Parking Space Rental Agreement
Parking Space Rental Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาเช่าที่จอดรถรายเดือนภาษาอังกฤษ (Parking Space Rental Agreement) ตามกฎหมายไทย ใช้ได้ทั้งช่องจอดประจำและสิทธิจอดช่องใดก็ได้ในโซน — เขียนชัดว่าเป็นการเช่าพื้นที่ ไม่ใช่รับฝากรถ เจ้าของไม่รับกุญแจ แต่ยังรับผิดเมื่อประมาทหรือไม่ซ่อมจุดอันตราย เลือกระดับการรักษาความปลอดภัย ช่องชาร์จรถไฟฟ้า การลงทะเบียนรถ ข้อมูลส่วนบุคคลจากกล้องอ่านป้ายทะเบียน และห้ามล็อกล้อหรือยกรถเพื่อบังคับชำระ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาเช่าที่จอดรถรายเดือนภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ระหว่างเจ้าของอาคารหรือลานจอด กับบุคคลหรือบริษัทที่เช่าที่จอดให้รถของตนหรือพนักงาน เลือกได้ว่าเป็นช่องประจำหรือจอดช่องใดก็ได้ในโซนที่กำหนด
- เจ้าของคอนโด อาคารสำนักงาน หรือลานจอด ให้ชาวต่างชาติหรือบริษัทต่างชาติเช่าที่จอดรายเดือน
- บริษัทเช่าที่จอดหลายช่องให้พนักงาน และต้องการลงทะเบียนรถเปลี่ยนคันได้
- ต้องการกติกาชัดว่าใครรับผิดเมื่อรถหาย ถูกชน หรือเสียหายจากน้ำท่วมหรือของตก
- ที่จอดมีเครื่องชาร์จรถไฟฟ้า และต้องการกติกาการชาร์จ
- สัญญานี้เป็นการเช่าพื้นที่ ไม่ใช่รับฝากรถ เจ้าของไม่รับกุญแจและไม่ได้ครอบครองรถ ถ้าต้องการบริการรับฝากหรือจอดแทน ความรับผิดของผู้รับฝากจะสูงกว่านี้
- ข้อยกเว้นความรับผิดของเจ้าของใช้ไม่ได้กับความประมาทที่ทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต และศาลลดผลข้อยกเว้นที่ไม่เป็นธรรมได้ ข้อ «Responsibility for Vehicles» จึงให้เจ้าของรับผิดเมื่อประมาทหรือไม่ซ่อมจุดอันตราย
- ช่องจอดประจำในอาคารถือเป็นการเช่าบางส่วนของอาคาร ต้องปิดอากรแสตมป์ 1 บาทต่อทุก 1,000 บาทของค่าเช่ารวม ผู้เช่านิติบุคคลหักภาษี ณ ที่จ่าย
- ป้ายทะเบียนและภาพจากกล้องเป็นข้อมูลส่วนบุคคล เจ้าของต้องมีประกาศความเป็นส่วนตัวและเก็บรักษาอย่างปลอดภัย
- ห้ามล็อกล้อหรือยกรถเพื่อบังคับให้จ่าย หลังสัญญาจบย้ายรถได้หลังแจ้งล่วงหน้าเท่าที่กฎหมายอนุญาต
- ฝากรถหรือของไว้ให้ดูแลรักษา — ใช้ สัญญาใช้บริการพื้นที่จัดเก็บสินค้าและสิ่งของ (Self-storage) (ฉบับภาษาไทย) หรือ Equipment Deposit and Storage Agreement — สัญญารับฝากเครื่องจักรและอุปกรณ์ ภาษาอังกฤษ
- เช่าพื้นที่อาคารเพื่อทำธุรกิจ — ใช้ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ
- เช่ารถ ไม่ใช่เช่าที่จอด — ใช้ Car Rental Agreement — สัญญาเช่ารถยนต์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาติดตั้งเครื่องชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า ภาษาอังกฤษ — ใช้ EV Charger Installation Agreement — สัญญาติดตั้งเครื่องชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า ภาษาอังกฤษ
What Parking Space Rental Agreement covers
This contract has 12 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Right to Park
- 3. Access and Use
- 4. Electric Vehicle Charging
- 5. Fees and Payment
- 6. Owner's Obligations
- 7. Responsibility for Vehicles
- 8. Personal Data
- 9. Term and Termination
- 10. Notices
- 11. Governing Law and Disputes
- 12. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Owner
- Owner's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Renter
- Renter's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Parking space
- Car park (building and address) · Type of parking · Bay number(s), or the area where the Renter may park · Number of spaces · Vehicles (make, model, colour, registration number) · Access hours · and 3 more
- Term and fees
- Start Date · Initial term (months) · Monthly Fee for all spaces · VAT · Fee due on day … of each month · Owner's bank account for payment · and 4 more
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 5 topics, adjusted to the details you entered.
- Renting space, not leaving your car in custody
- Stamp duty
- VAT and withholding tax
- Practical points
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does Parking Space Rental Agreement cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Parking Space Rental Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Parking Space Rental Agreement include?
Parking Space Rental Agreement has 12 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Right to Park · 3. Access and Use · 4. Electric Vehicle Charging · 5. Fees and Payment · 6. Owner's Obligations · 7. Responsibility for Vehicles · 8. Personal Data · 9. Term and Termination · 10. Notices · 11. Governing Law and Disputes · 12. General
Read the full guide: What should a Parking Space Rental Agreement include under Thai law?