ธุรกิจ / หุ้นส่วน · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Restaurant Management Agreement — สัญญาจ้างบริหารร้านอาหาร ภาษาอังกฤษ

ราคา990 บาท

Restaurant Management Agreement — สัญญาจ้างบริหารร้านอาหาร ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างบริหารร้านอาหารภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของร้านที่จ้างทีมหรือบริษัทบริหารมาดูแลร้านแทน — ตั้งผู้บริหารเป็นตัวแทนพร้อมขอบอำนาจที่ชัด งบประมาณประจำปีที่เจ้าของอนุมัติ วงเงินซื้อต่อครั้ง เงินรายได้ทุกบาทเข้าบัญชีชื่อเจ้าของ รายงานยอดขายรายวันและงบรายเดือน ค่าบริหารคงที่บวกส่วนแบ่งกำไรหรือยอดขาย ใบอนุญาตร้านและใบอนุญาตขายสุราอยู่ในชื่อเจ้าของ สูตรอาหารและบัญชีออนไลน์เป็นของร้าน และส่งมอบงานเมื่อเลิกสัญญา

ประมาณ 8 นาที · 7 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าของร้านอาหารที่จ้างทีมหรือบริษัทบริหารมาดูแลร้านแทน ผู้บริหารทำงานในฐานะตัวแทนของเจ้าของภายใต้งบประมาณที่เจ้าของอนุมัติ เงินรายได้เข้าบัญชีชื่อเจ้าของ และใบอนุญาตทุกใบอยู่ในชื่อเจ้าของ

ใช้เมื่อ

นักลงทุนหรือเจ้าของตึกเปิดร้านอาหารแต่ไม่มีเวลาหรือความรู้ดูแลเอง จึงจ้างเชฟหรือบริษัทบริหารร้านมาคุม
เจ้าของต่างชาติที่อยากให้เงินทุกบาทเข้าบัญชีตัวเอง เห็นยอดขายรายวันผ่านระบบ POS และคุมรายจ่ายด้วยงบประจำปี
ต้องการจ่ายค่าบริหารคงที่ บวกส่วนแบ่งจากกำไรขั้นต้น (GOP) หรือยอดขายที่เกินเป้า
ต้องการกติกาส่งมอบร้าน กุญแจ รหัสผ่าน บัญชีเดลิเวอรี และบัญชีโซเชียลมีเดียคืนเมื่อเลิกสัญญา

ระวัง

ใบอนุญาตสถานที่จำหน่ายอาหาร และใบอนุญาตขายสุรา ควรอยู่ในชื่อเจ้าของหรือบุคคลที่เจ้าของเสนอชื่อ ถ้าอยู่ในชื่อผู้บริหาร เมื่อเลิกสัญญาร้านอาจเปิดต่อไม่ได้ (Clause 4)
เขียนขอบอำนาจและวงเงินใน Schedule 2 ให้ชัด ผู้บริหารที่ทำเกินอำนาจยังอาจผูกพันเจ้าของต่อบุคคลภายนอกได้ถ้าคนภายนอกเชื่อโดยสุจริต เมื่อเลิกสัญญาต้องแจ้งผู้ขายและธนาคารทันที (Clause 17)
ถ้าเลือกให้ผู้บริหารเป็นนายจ้างพนักงานร้าน เจ้าของอาจต้องรับผิดร่วมในค่าจ้างที่ค้างได้ สัญญาจึงให้เจ้าของจ่ายค่าจ้างค้างตรงแล้วหักจากเงินที่ต้องจ่ายผู้บริหาร (Clause 8)
ส่วนลดหรือของแถมจากผู้ขายวัตถุดิบเป็นของเจ้าของ ไม่ใช่ของผู้บริหาร (Clause 2)
สัญญานี้มีอากรสองลักษณะ คือ จ้างทำของตามค่าบริหาร และตั้งตัวแทน ดูรายละเอียดหลังลงนาม

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

ให้เช่าร้านทั้งร้านแล้วรับค่าเช่าหรือส่วนแบ่ง โดยผู้เช่าทำธุรกิจเป็นของตัวเอง — ใช้ Commercial Lease Agreement — สัญญาเช่าพื้นที่ธุรกิจ (สำนักงาน ร้านค้า คลังสินค้า) ภาษาอังกฤษ
แฟรนไชส์ที่ผู้รับสิทธิลงทุนและเป็นเจ้าของร้านเอง — ใช้ Franchise Agreement — สัญญาแฟรนไชส์ ภาษาอังกฤษ
จ้างผู้จัดการร้านเป็นลูกจ้างของเจ้าของโดยตรง — ใช้ Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
บริหารร้านค้าออนไลน์หรือหน้าร้านบนแพลตฟอร์ม — ใช้ E-Commerce Store Management Agreement — สัญญาจ้างบริหารร้านค้าออนไลน์ ภาษาอังกฤษ
ต้องการสัญญาภาษาไทย — ใช้ สัญญาบริหารร้านอาหาร (ฉบับภาษาไทย)

คำถามที่พบบ่อย

Restaurant Management Agreement — สัญญาจ้างบริหารร้านอาหาร ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

990 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 8 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Restaurant Management Agreement — สัญญาจ้างบริหารร้านอาหาร ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

ต้องติดอากรแสตมป์ไหม

ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา

Read the full guide: What should a Restaurant Management Agreement include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด