Trade-In and Buyback Agreement
Trade-In and Buyback Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญารับสินค้าเก่าแลกใหม่หรือรับซื้อสินค้าใช้แล้วภาษาอังกฤษ (Trade-In and Buyback Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับร้านหรือผู้รับซื้อที่รับโทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ กล้อง นาฬิกา เครื่องใช้ไฟฟ้า หรือสินค้าใช้แล้วอื่นจากบุคคลหรือบริษัท — ราคาประเมินเบื้องต้นตามสภาพที่ลูกค้าแจ้ง ตรวจสภาพและจัดเกรดตามเกณฑ์ที่เขียนไว้ ถ้าราคาสุดท้ายต่ำกว่าต้องแจ้งเหตุพร้อมหลักฐานและลูกค้าขอของคืนฟรีได้ หักเป็นส่วนลดซื้อสินค้าใหม่หรือจ่ายเป็นเงิน คำรับรองว่าไม่ใช่ของโจรหรือติดไฟแนนซ์ และลบข้อมูลในอุปกรณ์อย่างปลอดภัยพร้อมใบรับรองตาม PDPA
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับรับซื้อสินค้าใช้แล้ว เช่น โทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ กล้อง หรือนาฬิกา จากลูกค้า เพื่อแลกเป็นส่วนลดซื้อสินค้าใหม่หรือจ่ายเป็นเงิน โดยตั้งราคาเบื้องต้นแล้วตรวจสภาพตามเกณฑ์ และลบข้อมูลในอุปกรณ์อย่างปลอดภัย
- ร้านมือถือ คอมพิวเตอร์ หรือกล้องที่รับเครื่องเก่าของลูกค้าต่างชาติมาแลกซื้อเครื่องใหม่
- บริษัทรับซื้อและรีเฟอร์บิชอุปกรณ์ไอทีที่รับซื้อเครื่องจากบริษัทลูกค้าเป็นล็อต และต้องออกใบรับรองการลบข้อมูล
- รับซื้อสินค้าผ่านการส่งพัสดุ ต้องการกติกาชัดเมื่อตรวจแล้วสภาพต่างจากที่ลูกค้าแจ้ง
- ต้องการให้ลูกค้ารับรองว่าไม่ใช่ของโจร ไม่ติดไฟแนนซ์ และปลดล็อกบัญชีแล้วก่อนรับซื้อ
- ผู้ประกอบการที่รับซื้อสินค้าใช้แล้วเป็นทางค้าโดยทั่วไปต้องได้รับใบอนุญาตค้าของเก่า และต้องจดบันทึกการรับซื้อพร้อมหลักฐานตัวตนผู้ขาย ตรวจสอบก่อนเริ่มรับซื้อ
- ซื้อของโจรโดยไม่รู้ เจ้าของที่แท้จริงยังเรียกคืนได้ และผู้รับซื้อเสี่ยงคดีรับของโจร ตรวจบัตร เลขเครื่อง และสถานะล็อกทุกครั้ง (Clause 2)
- ข้อมูลในอุปกรณ์เป็นข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าและคนอื่น ห้ามเปิดดูหรือคัดลอก และต้องลบให้กู้คืนไม่ได้ก่อนขายต่อ ถ้าข้อมูลรั่วผู้รับซื้อต้องรับผิด (Clause 7)
- เขียนเกณฑ์จัดเกรดและราคาต่อเกรดใน Schedule 2 ให้ชัด ถ้าราคาสุดท้ายต่ำกว่าที่เสนอ ต้องแจ้งเหตุพร้อมรูปหรือผลทดสอบ และลูกค้าขอของคืนได้ฟรี
- ของที่ลูกค้าไม่มารับคืนยังเป็นของลูกค้า ต้องแจ้งตามขั้นตอนใน Clause 4 ก่อนจัดการ ห้ามนำไปขายเอง
- ซื้อขายรถยนต์หรือยานพาหนะที่ต้องโอนทะเบียน — ใช้ Used Vehicle Sale Agreement — สัญญาซื้อขายรถมือสอง ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาซื้อขายรถมือสอง (ฉบับภาษาไทย))
- ซื้อขายเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ใช้แล้วที่ตกลงราคาแน่นอนแล้ว — ใช้ สัญญาซื้อขายสินค้าใช้แล้ว (เครื่องจักร อุปกรณ์ เครื่องมือ) (ฉบับภาษาไทย)
- ฝากสินค้าใช้แล้วให้ร้านขายแทนโดยยังเป็นเจ้าของ — ใช้ Consignment Agreement — สัญญาฝากขายสินค้า ภาษาอังกฤษ
- จ้างผู้ให้บริการตรวจและจัดการสินค้าที่ลูกค้าส่งคืนร้าน — ใช้ Returns Management Services Agreement — สัญญาจ้างบริหารจัดการสินค้าคืน ภาษาอังกฤษ
- จ้างทำลายเอกสารหรือสื่อบันทึกข้อมูลของบริษัท — ใช้ Secure Data Destruction Agreement — สัญญาจ้างทำลายเอกสารและสื่อบันทึกข้อมูล ภาษาอังกฤษ
- สัญญาซื้อขายของใช้แล้ว ภาษาอังกฤษ — ใช้ Second-Hand Goods Sale Agreement — สัญญาซื้อขายของใช้แล้ว ภาษาอังกฤษ
What Trade-In and Buyback Agreement covers
This contract has 14 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Customer's Declarations
- 3. Handover
- 4. Inspection, Grading and Final Offer
- 5. Price and Payment
- 6. Ownership and Risk
- 7. Device Data Erasure
- 8. Customer's Personal Data
- 9. Items Subject to Third-Party Rights
- 10. Liability
- 11. Termination
- 12. Notices
- 13. Governing Law and Disputes
- 14. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Dealer
- Dealer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
- Customer
- Customer's full name or company name · Nationality · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number · Name of authorised signatory · and 4 more
- Items and price
- How the Customer is paid · New product bought from the Dealer · Schedule 1 – Items (description, model, serial number or IMEI, accessories, declared condition, Quote) · Schedule 2 – Grading Criteria (grades, tests and price for each grade) · How the Items are handed over · Currency · and 4 more
- Data erasure
- How data is erased · Data erased within (Business Days after the Dealer becomes owner)
- Disputes and signing
- How disputes with a business Customer are finally resolved · Arbitration institution · Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Before you buy used items
- Pricing fairly
- Erasing data
- Stamp duty
- Tax
- Recycling
- Evidence to keep
- Signing
Frequently asked questions
How much does Trade-In and Buyback Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Trade-In and Buyback Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Trade-In and Buyback Agreement include?
Trade-In and Buyback Agreement has 14 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Customer's Declarations · 3. Handover · 4. Inspection, Grading and Final Offer · 5. Price and Payment · 6. Ownership and Risk · 7. Device Data Erasure · 8. Customer's Personal Data · 9. Items Subject to Third-Party Rights · 10. Liability · 11. Termination · 12. Notices · 13. Governing Law and Disputes · 14. General
Read the full guide: What should a Trade-In and Buyback Agreement include under Thai law?