Spousal Consent
Spousal Consent is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
หนังสือยินยอมคู่สมรสภาษาอังกฤษ-ไทย (Spousal Consent Form) เขียนคู่กันสองภาษา ให้คู่สมรสยินยอมให้อีกฝ่ายขาย จำนอง ให้เช่า ยกให้ หรือทำนิติกรรมอื่นกับทรัพย์สิน หรือกู้ ค้ำประกัน หรือจำนำ เฉพาะรายการเดียวที่ระบุชื่อและไม่เกินวงเงินที่กำหนด พร้อมใช้ยื่นสำนักงานที่ดิน ธนาคาร หรือผู้ให้กู้ เหมาะกับคู่สมรสชาวต่างชาติหรือคนไทย
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
หนังสือยินยอมของคู่สมรสเป็นภาษาอังกฤษและไทย ที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งยินยอมให้อีกฝ่ายทำนิติกรรมที่ระบุ เช่น ขายหรือจำนองทรัพย์สิน ให้เช่าเกินสามปี ให้กู้ กู้ยืม หรือค้ำประกัน
- คู่สมรสคนไทยขายหรือจำนองที่ดิน บ้าน หรือห้องชุด และคู่สมรสชาวต่างชาติต้องให้ความยินยอมแต่อ่านภาษาไทยไม่ได้
- คู่สมรสชาวต่างชาติทำนิติกรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินในไทย และต้องการความยินยอมของคู่สมรสคนไทยในแบบที่ทั้งสองอ่านได้
- ธนาคารหรือผู้ให้กู้ขอความยินยอมของคู่สมรสก่อนให้กู้ หรือก่อนรับการค้ำประกันหรือการจำนำ
- ต้องการจำกัดความยินยอมไว้เฉพาะนิติกรรมเดียว วงเงินสูงสุด และวันหมดอายุถ้าต้องการ
- สำนักงานที่ดินและธนาคารหลายแห่งใช้แบบภาษาไทยของตนเอง และให้คู่สมรสผู้ให้ความยินยอมลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ หรือให้รับรองลายมือชื่อ สอบถามหน่วยงานก่อนจะใช้เอกสารนี้อย่างเดียว
- ถ้าไม่มีความยินยอมที่ ป.พ.พ. มาตรา 1476 กำหนด คู่สมรสอีกฝ่ายอาจขอให้ศาลเพิกถอนนิติกรรมภายหลังได้ ผู้ซื้อหรือผู้รับจำนองไม่ควรข้ามขั้นตอนนี้
- การยินยอมให้กู้หรือค้ำประกันอาจทำให้เจ้าหนี้บังคับเอากับสินสมรสได้ ถามผู้ให้กู้ให้ชัดว่าจะอาศัยความยินยอมนี้ทำอะไรก่อนลงนาม
- กรอกรายละเอียดทรัพย์สินและวงเงินสูงสุดให้ครบ ความยินยอมที่เว้นช่องว่างอาจถูกตีความว่ายินยอมให้ทำอะไรก็ได้
- การสมรสที่จดทะเบียนในต่างประเทศอาจต้องบันทึกในไทยก่อน หรือพิสูจน์ด้วยทะเบียนสมรสที่รับรองและแปลแล้ว หน่วยงานไทยจึงจะรับ
- คู่สมรสจะทำการแทนอีกฝ่าย ไม่ใช่แค่ให้ความยินยอม — ใช้ หนังสือมอบอำนาจ (ทั่วไป) (ฉบับภาษาไทย)
- คู่สมรสทั้งสองอ่านภาษาไทยได้ — ใช้ หนังสือให้ความยินยอมของคู่สมรส (ฉบับภาษาไทย)
- คู่สมรสชาวต่างชาติยืนยันต่อสำนักงานที่ดินว่าคู่สมรสคนไทยซื้อที่ดินด้วยเงินส่วนตัว — เป็นหนังสือยืนยันต่อสำนักงานที่ดินอีกแบบหนึ่ง ไม่ใช่หนังสือยินยอม
What Spousal Consent covers
This contract has 3 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. The Transaction — นิติกรรมที่ให้ความยินยอม
- 2. Limits of this Consent — ขอบเขตของความยินยอม
- 3. Confirmation — คำยืนยัน
What to have ready before you start
The form has 4 steps and takes about 3 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Consenting spouse
- Full name of the consenting spouse · Nationality (e.g. British) · ID card or passport number · Address
- Acting spouse
- Full name of the acting spouse · ID card or passport number · Marriage registration details (optional)
- The transaction
- The acting spouse will · Other party to the transaction (buyer, bank, lender, etc.) (e.g. Bangkok Bank Public Company Limited) · Details of the property or the transaction · Maximum amount, price or credit limit in THB (optional) · Transaction must be made on or before
- Signing
- Date of this consent · Place where it is signed (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 6 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- When the consent is needed
- At the Land Office or bank
- Choosing the details
- Foreign spouses and property
- Signing
Frequently asked questions
How much does Spousal Consent cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 3 minutes to fill in (4 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Spousal Consent?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Spousal Consent include?
Spousal Consent has 3 main clauses: 1. The Transaction — นิติกรรมที่ให้ความยินยอม · 2. Limits of this Consent — ขอบเขตของความยินยอม · 3. Confirmation — คำยืนยัน
Read the full guide: What should a Spousal Consent include under Thai law?