Online Store Terms of Sale
Online Store Terms of Sale is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
ข้อกำหนดการขายสินค้าภาษาอังกฤษ (Terms of Sale) สำหรับร้านออนไลน์ไทยที่ขายสินค้าให้ลูกค้าต่างชาติผ่านเว็บไซต์ของตัวเอง ใช้ติดหน้าเว็บให้ลูกค้ากดยอมรับตอนสั่งซื้อ ไม่ต้องลงนามทีละราย — กำหนดจังหวะที่สัญญาเกิด ราคาและภาษีนำเข้าว่าใครจ่าย การชำระเงิน การจัดส่งและความเสี่ยงระหว่างขนส่ง สิทธิยกเลิกและคืนสินค้าของผู้บริโภค สินค้าชำรุด ข้อมูลส่วนบุคคลที่ส่งให้บริษัทขนส่งต่างประเทศ ช่องทางร้องเรียน และเงื่อนไขแยกสำหรับลูกค้าธุรกิจ โดยไม่ตัดสิทธิที่กฎหมายประเทศของผู้บริโภคให้ไว้
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
ข้อกำหนดการขายภาษาอังกฤษสำหรับติดบนเว็บไซต์ร้านค้าออนไลน์ที่ขายสินค้าให้ลูกค้าต่างชาติ ลูกค้ากดยอมรับตอนสั่งซื้อ ครอบคลุมตั้งแต่การเกิดสัญญา การจัดส่งข้ามประเทศ ภาษีนำเข้า การคืนสินค้า ไปจนถึงการร้องเรียน
- ร้านไทยที่มีเว็บไซต์ของตัวเอง เช่น Shopify WooCommerce หรือ Wix และส่งสินค้าไปต่างประเทศ
- ขายทั้งผู้บริโภคทั่วไปและร้านค้าหรือบริษัทที่ซื้อไปใช้ในธุรกิจ โดยใช้ข้อกำหนดชุดเดียว
- ต้องการบอกลูกค้าให้ชัดตั้งแต่ก่อนสั่งว่าใครจ่ายภาษีนำเข้า ส่งช้าได้แค่ไหน และคืนสินค้าอย่างไร
- ข้อกำหนดนี้มีผลเมื่อลูกค้ากดยอมรับก่อนสั่งซื้อ ต้องมีช่องให้ติ๊กยอมรับพร้อมลิงก์ และเก็บหลักฐานว่าลูกค้าแต่ละรายยอมรับฉบับไหน
- สิทธิยกเลิกและคืนสินค้าของผู้บริโภคตัดทิ้งไม่ได้ การขายออนไลน์ให้ผู้บริโภคในไทยถือเป็นการตลาดแบบตรงซึ่งให้คืนสินค้าได้อย่างน้อย 7 วัน ส่วนยุโรปและสหราชอาณาจักรให้ 14 วัน
- กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศลูกค้ายังอาจใช้บังคับได้แม้ข้อกำหนดเลือกกฎหมายไทย (Clause 12)
- ธุรกิจที่ขายออนไลน์ให้ผู้บริโภคโดยทั่วไปต้องจดทะเบียนตลาดแบบตรงกับ สคบ. และจดทะเบียนพาณิชย์ก่อนเริ่มขาย
- ถ้าเลือกให้ราคารวมภาษีนำเข้าแล้ว บางประเทศบังคับให้ผู้ขายต่างชาติจดทะเบียนภาษีในประเทศนั้นก่อน
- ถ้าให้การรับประกันของร้านเพิ่ม ผู้บริโภคในไทยต้องได้เอกสารรับประกันที่ร้านลงนามพร้อมสินค้า และถ้าเป็นภาษาต่างประเทศต้องมีคำแปลภาษาไทยกำกับ (Clause 9)
- ขายสินค้าทีละคำสั่งซื้อให้ผู้ซื้อธุรกิจรายใหญ่ที่เจรจาเงื่อนไขกันเป็นราย — ใช้ Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ
- รับจองสินค้าที่ยังผลิตไม่เสร็จ — ใช้ Product Pre-Order Agreement — สัญญารับพรีออเดอร์สินค้า ภาษาอังกฤษ
- ขายสมาชิกส่งสินค้าเป็นรอบและตัดเงินอัตโนมัติ — ใช้ Subscription Box Agreement — ข้อกำหนดสมาชิกกล่องสินค้ารายรอบ ภาษาอังกฤษ
- ขายไฟล์ดิจิทัล เทมเพลต หรือสิทธิใช้งาน — ใช้ Digital Product Licence Agreement — สัญญาอนุญาตให้ใช้สินค้าดิจิทัล ภาษาอังกฤษ
- ขายผ่านแพลตฟอร์มของคนอื่น เช่น Shopee หรือ Amazon ซึ่งมีข้อกำหนดของแพลตฟอร์มอยู่แล้ว หรือเปิดตลาดให้ผู้ขายรายอื่น — ใช้ Marketplace Seller Agreement — สัญญาผู้ขายบนตลาดออนไลน์ (มาร์เก็ตเพลส) ภาษาอังกฤษ
- ขายในไทยแบบเก็บเงินปลายทางเป็นภาษาไทย — ใช้ สัญญาขายสินค้าแบบเก็บเงินปลายทาง (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาจ้างส่งพัสดุถึงผู้รับและเก็บเงินปลายทาง ภาษาอังกฤษ — ใช้ Last-Mile Delivery and COD Collection Agreement — สัญญาจ้างส่งพัสดุถึงผู้รับและเก็บเงินปลายทาง ภาษาอังกฤษ
- ข้อกำหนดการสมัครเรียนคอร์สออนไลน์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Online Course Terms of Enrolment — ข้อกำหนดการสมัครเรียนคอร์สออนไลน์ ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างสอนพิเศษออนไลน์ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Online Tutoring Agreement — สัญญาจ้างสอนพิเศษออนไลน์ ภาษาอังกฤษ
What Online Store Terms of Sale covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. About Us and These Terms
- 2. Definitions and Interpretation
- 3. Our Products
- 4. How the Contract Is Formed
- 5. Prices, Taxes and Import Charges
- 6. Payment
- 7. Delivery
- 8. Your Right to Cancel (Consumers)
- 9. Faulty Goods and Goods Not as Described
- 10. Our Responsibility for Loss or Damage
- 11. Personal Data
- 12. Complaints and Disputes
- 13. Business Customers
- 14. Events Outside Our Control
- 15. Other Important Terms
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 4 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Seller
- Seller's full legal name or company name · Store name shown to customers (e.g. Siam Craft Studio) · Website address of the store (e.g. https://www.siamcraftstudio.com) · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Business address (registered office for a company) · Customer service email (also used for cancellations and complaints) · and 3 more
- Orders and payment
- When the contract with the customer is formed · Currency of prices on the store · Thai VAT statement · Payment methods accepted · When the customer is charged
- Delivery
- Countries or regions you deliver to · Delivery methods, estimated delivery times and charges · Orders are dispatched within (Business Days after the contract is formed) · Customer may cancel if goods have not arrived within (days after the end of the estimated delivery time) · Import duties and taxes in the destination country
- Returns, warranty and complaints
- Consumer cancellation period (days after receiving the goods) · Who pays to return goods when a consumer cancels · Complaints acknowledged within (Business Days) · Web address of the store's privacy notice (e.g. https://www.siamcraftstudio.com/privacy) · Store warranty period (months after delivery)
- Publishing
- Date these Terms take effect
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Publishing these Terms on your store
- Registrations before you sell
- Consumer rights you cannot contract out of
- Stamp duty
- Tax and customs
- Personal data
- Evidence to keep
- If a dispute arises
Frequently asked questions
How much does Online Store Terms of Sale cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 4 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Online Store Terms of Sale?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Online Store Terms of Sale include?
Online Store Terms of Sale has 15 main clauses: 1. About Us and These Terms · 2. Definitions and Interpretation · 3. Our Products · 4. How the Contract Is Formed · 5. Prices, Taxes and Import Charges · 6. Payment · 7. Delivery · 8. Your Right to Cancel (Consumers) · 9. Faulty Goods and Goods Not as Described · 10. Our Responsibility for Loss or Damage · 11. Personal Data · 12. Complaints and Disputes · 13. Business Customers · 14. Events Outside Our Control · 15. Other Important Terms
Read the full guide: What should Online Store Terms of Sale include under Thai law?