ครอบครัว / มรดก · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Spousal Consent — หนังสือยินยอมคู่สมรส ภาษาอังกฤษ

ราคา590 บาท

Spousal Consent — หนังสือยินยอมคู่สมรส ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ หนังสือยินยอมคู่สมรสภาษาอังกฤษ-ไทย (Spousal Consent Form) เขียนคู่กันสองภาษา ให้คู่สมรสยินยอมให้อีกฝ่ายขาย จำนอง ให้เช่า ยกให้ หรือทำนิติกรรมอื่นกับทรัพย์สิน หรือกู้ ค้ำประกัน หรือจำนำ เฉพาะรายการเดียวที่ระบุชื่อและไม่เกินวงเงินที่กำหนด พร้อมใช้ยื่นสำนักงานที่ดิน ธนาคาร หรือผู้ให้กู้ เหมาะกับคู่สมรสชาวต่างชาติหรือคนไทย

ประมาณ 3 นาที · 4 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

หนังสือยินยอมของคู่สมรสเป็นภาษาอังกฤษและไทย ที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งยินยอมให้อีกฝ่ายทำนิติกรรมที่ระบุ เช่น ขายหรือจำนองทรัพย์สิน ให้เช่าเกินสามปี ให้กู้ กู้ยืม หรือค้ำประกัน

ใช้เมื่อ

คู่สมรสคนไทยขายหรือจำนองที่ดิน บ้าน หรือห้องชุด และคู่สมรสชาวต่างชาติต้องให้ความยินยอมแต่อ่านภาษาไทยไม่ได้
คู่สมรสชาวต่างชาติทำนิติกรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินในไทย และต้องการความยินยอมของคู่สมรสคนไทยในแบบที่ทั้งสองอ่านได้
ธนาคารหรือผู้ให้กู้ขอความยินยอมของคู่สมรสก่อนให้กู้ หรือก่อนรับการค้ำประกันหรือการจำนำ
ต้องการจำกัดความยินยอมไว้เฉพาะนิติกรรมเดียว วงเงินสูงสุด และวันหมดอายุถ้าต้องการ

ระวัง

สำนักงานที่ดินและธนาคารหลายแห่งใช้แบบภาษาไทยของตนเอง และให้คู่สมรสผู้ให้ความยินยอมลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ หรือให้รับรองลายมือชื่อ สอบถามหน่วยงานก่อนจะใช้เอกสารนี้อย่างเดียว
ถ้าไม่มีความยินยอมที่ ป.พ.พ. มาตรา 1476 กำหนด คู่สมรสอีกฝ่ายอาจขอให้ศาลเพิกถอนนิติกรรมภายหลังได้ ผู้ซื้อหรือผู้รับจำนองไม่ควรข้ามขั้นตอนนี้
การยินยอมให้กู้หรือค้ำประกันอาจทำให้เจ้าหนี้บังคับเอากับสินสมรสได้ ถามผู้ให้กู้ให้ชัดว่าจะอาศัยความยินยอมนี้ทำอะไรก่อนลงนาม
กรอกรายละเอียดทรัพย์สินและวงเงินสูงสุดให้ครบ ความยินยอมที่เว้นช่องว่างอาจถูกตีความว่ายินยอมให้ทำอะไรก็ได้
การสมรสที่จดทะเบียนในต่างประเทศอาจต้องบันทึกในไทยก่อน หรือพิสูจน์ด้วยทะเบียนสมรสที่รับรองและแปลแล้ว หน่วยงานไทยจึงจะรับ

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

คู่สมรสจะทำการแทนอีกฝ่าย ไม่ใช่แค่ให้ความยินยอม — ใช้ หนังสือมอบอำนาจ (ทั่วไป) (ฉบับภาษาไทย)
คู่สมรสทั้งสองอ่านภาษาไทยได้ — ใช้ หนังสือให้ความยินยอมของคู่สมรส (ฉบับภาษาไทย)
คู่สมรสชาวต่างชาติยืนยันต่อสำนักงานที่ดินว่าคู่สมรสคนไทยซื้อที่ดินด้วยเงินส่วนตัว — เป็นหนังสือยืนยันต่อสำนักงานที่ดินอีกแบบหนึ่ง ไม่ใช่หนังสือยินยอม

คำถามที่พบบ่อย

Spousal Consent — หนังสือยินยอมคู่สมรส ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

590 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 3 นาที (4 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Spousal Consent — หนังสือยินยอมคู่สมรส ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

Read the full guide: What should a Spousal Consent include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด