อื่น ๆ · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Compromise Agreement — สัญญาประนีประนอมยอมความ ภาษาอังกฤษ

ราคา590 บาท

Compromise Agreement — สัญญาประนีประนอมยอมความ ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาประนีประนอมยอมความภาษาอังกฤษ (Settlement Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับคู่กรณีคนไทยกับต่างชาติที่ต้องการยุติข้อพิพาท ไม่ว่าจะมีคดีในศาลหรืออนุญาโตตุลาการแล้วหรือไม่ โดยต่างฝ่ายต่างยอมลดข้อเรียกร้อง — ชำระเงินครั้งเดียว ด้วยแคชเชียร์เช็ค หรือผ่อนเป็นงวด ปลดหนี้ซึ่งกันและกัน ไม่ถือเป็นการยอมรับผิด และเลือกถอนคดีหรือขอให้ศาลพิพากษาตามยอม

ประมาณ 5 นาที · 6 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

สัญญาประนีประนอมยอมความตามกฎหมายไทย ยุติข้อพิพาทหรือคดีที่อยู่ในศาลหรืออนุญาโตตุลาการ ด้วยการต่างยอมผ่อนผันให้กัน — มีจำนวนเงินที่ตกลง ปลดหนี้ซึ่งกันและกัน และเลือกถอนคดีหรือให้ศาลพิพากษาตามยอม

ใช้เมื่อ

ธุรกิจไทยกับลูกค้า ผู้ขาย หรือหุ้นส่วนต่างชาติต้องการยุติข้อพิพาทเรื่องเงินหรือสัญญาโดยไม่ต้องขึ้นศาล
มีคดีอยู่ในศาลไทยหรือต่อหน้าคณะอนุญาโตตุลาการแล้ว และคู่กรณีตกลงเงื่อนไขกันได้
ฝ่ายที่ต้องจ่ายจะจ่ายครั้งเดียว จ่ายด้วยแคชเชียร์เช็ควันลงนาม หรือผ่อนเป็นงวด
ทั้งสองฝ่ายต้องการปลดกันจากข้อเรียกร้องอื่น และเก็บเรื่องที่ตกลงกันเป็นความลับ

ระวัง

สัญญาประนีประนอมยอมความต้องแสดงว่าทั้งสองฝ่ายต่างยอมสละบางส่วน เอกสารที่ฝ่ายเดียวยอมรับหนี้เป็นเพียงการรับสภาพหนี้ และหนี้เดิมไม่ระงับ
ถ้ามีคดีค้างอยู่ ให้เลือกทางเดียว คือถอนคดีหลังได้รับเงิน หรือขอให้ศาลพิพากษาตามยอม ถ้าผ่อนเป็นงวด การพิพากษาตามยอมดีกว่า เพราะผิดนัดงวดใดก็บังคับคดีได้ทันที
เมื่อลงนามแล้ว ข้อเรียกร้องที่ปลดไปจะระงับ และไม่กลับมาแม้ชำระล่าช้า ทางแก้คือบังคับตามสัญญานี้ จึงควรตั้งงวดผ่อนในจำนวนที่ฝ่ายผู้จ่ายจ่ายไหวจริง
ผู้มีคู่สมรสที่ประนีประนอมยอมความเกี่ยวกับสินสมรส ต้องได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากคู่สมรส (ป.พ.พ. มาตรา 1476(6)) — ใช้ Spousal Consent — หนังสือยินยอมคู่สมรส ภาษาอังกฤษ
ฝ่ายที่ต้องจ่ายควรลงนาม เพราะสัญญาประนีประนอมยอมความฟ้องบังคับคดีได้ต่อเมื่อมีหลักฐานเป็นหนังสือลงลายมือชื่อฝ่ายที่ต้องรับผิด (มาตรา 851)

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

ลูกหนี้แค่ยอมรับหนี้และตกลงแผนผ่อนชำระ โดยไม่มีฝ่ายใดยอมลดอะไร — ใช้ Acknowledgment of Debt — หนังสือรับสภาพหนี้ ภาษาอังกฤษ
เลิกสัญญากันโดยความตกลงเมื่อไม่มีข้อพิพาท — ใช้ หนังสือข้อตกลงยกเลิกสัญญา (ฉบับภาษาไทย)
ประนีประนอมยอมความภาษาไทยระหว่างคู่กรณีคนไทย — ใช้ สัญญาประนีประนอมยอมความ (ฉบับภาษาไทย)
สัญญาตกลงเลิกสัญญา ภาษาอังกฤษ — ใช้ Mutual Termination Agreement — สัญญาตกลงเลิกสัญญา ภาษาอังกฤษ
สัญญาพักการใช้สิทธิเรียกร้องระหว่างเจรจา ภาษาอังกฤษ — ใช้ Standstill Agreement — สัญญาพักการใช้สิทธิเรียกร้องระหว่างเจรจา ภาษาอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย

Compromise Agreement — สัญญาประนีประนอมยอมความ ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

590 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 5 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Compromise Agreement — สัญญาประนีประนอมยอมความ ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

Read the full guide: What should a Compromise Agreement include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด