Technology and Know-How Transfer Agreement — สัญญาถ่ายทอดเทคโนโลยีและความรู้ความชำนาญ ภาษาอังกฤษ
Technology and Know-How Transfer Agreement — สัญญาถ่ายทอดเทคโนโลยีและความรู้ความชำนาญ ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาถ่ายทอดเทคโนโลยี สูตร และกรรมวิธีผลิต (know-how) ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของเทคโนโลยีไทยหรือต่างชาติที่ให้โรงงานนำไปผลิตสินค้า — ส่งมอบเอกสารทางเทคนิค ฝึกอบรมและช่วยเหลือทางเทคนิค ทดสอบผลการผลิตก่อนจ่ายงวดสุดท้าย ค่าตอบแทนก้อนแรกและค่าสิทธิตามยอดขาย การรักษาความลับอย่างเข้มงวด สิทธิในการพัฒนาต่อ (improvements และ grant-back แบบไม่ผูกขาด) สิทธิใช้ต่อหลังจบสัญญา การจดทะเบียนเมื่อมีสิทธิบัตร และการควบคุมการส่งออก
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาภาษาอังกฤษที่เจ้าของเทคโนโลยี สูตร หรือกรรมวิธีผลิต ส่งมอบความรู้ เอกสารทางเทคนิค และฝึกอบรมให้อีกฝ่ายนำไปผลิตสินค้าเอง แลกกับค่าตอบแทนก้อนแรกและค่าสิทธิตามยอดขาย
- บริษัทต่างชาติถ่ายทอดสูตรอาหาร เครื่องสำอาง หรือกรรมวิธีผลิตให้โรงงานไทย พร้อมส่งผู้เชี่ยวชาญมาฝึก
- ผู้คิดค้นหรือมหาวิทยาลัยไทยถ่ายทอดกรรมวิธีหรือสิทธิบัตรให้บริษัทผลิตเชิงพาณิชย์
- ต้องการให้ผลการผลิตผ่านเกณฑ์ก่อนจ่ายเงินงวดสุดท้าย และกำหนดชัดว่าใครเป็นเจ้าของการพัฒนาต่อยอด
- ถ้ามีสิทธิบัตรหรืออนุสิทธิบัตรไทย สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิตามสิทธิบัตรต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนที่กรมทรัพย์สินทางปัญญา ถ้าไม่จดทะเบียนอาจตกเป็นโมฆะ และห้ามเก็บค่าสิทธิส่วนสิทธิบัตรหลังสิทธิบัตรหมดอายุ (ข้อ «Patent Licence Registration» และ 7.2)
- ห้ามบังคับให้ผู้รับโอนการพัฒนาต่อยอดของตนให้ผู้ถ่ายทอด ห้ามห้ามผู้รับพัฒนาเทคโนโลยีเอง และห้ามบังคับซื้อวัตถุดิบพ่วง — เสี่ยงผิดกฎหมายการแข่งขันทางการค้าและกฎหมายสิทธิบัตร
- เขียนเกณฑ์ทดสอบผลการผลิตใน Schedule 3 ให้วัดได้ เช่น อัตราผลผลิต ค่าความชื้น หรือค่าความบริสุทธิ์ ไม่งั้นเถียงกันได้ไม่จบว่าถ่ายทอดสำเร็จหรือไม่
- ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติที่มาฝึกในไทยต้องมีวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน วางแผนล่วงหน้า
- ค่าสิทธิและค่าบริการที่จ่ายไปต่างประเทศต้องหักภาษี ณ ที่จ่ายและอาจต้องนำส่ง VAT แทน ปรึกษานักบัญชีก่อนจ่ายงวดแรก และตรวจว่าเทคโนโลยีต้องขออนุญาตส่งออกจากประเทศต้นทางหรือไม่
- ให้ใช้แค่แบรนด์บนสินค้า ไม่มีการถ่ายทอดสูตรหรือกรรมวิธี — ใช้ Trademark Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า ภาษาอังกฤษ
- ขายสิทธิใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำเร็จรูป — ใช้ Software Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ (ติดตั้งเอง) ภาษาอังกฤษ
- แค่คุยหรือเปิดข้อมูลเบื้องต้นก่อนตัดสินใจ — ใช้ Non-Disclosure Agreement — สัญญารักษาความลับ (NDA) ภาษาอังกฤษ ก่อน
- สองฝ่ายร่วมกันวิจัยและจะเป็นเจ้าของผลงานร่วมกัน — ใช้ Intellectual Property Co-Ownership Agreement — สัญญาเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาร่วมกัน ภาษาอังกฤษ หรือ สัญญาจ้างทำวิจัย — ทั่วไป (บริษัท/นักวิจัยอิสระ) (ฉบับภาษาไทย)
- ให้ทั้งระบบร้าน แบรนด์ และคู่มือปฏิบัติงาน — เป็นแฟรนไชส์ ใช้ Franchise Agreement — สัญญาแฟรนไชส์ ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาให้สิทธิทางการค้าและบริการ (แฟรนไชส์) (ฉบับภาษาไทย))
คำถามที่พบบ่อย
Technology and Know-How Transfer Agreement — สัญญาถ่ายทอดเทคโนโลยีและความรู้ความชำนาญ ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
990 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 8 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Technology and Know-How Transfer Agreement — สัญญาถ่ายทอดเทคโนโลยีและความรู้ความชำนาญ ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน