Deed of Gift of Land
Deed of Gift of Land is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
หนังสือสัญญาให้ที่ดินภาษาอังกฤษ (Deed of Gift of Land) ตามกฎหมายไทย สำหรับยกที่ดิน จะมีสิ่งปลูกสร้างหรือไม่ก็ได้ ให้คนสัญชาติไทย มักเป็นลูก คู่สมรส หรือญาติ เมื่อมีคนในครอบครัวที่อ่านภาษาไทยไม่ได้ — ความยินยอมของคู่สมรส ภาระติดพันแบบเลือกได้ กติกาการถอนคืนการให้เพราะประพฤติเนรคุณ และใครจ่ายค่าใช้จ่ายที่สำนักงานที่ดิน ใช้คู่กับแบบของสำนักงานที่ดิน
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
หนังสือสัญญาให้ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เจ้าของยกที่ดินและสิ่งปลูกสร้างบนที่ดินให้คนสัญชาติไทย บันทึกความยินยอมของคู่สมรส ภาระติดพันที่ผู้รับต้องทำ สิทธิถอนคืนการให้ และใครจ่ายค่าใช้จ่ายที่สำนักงานที่ดิน
- พ่อแม่คนไทยยกที่ดินหรือบ้านให้ลูก ซึ่งคู่สมรสหรือคนในครอบครัวอ่านได้แต่ภาษาอังกฤษ
- เจ้าของคนไทยยกที่ดินให้คู่สมรส หลาน หรือญาติที่เป็นคนไทย และต้องการบันทึกเงื่อนไขเป็นภาษาอังกฤษควบคู่กับแบบของสำนักงานที่ดิน
- การให้มีเงื่อนไขที่ผู้รับต้องทำ เช่น ผ่อนจำนองที่ดินให้หมด หรืออุปการะผู้ให้ — ติ๊กทางเลือกภาระติดพัน
- ต้องการให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจว่าเมื่อไรการให้ที่ดินถอนคืนได้เพราะประพฤติเนรคุณ และใครจ่ายค่าธรรมเนียมและภาษีตอนจดทะเบียน
- ผู้รับต้องมีสัญชาติไทย กฎหมายไทยโดยทั่วไปไม่ให้คนต่างชาติถือกรรมสิทธิ์ที่ดิน และสำนักงานที่ดินจะไม่รับจดทะเบียนการให้แก่คนต่างชาติ
- การให้ที่ดินสมบูรณ์ต่อเมื่อจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดินด้วยแบบภาษาไทยของสำนักงานที่ดินเอง (ป.พ.พ. มาตรา 525) ก่อนจดทะเบียน ผู้ให้ยังเปลี่ยนใจได้
- ถ้าที่ดินเป็นสินสมรสของผู้ให้ คู่สมรสของผู้ให้ต้องให้ความยินยอม (ป.พ.พ. มาตรา 1476(5)) — ติ๊กทางเลือกคู่สมรสและให้คู่สมรสลงนาม
- การให้โดยไม่มีภาระติดพันถอนคืนได้เพราะประพฤติเนรคุณร้ายแรงภายในกำหนดเวลาที่เข้มงวด (มาตรา 531–533) การให้ที่มีภาระติดพันถอนคืนเพราะเนรคุณไม่ได้ แต่ถ้าผู้รับไม่ทำตามภาระ ผู้ให้เรียกที่ดินคืนได้เท่าที่จำเป็น (มาตรา 528 และ 535)
- ค่าธรรมเนียมจดทะเบียน 0.5% ของราคาประเมินทางราชการ ถ้าให้ระหว่างพ่อแม่กับลูก ปู่ย่าตายายกับหลาน หรือคู่สมรส นอกนั้น 2% ภาษีเงินได้และอากรแสตมป์ก็ขึ้นกับความสัมพันธ์เช่นกัน และสำนักงานที่ดินคำนวณตัวเลขสุดท้ายในวันนั้น
- ผู้รับเป็นคนต่างชาติ — คนต่างชาติรับที่ดินโดยการให้ไม่ได้ ห้องชุดอาจเป็นไปได้ภายในโควตาต่างชาติ ซึ่งหนังสือนี้ไม่ครอบคลุม
- การให้ที่จะมีผลเมื่อผู้ให้ถึงแก่ความตายเท่านั้น — นั่นคือพินัยกรรม ใช้ Last Will and Testament — พินัยกรรม ภาษาอังกฤษ
- ขายที่ดินโดยมีราคา — ใช้ Agreement to Sell and Purchase Land — สัญญาจะซื้อจะขายที่ดิน ภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทยใช้ สัญญาจะซื้อจะขายที่ดิน (ตามเนื้อที่ / เหมายกแปลง) (ฉบับภาษาไทย)
- ผู้ให้เป็นบริษัท หรือที่ดินที่ถือตามสัญญาเช่า หรือมีเพียงหนังสือแจ้งการครอบครอง (ส.ค.1) — ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อน
What Deed of Gift of Land covers
This contract has 5 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Gift
- 2. Registration and Possession
- 3. The Donor's Statements
- 6. Costs and Taxes
- 7. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 4 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Donor
- Donor's full name · Donor's nationality · Donor's ID card number (e.g. 1101700230708) · Donor's age (optional) · Donor's address · Donor's email (optional) · and 2 more
- Donee
- Donee's full name · Donee's Thai ID card number · Donee's age (optional) · Donee's address · Donee's email (optional) · The Donee is (relationship to the Donor) (e.g. the Donor's daughter)
- The land
- Schedule 1 – Land (one line per title deed) · Official appraised value of the Property (THB, optional) · Registered encumbrances and pending matters · Buildings included
- Terms of the gift
- What must the Donee do? (the Charge) · Register the gift at the Land Office on or before · Registration fee, stamp duty and taxes on registration are paid by
- Signing
- Date of this Deed · Place where this Deed is made (e.g. Chonburi, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- How the gift becomes legally complete
- Documents to bring to the Land Office
- Registration fee, stamp duty and taxes
- The Charge
- Revoking the gift for ingratitude
- Keeping the right to live on the land
- After registration
- Stamp duty on this Deed and translations
Frequently asked questions
How much does Deed of Gift of Land cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 4 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Deed of Gift of Land?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Deed of Gift of Land include?
Deed of Gift of Land has 5 main clauses: 1. Gift · 2. Registration and Possession · 3. The Donor's Statements · 6. Costs and Taxes · 7. General
Read the full guide: What should a Deed of Gift of Land include under Thai law?