Data Annotation Services Agreement — สัญญาจ้างติดป้ายกำกับข้อมูลสำหรับ AI ภาษาอังกฤษ
Data Annotation Services Agreement — สัญญาจ้างติดป้ายกำกับข้อมูลสำหรับ AI ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างติดป้ายกำกับข้อมูล (data labelling) ภาษาอังกฤษ (Data Annotation Services Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับบริษัทที่จ้างทีมติดป้ายภาพ ข้อความ เสียง หรือวิดีโอเพื่อฝึกหรือทดสอบ AI — คู่มือการติดป้ายและบันทึกคำถาม เกณฑ์ความถูกต้องเป็นร้อยละจากการสุ่มตรวจแต่ละชุดงาน แก้ทั้งชุดฟรีเมื่อไม่ผ่าน เลือกได้ว่าให้คนทำทั้งหมดหรือใช้โมเดลช่วยติดป้ายโดยคนตรวจทุกชิ้น ดูแลสวัสดิภาพผู้ติดป้ายเมื่อข้อมูลมีเนื้อหารุนแรง มาตรการความปลอดภัยทำงานที่สำนักงานหรือทางไกล ข้อตกลงผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล และผลงานเป็นของผู้ว่าจ้างเมื่อชำระ
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาจ้างติดป้ายกำกับข้อมูลสำหรับฝึกหรือทดสอบ AI ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย กำหนดเกณฑ์ความถูกต้องที่วัดได้ วิธีสุ่มตรวจและแก้งาน การปกป้องข้อมูล และการดูแลผู้ติดป้ายเมื่อต้องเจอเนื้อหารุนแรง
- บริษัท AI ต่างชาติจ้างทีมไทยติดป้ายภาพ ถอดเสียง จัดหมวดข้อความ หรือให้คะแนนคำตอบของโมเดล
- บริษัทไทยจ้างผู้ให้บริการติดป้ายข้อมูลเพื่อเตรียมข้อมูลฝึกโมเดลของตนเอง
- ต้องการตรวจรับงานด้วยการสุ่มตรวจเป็นร้อยละ และให้แก้ทั้งชุดเมื่อไม่ถึงเกณฑ์
- ข้อมูลมีเนื้อหารุนแรงหรือไม่เหมาะสมที่ผู้ติดป้ายต้องดู และต้องการมาตรการดูแลที่ชัดเจน
- คุณภาพวัดเทียบกับคู่มือการติดป้าย (Guidelines) ถ้าคู่มือไม่ชัด ผลตรวจจะเถียงกันไม่จบ ให้มีตัวอย่างถูกและผิด และตอบคำถามภายในเวลาที่กำหนด (Clause 3)
- ผู้ติดป้ายเป็นลูกจ้างของผู้รับจ้าง ถ้าผู้ว่าจ้างสั่งงานและกำหนดเวลาทำงานเหมือนลูกจ้างตน กฎหมายแรงงานไทยอาจถือว่าผู้ว่าจ้างเป็นนายจ้างด้วย
- ภาพใบหน้า เสียง และข้อความของบุคคลเป็นข้อมูลส่วนบุคคล ผู้รับจ้างเป็นผู้ประมวลผลตาม PDPA มาตรา 40 และห้ามให้ทีมนอกประเทศเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ถ้าข้อมูลมีเนื้อหารุนแรง ให้ติ๊กสวิตช์สวัสดิภาพ ผู้ว่าจ้างต้องแจ้งประเภทเนื้อหาล่วงหน้า และห้ามส่งสื่อที่การครอบครองเป็นความผิดอาญา (ข้อ «Annotator Welfare for Harmful Content»)
- จ้างฝึกหรือปรับจูนโมเดล — ใช้ AI Model Development and Fine-Tuning Agreement — สัญญาจ้างพัฒนาและปรับจูนโมเดล AI ภาษาอังกฤษ
- ซื้อสิทธิใช้ชุดข้อมูลที่มีอยู่แล้ว — ใช้ Dataset Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ชุดข้อมูล ภาษาอังกฤษ
- จ้างทีมตอบแชตหรืออีเมลลูกค้า — ใช้ Customer Support Outsourcing Agreement — สัญญาจ้างทีมบริการลูกค้าภายนอก ภาษาอังกฤษ
- จ้างผู้รับจ้างประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไปแทนคุณ — ใช้ Data Processing Agreement (DPA) — ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (ผู้ควบคุม–ผู้ประมวลผล) (ฉบับภาษาไทย))
คำถามที่พบบ่อย
Data Annotation Services Agreement — สัญญาจ้างติดป้ายกำกับข้อมูลสำหรับ AI ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Data Annotation Services Agreement — สัญญาจ้างติดป้ายกำกับข้อมูลสำหรับ AI ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a Data Annotation Services Agreement include under Thai law?