What should an Equipment Hire Agreement include under Thai law?
The Equipment Hire Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 13 clauses cover Definitions and Interpretation; Hire; Delivery, Inspection and Return; Owner's Obligations; Hirer's Obligations; Charges and Payment; Risk, Loss and Damage; Liability; Data on the Equipment; Termination; Notices; Governing Law and Disputes; and General. The notes below explain At handover and return and Who bears loss or damage.
| Clauses in the template | 13 |
|---|---|
| Stamp duty | Stamp duty on leases applies to land, buildings and other structures, not to movable equipment, so this Agreement does not need stamps as a lease. A VAT-registered Owner charges VAT on the Hire Charges (Clause 6.3). A company Hirer normally withholds 5% on equipment rental and gives the Owner the withholding tax certificate. |
| Language of the form | English |
| Price of the form on this site | 790 THB |
What the template covers
- Definitions and Interpretation
- Hire
- Delivery, Inspection and Return
- Owner's Obligations
- Hirer's Obligations
- Charges and Payment
- Risk, Loss and Damage
- Liability
- Data on the Equipment
- Termination
- Notices
- Governing Law and Disputes
- General
At handover and return
- Check and test every item together, and photograph the serial numbers and any existing marks (Clause 3.2 and Schedule 2). Most hire disputes are about who caused a scratch or a missing accessory.
- Report hidden defects within 24 hours after handover. Report breakdowns at once: the Hire Charges stop from your notice until the Owner repairs or replaces the item (Clause 4.2).
- Return on time. Late return is charged daily, and after 7 days the Owner may treat the Equipment as lost (Clause 3.4).
Who bears loss or damage
- The Hirer is liable for loss or damage caused by its fault or misuse, as Thai law provides for a hirer (Civil and Commercial Code section 562). The Hirer is not liable for fair wear and tear or for a theft that happens despite proper security, but it must prove that it kept the Equipment secure (Clause 7.2). Keep it locked away when not in use.- The Hirer carries the risk of loss or damage from any cause, including theft, except fair wear and tear, defects and the Owner's own fault (Clause 7.2). This goes further than the Civil and Commercial Code, which makes a hirer liable only for loss caused by its fault. It is common for expensive portable equipment, but the Hirer should insure it.
- The Hirer's liability for each item is capped at its Replacement Value plus up to 14 days of Hire Charges (Clause 7.3). Check that the Replacement Values in Schedule 1 are realistic; a value much higher than the market price may be reduced by a court.
- The Hirer must insure the Equipment for its Replacement Value with the Owner as loss payee and show the certificate before handover (Clause 7.4). Check that the policy covers theft from vehicles and use at the Site.
Safety and legal requirements
- The Hirer is responsible for safety at the Site (Clause 5.3). Some machines, such as cranes and forklifts, may only be operated by trained or certified operators under Thai occupational safety rules. If you also need an operator from the Owner, use a service contract with an operator instead.- Flying a drone in Thailand requires registration and permission from the aviation and telecommunications authorities, and flying is restricted near airports, government buildings and crowds. Check before the shoot (Clause 5.3).- Delete your data before returning computers, phones or storage devices, and ask the Owner for written confirmation that the storage has been wiped (Clauses 5.3 and 9.2). Personal data left on a returned device can be a data breach under the Personal Data Protection Act.- Follow the manufacturer's instructions and any special instructions in Schedule 1 (Clause 5.3).
Tax and stamp duty
- Stamp duty on leases applies to land, buildings and other structures, not to movable equipment, so this Agreement does not need stamps as a lease.
- A VAT-registered Owner charges VAT on the Hire Charges (Clause 6.3). A company Hirer normally withholds 5% on equipment rental and gives the Owner the withholding tax certificate.
Signing and evidence
- Keep the signed Agreement, Schedule 2 with photographs, delivery notes, messages about extensions and breakdowns, receipts and tax invoices.
- A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement in court must file a certified Thai translation.
Author and sources
Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-E19720. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.
Frequently asked questions
Does an Equipment Hire Agreement need stamp duty in Thailand?
Stamp duty on leases applies to land, buildings and other structures, not to movable equipment, so this Agreement does not need stamps as a lease. A VAT-registered Owner charges VAT on the Hire Charges (Clause 6.3). A company Hirer normally withholds 5% on equipment rental and gives the Owner the withholding tax certificate.
How should an Equipment Hire Agreement be signed?
Keep the signed Agreement, Schedule 2 with photographs, delivery notes, messages about extensions and breakdowns, receipts and tax invoices. A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement in court must file a certified Thai translation.
What clauses does an Equipment Hire Agreement on this site include?
Definitions and Interpretation; Hire; Delivery, Inspection and Return; Owner's Obligations; Hirer's Obligations; Charges and Payment; Risk, Loss and Damage; Liability; Data on the Equipment; Termination; Notices; Governing Law and Disputes; General
Thai law cited (official Thai text)
The 7 sections below are quoted from the official Thai text, the only official language of Thai legislation. No translation is given, because an unofficial translation can mislead; check the Royal Gazette before relying on them in court.
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 537
อันว่าเช่าทรัพย์สินนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่งเรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่งเรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น
หมวด 1 บทเบ็ดเสร็จทั่วไป
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 546
ผู้ให้เช่าจำต้องส่งมอบทรัพย์สินซึ่งให้เช่านั้นในสภาพอันซ่อมแซมดีแล้ว
หมวด 2 หน้าที่และความรับผิดของผู้ให้เช่า
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 548
ถ้าผู้ให้เช่าส่งมอบทรัพย์สินซึ่งเช่านั้นโดยสภาพไม่เหมาะแก่การที่จะใช้เพื่อประโยชน์ที่เช่ามา ผู้เช่าจะบอกเลิกสัญญาเสียก็ได้
หมวด 2 หน้าที่และความรับผิดของผู้ให้เช่า
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 549
การส่งมอบทรัพย์สินซึ่งเช่าก็ดี ความรับผิดของผู้ให้เช่าในกรณีชำรุดบกพร่องและรอนสิทธิก็ดี ผลแห่งข้อสัญญาว่าจะไม่ต้องรับผิดก็ดี เหล่านี้ ท่านให้บังคับด้วยบทบัญญัติทั้งหลายแห่งประมวลกฎหมายนี้ว่าด้วยการซื้อขายอนุโลมความตามควร
หมวด 2 หน้าที่และความรับผิดของผู้ให้เช่า
พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4
ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น
พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540
พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 8
ข้อตกลง ประกาศ หรือคำแจ้งความที่ได้ทำไว้ล่วงหน้า เพื่อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดเพื่อละเมิดหรือผิดสัญญาในความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรืออนามัยของผู้อื่น อันเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ตกลง ผู้ประกาศ ผู้แจ้งความ หรือของบุคคลอื่นซึ่งผู้ตกลง ผู้ประกาศ หรือผู้แจ้งความต้องรับผิดด้วย จะนำมาอ้างเป็นข้อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดไม่ได้
พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540
พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 37
ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลมีหน้าที่ ดังต่อไปนี้ (1) จัดให้มีมาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการสูญหาย เข้าถึง ใช้ เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากอำนาจหรือโดยมิชอบ และต้องทบทวน มาตรการดังกล่าวเมื่อมีความจำเป็นหรือเมื่อเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงไปเพื่อให้มีประสิทธิภาพในการรักษา ความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม ทั้งนี้ ให้เป็นไปตามมาตรฐานขั้นต่ำที่คณะกรรมการประกาศกำหนด (2) ในกรณีที่ต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลหรือนิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล ต้องดำเนินการเพื่อป้องกันมิให้ผู้นั้นใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากอำนาจหรือโดยมิชอบ (3) จัดให้มีระบบการตรวจสอบเพื่อดำเนินการลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อพ้นกำหนด ระยะเวลาการเก็บรักษา หรือที่ไม่เกี่ยวข้องหรือเกินความจำเป็นตามวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม ข้อมูลส่วนบุคคลนั้น หรือตามที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลร้องขอ หรือที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ได้ถอนความยินยอม เว้นแต่เก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น การเก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ตามมาตรา 24 (1) หรือ (4) หรือมาตรา 26 (5) (ก) หรือ (ข) การใช้เพื่อการก่อตั้งสิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย การปฏิบัติตามหรือการใช้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือการยกขึ้นต่อสู้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือเพื่อการปฏิบัติตามกฎหมาย ทั้งนี้ ให้นำความใน
พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)