จ้างงาน / บริการ · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Speaker Engagement Agreement — สัญญาจ้างวิทยากร ภาษาอังกฤษ

ราคา590 บาท

Speaker Engagement Agreement — สัญญาจ้างวิทยากร ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างวิทยากรหรือผู้บรรยายภาษาอังกฤษ (Speaker Engagement Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับงานสัมมนา งานประชุม และเวิร์กช็อป ที่เชิญวิทยากรไทยหรือต่างชาติ ทั้งบรรยายในสถานที่และออนไลน์ — หัวข้อ เวลา และการซ้อม สไลด์และการตรวจเนื้อหา ค่าตอบแทนและค่าเดินทาง สิทธิบันทึกและเผยแพร่การบรรยาย ข้อห้ามใช้ภาพ เสียง หรือบันทึกของวิทยากรฝึกหรือสร้างเนื้อหาด้วย AI ค่ายกเลิกขั้นบันได และกรณีวิทยากรป่วยหรือเดินทางไม่ได้

ประมาณ 8 นาที · 6 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

สัญญาเชิญวิทยากรภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย กำหนดชัดว่าผู้จัดใช้บันทึกและสไลด์ได้แค่ไหน และห้ามนำภาพหรือเสียงของวิทยากรไปสร้างเนื้อหาด้วย AI

ใช้เมื่อ

บริษัทหรือสมาคมเชิญวิทยากรต่างชาติมาบรรยายคีย์โน้ตในงานสัมมนาในไทย
วิทยากรไทยรับงานบรรยายจากผู้จัดต่างประเทศ ทั้งในสถานที่และออนไลน์
วิทยากรผ่านเอเจนซีหรือบริษัทของตัวเอง และต้องระบุตัวผู้บรรยายจริง
ผู้จัดต้องการบันทึกและเผยแพร่การบรรยาย หรือทำคำบรรยายและสรุปด้วยเครื่องมืออัตโนมัติ

ระวัง

การนำภาพ เสียง หรือบันทึกของวิทยากรไปฝึก AI ทำอวตาร หรือพากย์ด้วยเสียงสังเคราะห์ ต้องทำสัญญาแยกที่ผู้บรรยายลงนามเอง (Clause 7)
วิทยากรยังเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์การบรรยายและสไลด์ ผู้จัดใช้บันทึกได้เฉพาะช่องทางและระยะเวลาที่เลือก (Clause 6)
ถ้าคู่สัญญาเป็นบริษัทหรือเอเจนซีของวิทยากร ตัววิทยากรไม่ใช่คู่สัญญา บริษัทต้องส่งหนังสือยินยอมของวิทยากรเรื่องการบันทึก ถ่ายทอด และใช้ชื่อ ภาพ เสียง ก่อนวันบรรยาย (Clause 6)
วิทยากรชาวต่างชาติที่มาบรรยายในไทยอาจต้องมีวีซ่าและใบอนุญาตทำงานหรือการแจ้งตามกฎหมาย ตรวจล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน (Clause 2.4)
ค่าตอบแทนวิทยากรที่เป็นบุคคลธรรมดาต้องหักภาษี ณ ที่จ่าย และอัตราสำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศต่างจากผู้อยู่ในไทย ตรวจกับนักบัญชีก่อนจ่าย
ค่ายกเลิกเป็นเบี้ยปรับ ศาลลดได้ถ้าสูงเกินความเสียหายจริง (ป.พ.พ. มาตรา 383)

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

จ้างศิลปินหรือวงดนตรีแสดง — ใช้ Live Performance Agreement — สัญญาจ้างศิลปินแสดงสด ภาษาอังกฤษ
อนุญาตให้สร้างเสียงหรือภาพเสมือนของบุคคลด้วย AI — ใช้ Digital Replica and Synthetic Voice Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้สร้างและใช้ตัวตนดิจิทัลหรือเสียงสังเคราะห์ ภาษาอังกฤษ
จ้างผู้สอนหลักสูตรระยะยาวหรือที่ปรึกษา — ใช้ Consulting Retainer Agreement — สัญญาจ้างที่ปรึกษารายเดือน (Retainer) ภาษาอังกฤษ หรือ Independent Contractor Agreement — สัญญาจ้างฟรีแลนซ์ (ผู้รับจ้างอิสระ) ภาษาอังกฤษ
จ้างอินฟลูเอนเซอร์โปรโมตสินค้า — ใช้ Influencer Marketing Agreement — สัญญาจ้างอินฟลูเอนเซอร์ ภาษาอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย

Speaker Engagement Agreement — สัญญาจ้างวิทยากร ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

590 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 8 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Speaker Engagement Agreement — สัญญาจ้างวิทยากร ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

ต้องติดอากรแสตมป์ไหม

ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา

Read the full guide: What should a Speaker Engagement Agreement include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด