Parking Space Rental Agreement — สัญญาเช่าที่จอดรถรายเดือน ภาษาอังกฤษ
Parking Space Rental Agreement — สัญญาเช่าที่จอดรถรายเดือน ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาเช่าที่จอดรถรายเดือนภาษาอังกฤษ (Parking Space Rental Agreement) ตามกฎหมายไทย ใช้ได้ทั้งช่องจอดประจำและสิทธิจอดช่องใดก็ได้ในโซน — เขียนชัดว่าเป็นการเช่าพื้นที่ ไม่ใช่รับฝากรถ เจ้าของไม่รับกุญแจ แต่ยังรับผิดเมื่อประมาทหรือไม่ซ่อมจุดอันตราย เลือกระดับการรักษาความปลอดภัย ช่องชาร์จรถไฟฟ้า การลงทะเบียนรถ ข้อมูลส่วนบุคคลจากกล้องอ่านป้ายทะเบียน และห้ามล็อกล้อหรือยกรถเพื่อบังคับชำระ
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาเช่าที่จอดรถรายเดือนภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ระหว่างเจ้าของอาคารหรือลานจอด กับบุคคลหรือบริษัทที่เช่าที่จอดให้รถของตนหรือพนักงาน เลือกได้ว่าเป็นช่องประจำหรือจอดช่องใดก็ได้ในโซนที่กำหนด
- เจ้าของคอนโด อาคารสำนักงาน หรือลานจอด ให้ชาวต่างชาติหรือบริษัทต่างชาติเช่าที่จอดรายเดือน
- บริษัทเช่าที่จอดหลายช่องให้พนักงาน และต้องการลงทะเบียนรถเปลี่ยนคันได้
- ต้องการกติกาชัดว่าใครรับผิดเมื่อรถหาย ถูกชน หรือเสียหายจากน้ำท่วมหรือของตก
- ที่จอดมีเครื่องชาร์จรถไฟฟ้า และต้องการกติกาการชาร์จ
- สัญญานี้เป็นการเช่าพื้นที่ ไม่ใช่รับฝากรถ เจ้าของไม่รับกุญแจและไม่ได้ครอบครองรถ ถ้าต้องการบริการรับฝากหรือจอดแทน ความรับผิดของผู้รับฝากจะสูงกว่านี้
- ข้อยกเว้นความรับผิดของเจ้าของใช้ไม่ได้กับความประมาทที่ทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต และศาลลดผลข้อยกเว้นที่ไม่เป็นธรรมได้ ข้อ «Responsibility for Vehicles» จึงให้เจ้าของรับผิดเมื่อประมาทหรือไม่ซ่อมจุดอันตราย
- ช่องจอดประจำในอาคารถือเป็นการเช่าบางส่วนของอาคาร ต้องปิดอากรแสตมป์ 1 บาทต่อทุก 1,000 บาทของค่าเช่ารวม ผู้เช่านิติบุคคลหักภาษี ณ ที่จ่าย
- ป้ายทะเบียนและภาพจากกล้องเป็นข้อมูลส่วนบุคคล เจ้าของต้องมีประกาศความเป็นส่วนตัวและเก็บรักษาอย่างปลอดภัย
- ห้ามล็อกล้อหรือยกรถเพื่อบังคับให้จ่าย หลังสัญญาจบย้ายรถได้หลังแจ้งล่วงหน้าเท่าที่กฎหมายอนุญาต
- ฝากรถหรือของไว้ให้ดูแลรักษา — ใช้ สัญญาใช้บริการพื้นที่จัดเก็บสินค้าและสิ่งของ (Self-storage) (ฉบับภาษาไทย) หรือ Equipment Deposit and Storage Agreement — สัญญารับฝากเครื่องจักรและอุปกรณ์ ภาษาอังกฤษ
- เช่าพื้นที่อาคารเพื่อทำธุรกิจ — ใช้ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ
- เช่ารถ ไม่ใช่เช่าที่จอด — ใช้ Car Rental Agreement — สัญญาเช่ารถยนต์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาติดตั้งเครื่องชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า ภาษาอังกฤษ — ใช้ EV Charger Installation Agreement — สัญญาติดตั้งเครื่องชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
Parking Space Rental Agreement — สัญญาเช่าที่จอดรถรายเดือน ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
590 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (5 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Parking Space Rental Agreement — สัญญาเช่าที่จอดรถรายเดือน ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a Parking Space Rental Agreement include under Thai law?