Business & partnership · Ready-to-use form

Technology and Know-How Transfer Agreement

Price990 THB

Technology and Know-How Transfer Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.

About this contract · Thai

สัญญาถ่ายทอดเทคโนโลยี สูตร และกรรมวิธีผลิต (know-how) ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของเทคโนโลยีไทยหรือต่างชาติที่ให้โรงงานนำไปผลิตสินค้า — ส่งมอบเอกสารทางเทคนิค ฝึกอบรมและช่วยเหลือทางเทคนิค ทดสอบผลการผลิตก่อนจ่ายงวดสุดท้าย ค่าตอบแทนก้อนแรกและค่าสิทธิตามยอดขาย การรักษาความลับอย่างเข้มงวด สิทธิในการพัฒนาต่อ (improvements และ grant-back แบบไม่ผูกขาด) สิทธิใช้ต่อหลังจบสัญญา การจดทะเบียนเมื่อมีสิทธิบัตร และการควบคุมการส่งออก

about 8 min · 7 steps · full preview before you pay
  • Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
  • Amounts in words written out for you
  • Print-ready PDF + web version to copy into Word
  • Data deleted automatically · no account needed
About this contract

Guide written in Thai by the lawyer

สัญญาภาษาอังกฤษที่เจ้าของเทคโนโลยี สูตร หรือกรรมวิธีผลิต ส่งมอบความรู้ เอกสารทางเทคนิค และฝึกอบรมให้อีกฝ่ายนำไปผลิตสินค้าเอง แลกกับค่าตอบแทนก้อนแรกและค่าสิทธิตามยอดขาย

Use it when
  • บริษัทต่างชาติถ่ายทอดสูตรอาหาร เครื่องสำอาง หรือกรรมวิธีผลิตให้โรงงานไทย พร้อมส่งผู้เชี่ยวชาญมาฝึก
  • ผู้คิดค้นหรือมหาวิทยาลัยไทยถ่ายทอดกรรมวิธีหรือสิทธิบัตรให้บริษัทผลิตเชิงพาณิชย์
  • ต้องการให้ผลการผลิตผ่านเกณฑ์ก่อนจ่ายเงินงวดสุดท้าย และกำหนดชัดว่าใครเป็นเจ้าของการพัฒนาต่อยอด
Watch out
  • ถ้ามีสิทธิบัตรหรืออนุสิทธิบัตรไทย สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิตามสิทธิบัตรต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนที่กรมทรัพย์สินทางปัญญา ถ้าไม่จดทะเบียนอาจตกเป็นโมฆะ และห้ามเก็บค่าสิทธิส่วนสิทธิบัตรหลังสิทธิบัตรหมดอายุ (ข้อ «Patent Licence Registration» และ 7.2)
  • ห้ามบังคับให้ผู้รับโอนการพัฒนาต่อยอดของตนให้ผู้ถ่ายทอด ห้ามห้ามผู้รับพัฒนาเทคโนโลยีเอง และห้ามบังคับซื้อวัตถุดิบพ่วง — เสี่ยงผิดกฎหมายการแข่งขันทางการค้าและกฎหมายสิทธิบัตร
  • เขียนเกณฑ์ทดสอบผลการผลิตใน Schedule 3 ให้วัดได้ เช่น อัตราผลผลิต ค่าความชื้น หรือค่าความบริสุทธิ์ ไม่งั้นเถียงกันได้ไม่จบว่าถ่ายทอดสำเร็จหรือไม่
  • ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติที่มาฝึกในไทยต้องมีวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน วางแผนล่วงหน้า
  • ค่าสิทธิและค่าบริการที่จ่ายไปต่างประเทศต้องหักภาษี ณ ที่จ่ายและอาจต้องนำส่ง VAT แทน ปรึกษานักบัญชีก่อนจ่ายงวดแรก และตรวจว่าเทคโนโลยีต้องขออนุญาตส่งออกจากประเทศต้นทางหรือไม่
Not for

What Technology and Know-How Transfer Agreement covers

This contract has 19 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.

  1. 1. Definitions and Interpretation
  2. 2. Grant of Licence
  3. 3. Patent Licence Registration
  4. 4. Technical Documentation
  5. 5. Training and Technical Assistance
  6. 6. Performance Test
  7. 7. Fees
  8. 8. Taxes
  9. 9. Improvements
  10. 10. Confidentiality
  11. 11. Supplies and Freedom of Trade
  12. 12. Warranties
  13. 13. Indemnities and Liability
  14. 14. Export Control and Compliance
  15. 15. Term and Termination
  16. 16. Consequences of Expiry or Termination
  17. 17. Notices
  18. 18. Governing Law and Disputes
  19. 19. General

What to have ready before you start

The form has 7 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.

Transferor (the technology owner)
Full name or company name · Nationality (e.g. Japanese) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
Transferee (the manufacturer)
Full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
Technology
Name of the technology (e.g. Low-sugar fruit jelly production process) · Schedule 1 – Know-how, documents to be delivered and required equipment · Field – products the Technology may be used for · Licensed Patents (number, title, filing and expiry dates) · Territory where Licensed Products may be sold · Territory (e.g. the ASEAN member states) · and 2 more
Training and performance test
Schedule 2 – Training and technical assistance · Schedule 3 – Performance test and pass criteria · Performance test to be held within (months after signing)
Fees and term
Currency · Upfront Fee · Royalty (% of Net Sales) · VAT · Term (years) · After the Term expires · and 1 more
Termination and disputes
Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
Signing
Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)

What to do after signing

After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 10 topics, adjusted to the details you entered.

  • Register the patent licence
  • Stamp duty
  • Tax on payments abroad
  • Before training starts
  • Protect the know-how
  • Competition law
  • Export control
  • After the Term
  • Signing and evidence
  • If a dispute arises

Frequently asked questions

How much does Technology and Know-How Transfer Agreement cost?

990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.

How long does it take?

It takes about 8 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.

Who drafted Technology and Know-How Transfer Agreement?

Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.

What clauses does Technology and Know-How Transfer Agreement include?

Technology and Know-How Transfer Agreement has 19 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Grant of Licence · 3. Patent Licence Registration · 4. Technical Documentation · 5. Training and Technical Assistance · 6. Performance Test · 7. Fees · 8. Taxes · 9. Improvements · 10. Confidentiality · 11. Supplies and Freedom of Trade · 12. Warranties · 13. Indemnities and Liability · 14. Export Control and Compliance · 15. Term and Termination · 16. Consequences of Expiry or Termination · 17. Notices · 18. Governing Law and Disputes · 19. General

Read the full guide: What should a Technology and Know-How Transfer Agreement include under Thai law?

See all other contracts