Vending Machine Site Agreement
Vending Machine Site Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาเช่าพื้นที่วางตู้ขายสินค้าอัตโนมัติภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของอาคาร คอนโด โรงงาน โรงเรียน หรือสำนักงาน ที่ให้ผู้ประกอบการตู้กดเครื่องดื่ม อาหาร หรือสินค้าอื่นมาวางตู้ — ค่าตอบแทนคงที่ ส่วนแบ่งยอดขาย หรือแบบขั้นต่ำการันตี ค่าไฟตามมิเตอร์หรือเหมาจ่าย เวลาเข้าเติมสินค้าและซ่อม การย้ายจุดวาง สินค้าต้องห้าม กล้องบนตู้และข้อมูลส่วนบุคคล ความรับผิดเมื่อตู้ถูกงัด และการขนตู้ออกเมื่อสิ้นสุด
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษให้ผู้ประกอบการตู้ขายสินค้าอัตโนมัติวางตู้ในอาคารหรือพื้นที่ของผู้อื่น เลือกค่าตอบแทนคงที่ ส่วนแบ่งยอดขาย หรือขั้นต่ำการันตี พร้อมกติกาค่าไฟ การเข้าเติมสินค้า และการขนตู้ออก
- เจ้าของคอนโด หอพัก โรงงาน โรงพยาบาล หรือสำนักงาน ให้บริษัทตู้กดเครื่องดื่มหรืออาหารมาวางตู้
- ผู้ประกอบการตู้ที่ต่างชาติเป็นเจ้าของ หรืออาคารที่มีผู้บริหารต่างชาติ และต้องการสัญญาภาษาอังกฤษ
- อยากได้ส่วนแบ่งจากยอดขายพร้อมสิทธิตรวจรายงานยอดขาย
- ห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ บุหรี่ หรือบุหรี่ไฟฟ้าผ่านตู้อัตโนมัติ (Clause 6)
- ถ้าตู้มีกล้อง ต้องติดป้ายแจ้ง และห้ามใช้ระบบจดจำใบหน้าลูกค้า เว้นแต่ลูกค้ายินยอมโดยชัดแจ้งแยกต่างหาก (Clause 7)
- สัญญาเช่าพื้นที่ต้องติดอากรแสตมป์ตามค่าเช่ารวมทั้งสัญญา ถ้าเลือกส่วนแบ่งยอดขาย ให้กรอกยอดประมาณการรายเดือนตามจริง
- ถ้าเจ้าของเป็นแค่ผู้เช่าอาคาร ตรวจก่อนว่าสัญญาเช่าของตนยอมให้ให้เช่าช่วงพื้นที่ได้ (Clause 2.4)
- ระยะเวลาไม่ควรเกิน 3 ปี ถ้าเกินต้องจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน ไม่เช่นนั้นบังคับได้เพียง 3 ปี
- เช่าพื้นที่ร้านทั้งร้านหรือบูธที่มีคนขาย — ใช้ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ
- ติดตั้งเสาหรืออุปกรณ์สื่อสารบนหลังคา — ใช้ Rooftop and Equipment Site Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ดาดฟ้าติดตั้งเสาสัญญาณ โซลาร์ หรือป้าย ภาษาอังกฤษ
- แบรนด์นำตู้แช่หรือเครื่องชงไปวางในร้านค้าแลกยอดซื้อ — ใช้ Beverage Equipment Placement Agreement — สัญญาวางเครื่องชงและตู้แช่แลกยอดซื้อ ภาษาอังกฤษ
- ต้องการสัญญาภาษาไทย — ใช้ สัญญาให้ใช้พื้นที่ติดตั้งตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ (ฉบับภาษาไทย)
What Vending Machine Site Agreement covers
This contract has 10 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Grant and Term
- 3. Installation and Machines
- 4. Access, Services and Relocation
- 5. Site Fee and Payment
- 6. Products, Customers and Compliance
- 7. Data and Cameras
- 8. Insurance and Liability
- 9. Termination and Removal
- 10. Notices, Law and General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Host (site owner)
- Host's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
- Operator
- Operator's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Sites and machines
- Address of the Property · Schedule 1 – Sites and Machines (location, type and size of each Machine, socket, Host's contact) · Products to be sold · Access hours for restocking and repair · Category of products covered by exclusivity (e.g. drinks) · Notice for the Host to move a Machine (days) · and 1 more
- Site Fee and electricity
- How the Site Fee is calculated · Monthly amount (fixed fee / guaranteed minimum / estimated average share) · Percentage of Net Sales (%) · Electricity · Electricity rate · Flat electricity charge per Machine per month · and 2 more
- Term and termination
- Start Date · Term (months) · No termination for convenience before the end of the first (months) · Notice for termination for convenience (days) · Operator removes the Machines within (days after the end) · Cure period before termination for breach (days) · and 1 more
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 5 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Tax
- Before installation
- Running the Agreement
- Ending the Agreement
Frequently asked questions
How much does Vending Machine Site Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Vending Machine Site Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Vending Machine Site Agreement include?
Vending Machine Site Agreement has 10 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Grant and Term · 3. Installation and Machines · 4. Access, Services and Relocation · 5. Site Fee and Payment · 6. Products, Customers and Compliance · 7. Data and Cameras · 8. Insurance and Liability · 9. Termination and Removal · 10. Notices, Law and General
Read the full guide: What should a Vending Machine Site Agreement include under Thai law?