Family & inheritance · Ready-to-use form

Last Will and Testament

Price790 THB

Last Will and Testament is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.

About this contract · Thai

พินัยกรรมแบบธรรมดาภาษาอังกฤษ (Thai Will in English) ตามกฎหมายไทย สำหรับชาวต่างชาติที่มีทรัพย์สินในไทย หรือคนไทยที่ต้องการพินัยกรรมเป็นภาษาอังกฤษ — ผู้จัดการมรดกและผู้จัดการมรดกสำรอง การยกทรัพย์เฉพาะสิ่งพร้อมผู้รับแทน ทรัพย์มรดกส่วนที่เหลือ การขายที่ดินที่ผู้รับต่างชาติถือกรรมสิทธิ์ไม่ได้ และข้อความรับรองของพยานสองคนที่ลงนามพร้อมกัน

about 5 min · 5 steps · full preview before you pay
  • Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
  • Print-ready PDF + web version to copy into Word
  • Data deleted automatically · no account needed
About this contract

Guide written in Thai by the lawyer

พินัยกรรมแบบธรรมดาภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ผู้ทำพินัยกรรมตั้งผู้จัดการมรดก ยกทรัพย์เฉพาะสิ่งพร้อมผู้รับสำรอง ยกทรัพย์ส่วนที่เหลือ และลงนามต่อหน้าพยานสองคนที่อยู่พร้อมกัน

Use it when
  • ชาวต่างชาติที่อยู่หรือเกษียณในไทย มีบัญชีธนาคาร คอนโด รถ หรือทรัพย์สินอื่นในไทย
  • ชาวต่างชาติที่มีพินัยกรรมในประเทศของตนแล้ว และต้องการพินัยกรรมแยกเฉพาะทรัพย์สินในไทย
  • คนไทยที่ต้องการพินัยกรรมภาษาอังกฤษ เช่น เพราะผู้จัดการมรดกหรือผู้รับพินัยกรรมเป็นชาวต่างชาติ
  • ต้องการตั้งผู้จัดการมรดกและผู้สำรอง ยกบัญชีหรือทรัพย์เฉพาะสิ่งพร้อมผู้รับแทน และยกทรัพย์ที่เหลือทั้งหมดให้ชัด
Watch out
  • พินัยกรรมต้องลงวันที่ที่ทำ และคุณต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าพยานสองคนที่อยู่พร้อมกัน และพยานทั้งสองต้องลงลายมือชื่อในขณะนั้น (ป.พ.พ. มาตรา 1656) พินัยกรรมที่ไม่ทำตามแบบนี้เป็นโมฆะ (มาตรา 1705)
  • พยาน ผู้เขียนพินัยกรรม และคู่สมรสของบุคคลเหล่านั้น รับทรัพย์ตามพินัยกรรมไม่ได้ (มาตรา 1653) เลือกพยานที่บรรลุนิติภาวะสองคน ซึ่งไม่ใช่ผู้รับพินัยกรรมและไม่ได้สมรสกับผู้รับพินัยกรรม
  • อย่าแก้ไขด้วยลายมือหลังลงนาม การขูดลบและเพิ่มเติมไม่มีผล เว้นแต่ทำตามแบบเดียวกัน ให้ทำพินัยกรรมฉบับใหม่แทน
  • กฎหมายไทยโดยทั่วไปไม่ให้คนต่างชาติถือกรรมสิทธิ์ที่ดิน ให้คงทางเลือกที่ให้ผู้จัดการมรดกขายที่ดินหรือห้องชุดที่ผู้รับต่างชาติถือไม่ได้ แล้วมอบเงินให้แทน
  • ลงนามต้นฉบับเดียวด้วยมือ พินัยกรรมลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้ และการมีต้นฉบับหลายฉบับทำให้เพิกถอนยากขึ้น (มาตรา 1695)
  • ธนาคาร สำนักงานที่ดิน และศาลไทยทำงานเป็นภาษาไทย ผู้จัดการมรดกจะต้องใช้คำแปลภาษาไทยที่รับรอง จึงควรทำคำแปลไว้ตั้งแต่ตอนนี้และเก็บไว้กับพินัยกรรม
Not for

What to have ready before you start

The form has 5 steps and takes about 5 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.

Testator
Your full name · Nationality (e.g. British) · Passport or ID card number · Date of birth · Address in Thailand · Permanent address in your home country (optional) · and 1 more
Executor
Executor's full name · Executor's passport or ID card number · Executor's address · Back-up executor's full name · Back-up executor's address
Specific gifts
Specific gifts (one line per asset: asset — beneficiary — substitute)
Rest of the estate
Residuary beneficiaries (name, relationship, passport or ID number, and share) · If a residuary beneficiary dies before you, their share goes to · Substitute beneficiary (name, relationship, passport or ID number) · Funeral wishes (optional) · Guardian of property (full name)
Signing
Place where you will sign (e.g. Pattaya, Chonburi, Thailand) · Date you will sign the will · Writer's full name · Witness 1 (optional — can be written by hand) · Witness 2 (optional — can be written by hand)

What to do after signing

After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.

  • Signing the will: the checklist
  • Keeping the will safe
  • A Thai translation
  • Other ways to make a will in Thailand
  • If you are a foreigner
  • After death: what your executor does
  • Stamp duty

Frequently asked questions

How much does Last Will and Testament cost?

790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.

How long does it take?

It takes about 5 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.

Who drafted Last Will and Testament?

Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.

Read the full guide: What should a Last Will and Testament include under Thai law?

See all other contracts