and Disputes · 14. General
Read the full guide: What should a Standstill Agreement include under Thai law?