Dataset Licence Agreement
Dataset Licence Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาอนุญาตให้ใช้ชุดข้อมูลภาษาอังกฤษ (Dataset Licence Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของข้อมูลที่ขายสิทธิใช้ข้อมูล หรือบริษัทที่ซื้อข้อมูลไปวิเคราะห์หรือฝึกโมเดล — ระบุแหล่งที่มาและวิธีเก็บข้อมูลพร้อมคำรับรอง วัตถุประสงค์ที่ใช้ได้ ห้ามขายต่อหรือเผยแพร่ ห้ามระบุตัวบุคคลย้อนกลับ เลือกได้ว่าห้ามฝึก AI ฝึกได้เฉพาะโมเดลภายใน หรือฝึกโมเดลเชิงพาณิชย์ได้ พร้อมกติกาว่าโมเดลที่ฝึกแล้วใช้ต่อได้หรือไม่เมื่อสัญญาจบ เลือกสถานะข้อมูลส่วนบุคคล สิทธิแต่ผู้เดียวเฉพาะสาขา ค่าสิทธิครั้งเดียวหรือรายปี สิทธิตรวจสอบ และการลบข้อมูลเมื่อสิ้นสุด
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาอนุญาตให้ใช้ชุดข้อมูลภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ตกลงให้ชัดว่าข้อมูลมาจากไหน ใช้ทำอะไรได้ ห้ามขายต่อ และนำไปฝึก AI ได้หรือไม่
- เจ้าของข้อมูล เช่น บริษัทวิจัย แพลตฟอร์ม หรือผู้เก็บข้อมูลภาคสนาม ขายสิทธิใช้ชุดข้อมูลให้บริษัทไทยหรือต่างชาติ
- บริษัทซื้อสิทธิใช้ข้อมูลไปวิเคราะห์ ทำรายงาน หรือฝึกโมเดล AI และต้องการคำรับรองว่าข้อมูลได้มาถูกกฎหมาย
- ต้องการกำหนดว่าผู้ซื้อสิทธิห้ามขายต่อ ห้ามเปิดเผย และห้ามพยายามระบุตัวบุคคลจากข้อมูล
- ต้องการตกลงล่วงหน้าว่าโมเดลที่ฝึกด้วยข้อมูลนี้ใช้ต่อได้หรือไม่หลังสัญญาหมดอายุ
- ผู้ให้สิทธิต้องมีสิทธิในข้อมูลจริงและเก็บมาอย่างถูกต้อง ข้อมูลที่ดึงจากเว็บไซต์ผู้อื่นโดยขัดเงื่อนไขการใช้งานอาจทำให้ผู้ซื้อสิทธิถูกฟ้องไปด้วย (Clause 6.1)
- ถ้าข้อมูลมีข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ให้สิทธิต้องมีฐานทางกฎหมายตาม PDPA ในการเปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์นี้ และผู้รับสิทธิกลายเป็นผู้ควบคุมข้อมูลเองซึ่งมีหน้าที่ต่อเจ้าของข้อมูล
- ข้อมูลที่ลบชื่อออกแล้วยังอาจระบุตัวบุคคลได้เมื่อนำไปรวมกับข้อมูลอื่น สัญญาจึงห้ามพยายามระบุตัวย้อนกลับ (Clause 3.1)
- เลือกเรื่องการฝึก AI ให้ตรงกับที่ตั้งใจ ค่าเริ่มต้นคือห้ามฝึก ถ้าอนุญาต ให้ผู้รับสิทธิกันไม่ให้โมเดลคายข้อมูลต้นฉบับออกมา (Clause 4)
- สัญญาอนุญาตให้ใช้ข้อมูลโดยทั่วไปไม่ต้องติดอากรแสตมป์ แต่ค่าสิทธิที่จ่ายให้ผู้ให้สิทธิต่างประเทศอาจต้องหักภาษี ณ ที่จ่ายและนำส่ง VAT แทน
- สององค์กรแลกเปลี่ยนข้อมูลกันโดยไม่มีค่าสิทธิเพื่อทำงานร่วมกัน — ใช้ Data Sharing Agreement — ข้อตกลงแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างผู้ควบคุมข้อมูล ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย บันทึกข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล (ผู้ควบคุมกับผู้ควบคุม) (ฉบับภาษาไทย))
- จ้างผู้รับจ้างประมวลผลข้อมูลแทนคุณ — ใช้ Data Processing Agreement (DPA) — ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (ผู้ควบคุม–ผู้ประมวลผล) (ฉบับภาษาไทย))
- จ้างทำชุดข้อมูลหรือติดป้ายกำกับข้อมูลขึ้นใหม่ — ใช้ Data Annotation Services Agreement — สัญญาจ้างติดป้ายกำกับข้อมูลสำหรับ AI ภาษาอังกฤษ
- อนุญาตให้ใช้ภาพ เพลง หรืองานสร้างสรรค์ชิ้นใดชิ้นหนึ่ง — ใช้ Copyright Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ ภาษาอังกฤษ
- อนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ — ใช้ Software Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ (ติดตั้งเอง) ภาษาอังกฤษ
What Dataset Licence Agreement covers
This contract has 19 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Grant of Licence
- 3. Restrictions
- 4. Training of AI Models
- 5. Delivery, Updates and Corrections
- 6. Provenance and Licensor's Warranties
- 7. Personal Data
- 8. Security
- 9. Ownership
- 10. Fees and Payment
- 11. Taxes
- 12. Records and Audit
- 13. Confidentiality
- 14. Liability
- 15. Term and Termination
- 16. Consequences of Termination or Expiry
- 17. Notices
- 18. Governing Law and Disputes
- 19. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Licensor
- Licensor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Licensee
- Licensee's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Dataset
- Schedule 1 Part A – Dataset (content, fields, format, size, period covered, update frequency) · Schedule 1 Part B – Sources and how the data was collected · Personal data in the Dataset · Dataset delivered within (Business Days after start and first payment) · Updates to be delivered
- Licence
- Permitted Purpose · May the Licensee use the Dataset to train AI models? · Exclusivity · Field in which the licence is exclusive · Territory · Licence Term starts on · and 2 more
- Fees and payment
- Currency · How the Licence Fee is charged · Licence Fee – for the whole term, or for each year if charged annually (excluding VAT) · Licensee pays within (days) · Licensor's bank account · VAT · and 1 more
- Protection and disputes
- Confidentiality continues after the Agreement ends (years) · Liability cap for each Party · Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Tax
- Before signing – check where the data comes from
- Using the data
- When the licence ends
- Signing and evidence
- If the case goes to a Thai court
Frequently asked questions
How much does Dataset Licence Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Dataset Licence Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Dataset Licence Agreement include?
Dataset Licence Agreement has 19 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Grant of Licence · 3. Restrictions · 4. Training of AI Models · 5. Delivery, Updates and Corrections · 6. Provenance and Licensor's Warranties · 7. Personal Data · 8. Security · 9. Ownership · 10. Fees and Payment · 11. Taxes · 12. Records and Audit · 13. Confidentiality · 14. Liability · 15. Term and Termination · 16. Consequences of Termination or Expiry · 17. Notices · 18. Governing Law and Disputes · 19. General
Read the full guide: What should a Dataset Licence Agreement include under Thai law?