Commercial Sublease Agreement
Commercial Sublease Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาเช่าช่วงพื้นที่ธุรกิจภาษาอังกฤษ (Commercial Sublease Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับผู้เช่าสำนักงาน ร้าน หรือคลังสินค้าที่นำพื้นที่ทั้งหมดหรือบางส่วนให้ผู้อื่นเช่าต่อ — ความยินยอมของผู้ให้เช่าเดิมสามแบบ (แนบหนังสือ ลงนามท้ายสัญญา หรือเป็นเงื่อนไขก่อนมีผล) ความรับผิดโดยตรงของผู้เช่าช่วงต่อผู้ให้เช่าเดิม ห้ามจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าเกินหนึ่งเดือน สิทธิผู้เช่าช่วงจ่ายค่าเช่าแทนเพื่อกันสัญญาเช่าหลักถูกเลิก และผลเมื่อสัญญาเช่าหลักจบก่อน
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาเช่าช่วงภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ผู้เช่าพื้นที่ธุรกิจนำพื้นที่ทั้งหมดหรือบางส่วนให้ผู้อื่นเช่าต่อ โดยผู้เช่าเดิมยังผูกพันตามสัญญาเช่าหลักกับเจ้าของ และผู้เช่าช่วงต้องปฏิบัติตามกติกาของสัญญาเช่าหลัก
- บริษัทเช่าสำนักงานใหญ่เกินความต้องการ และให้บริษัทอื่นเช่าบางส่วนหรือทั้งหมดในช่วงที่เหลือของสัญญา
- ผู้เช่าร้านหรือคลังสินค้าต้องย้ายออกก่อนหมดสัญญา และหาผู้เช่าช่วงมาช่วยจ่ายค่าเช่า โดยยังไม่โอนสิทธิการเช่า
- ผู้เช่าช่วงต่างชาติต้องการสัญญาภาษาอังกฤษที่ป้องกันความเสี่ยงเมื่อผู้เช่าเดิมค้างค่าเช่าเจ้าของ
- ต้องการให้เจ้าของอาคารลงนามยินยอมและยืนยันสถานะสัญญาเช่าหลักในเอกสารฉบับเดียวกัน
- ต้องได้ความยินยอมเป็นหนังสือของผู้ให้เช่าเดิมก่อน มิฉะนั้นผู้ให้เช่าเดิมบอกเลิกสัญญาเช่าหลักได้ (ป.พ.พ. มาตรา 544) และผู้เช่าช่วงจะเสียพื้นที่ไปด้วย
- ผู้เช่าช่วงรับผิดต่อผู้ให้เช่าเดิมโดยตรง และยกค่าเช่าที่จ่ายล่วงหน้าให้ผู้เช่าเดิมขึ้นต่อสู้ไม่ได้ (มาตรา 545) Clause 4.3 จึงห้ามจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าเกินหนึ่งเดือน
- สัญญาเช่าช่วงยาวเกินสัญญาเช่าหลักไม่ได้ ตรวจวันสิ้นสุดและการจดทะเบียนของสัญญาเช่าหลักจากตัวสัญญาจริงก่อนลงนาม
- เช่าช่วงเกิน 3 ปีต้องจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน ไม่เช่นนั้นบังคับได้เพียง 3 ปี (มาตรา 538) ผู้ให้เช่าช่วงเป็นผู้เสียอากรแสตมป์ตามค่าเช่าช่วง และผู้เช่าช่วงนิติบุคคลหักภาษี ณ ที่จ่าย 5%
- ผู้เช่าเดิมออกไปเลยและให้ผู้เช่ารายใหม่เข้าแทนที่ในสัญญาเช่ากับเจ้าของ (เซ้ง) — ใช้ Commercial Lease Assignment Agreement — สัญญาโอนสิทธิการเช่า (เซ้ง) พื้นที่ธุรกิจ ภาษาอังกฤษ
- เจ้าของหรือผู้มีอำนาจของเจ้าของให้เช่าพื้นที่เอง — ใช้ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ
- ให้ใช้ที่นั่งหรือห้องพร้อมบริการในลักษณะโคเวิร์กกิ้งสเปซ — ใช้ Coworking and Serviced Office Agreement — สัญญาใช้พื้นที่โคเวิร์กกิ้งและสำนักงานพร้อมบริการ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาเช่าช่วงภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทย — ใช้ สัญญาเช่าช่วง (ฉบับภาษาไทย)
What Commercial Sublease Agreement covers
This contract has 19 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Head Lessor's Consent
- 3. Sublease and Term
- 4. Relationship with the Head Lease
- 5. Rent and Payment
- 6. Utilities and Outgoings
- 7. Security Deposit
- 8. Handover and Condition
- 9. Use, Alterations and Repairs
- 10. Personal Data and Security Systems
- 11. Liability and Indemnities
- 12. Termination
- 13. Return of the Sublet Premises
- 14. Registration, Stamp Duty and Costs
- 15. Confidentiality
- 16. Force Majeure
- 17. Notices
- 18. Governing Law and Disputes
- 19. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Sublessor
- Sublessor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Subtenant
- Subtenant's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Head Lease and consent
- Head Lessor (owner or landlord under the Head Lease) (e.g. XYZ Property Co., Ltd.) · Date of the Head Lease · Expiry date of the Head Lease · Head Lessor's consent · Date of the Head Lessor's consent letter · Deadline to obtain the consent (days after signing)
- Sublet Premises
- Premises under the Head Lease (building, floor, unit, address) · What is sublet · Description of the Sublet Premises · Shared facilities the Subtenant may use · Permitted use
- Term, rent and deposit
- Commencement Date · Registration of the sublease · Term (months) · Monthly Rent · Rent due on day … of each month · Sublessor's bank account for payment · and 7 more
- Protection and disputes
- Cure period for breaches other than unpaid Rent (days after notice) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 6 topics, adjusted to the details you entered.
- Before anyone pays or moves in
- The Subtenant's direct liability to the Head Lessor
- Stamp duty and registration
- Tax
- During and at the end of the sublease
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does Commercial Sublease Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Commercial Sublease Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Commercial Sublease Agreement include?
Commercial Sublease Agreement has 19 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Head Lessor's Consent · 3. Sublease and Term · 4. Relationship with the Head Lease · 5. Rent and Payment · 6. Utilities and Outgoings · 7. Security Deposit · 8. Handover and Condition · 9. Use, Alterations and Repairs · 10. Personal Data and Security Systems · 11. Liability and Indemnities · 12. Termination · 13. Return of the Sublet Premises · 14. Registration, Stamp Duty and Costs · 15. Confidentiality · 16. Force Majeure · 17. Notices · 18. Governing Law and Disputes · 19. General
Read the full guide: What should a Commercial Sublease Agreement include under Thai law?