ครอบครัว / มรดก · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Last Will and Testament — พินัยกรรม ภาษาอังกฤษ

ราคา790 บาท

Last Will and Testament — พินัยกรรม ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ พินัยกรรมแบบธรรมดาภาษาอังกฤษ (Thai Will in English) ตามกฎหมายไทย สำหรับชาวต่างชาติที่มีทรัพย์สินในไทย หรือคนไทยที่ต้องการพินัยกรรมเป็นภาษาอังกฤษ — ผู้จัดการมรดกและผู้จัดการมรดกสำรอง การยกทรัพย์เฉพาะสิ่งพร้อมผู้รับแทน ทรัพย์มรดกส่วนที่เหลือ การขายที่ดินที่ผู้รับต่างชาติถือกรรมสิทธิ์ไม่ได้ และข้อความรับรองของพยานสองคนที่ลงนามพร้อมกัน

ประมาณ 5 นาที · 5 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

พินัยกรรมแบบธรรมดาภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ผู้ทำพินัยกรรมตั้งผู้จัดการมรดก ยกทรัพย์เฉพาะสิ่งพร้อมผู้รับสำรอง ยกทรัพย์ส่วนที่เหลือ และลงนามต่อหน้าพยานสองคนที่อยู่พร้อมกัน

ใช้เมื่อ

ชาวต่างชาติที่อยู่หรือเกษียณในไทย มีบัญชีธนาคาร คอนโด รถ หรือทรัพย์สินอื่นในไทย
ชาวต่างชาติที่มีพินัยกรรมในประเทศของตนแล้ว และต้องการพินัยกรรมแยกเฉพาะทรัพย์สินในไทย
คนไทยที่ต้องการพินัยกรรมภาษาอังกฤษ เช่น เพราะผู้จัดการมรดกหรือผู้รับพินัยกรรมเป็นชาวต่างชาติ
ต้องการตั้งผู้จัดการมรดกและผู้สำรอง ยกบัญชีหรือทรัพย์เฉพาะสิ่งพร้อมผู้รับแทน และยกทรัพย์ที่เหลือทั้งหมดให้ชัด

ระวัง

พินัยกรรมต้องลงวันที่ที่ทำ และคุณต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าพยานสองคนที่อยู่พร้อมกัน และพยานทั้งสองต้องลงลายมือชื่อในขณะนั้น (ป.พ.พ. มาตรา 1656) พินัยกรรมที่ไม่ทำตามแบบนี้เป็นโมฆะ (มาตรา 1705)
พยาน ผู้เขียนพินัยกรรม และคู่สมรสของบุคคลเหล่านั้น รับทรัพย์ตามพินัยกรรมไม่ได้ (มาตรา 1653) เลือกพยานที่บรรลุนิติภาวะสองคน ซึ่งไม่ใช่ผู้รับพินัยกรรมและไม่ได้สมรสกับผู้รับพินัยกรรม
อย่าแก้ไขด้วยลายมือหลังลงนาม การขูดลบและเพิ่มเติมไม่มีผล เว้นแต่ทำตามแบบเดียวกัน ให้ทำพินัยกรรมฉบับใหม่แทน
กฎหมายไทยโดยทั่วไปไม่ให้คนต่างชาติถือกรรมสิทธิ์ที่ดิน ให้คงทางเลือกที่ให้ผู้จัดการมรดกขายที่ดินหรือห้องชุดที่ผู้รับต่างชาติถือไม่ได้ แล้วมอบเงินให้แทน
ลงนามต้นฉบับเดียวด้วยมือ พินัยกรรมลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้ และการมีต้นฉบับหลายฉบับทำให้เพิกถอนยากขึ้น (มาตรา 1695)
ธนาคาร สำนักงานที่ดิน และศาลไทยทำงานเป็นภาษาไทย ผู้จัดการมรดกจะต้องใช้คำแปลภาษาไทยที่รับรอง จึงควรทำคำแปลไว้ตั้งแต่ตอนนี้และเก็บไว้กับพินัยกรรม

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

คุณอ่านภาษาอังกฤษไม่คล่อง — ทำพินัยกรรมภาษาไทย หรือพินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมืองที่อำเภอโดยมีล่าม
มรดกซับซ้อน มีธุรกิจ ทรัสต์ ทรัพย์สินหลายประเทศ หรือครอบครัวมีข้อพิพาท — ปรึกษาทนายความ
ยกที่ดินให้ขณะยังมีชีวิต — ใช้ Deed of Gift of Land — หนังสือสัญญาให้ที่ดิน ภาษาอังกฤษ
ทายาทตกลงกันว่าใครควรเป็นผู้จัดการมรดกหลังมีผู้เสียชีวิต — ใช้ หนังสือให้ความยินยอมตั้งผู้จัดการมรดก (ฉบับภาษาไทย)

คำถามที่พบบ่อย

Last Will and Testament — พินัยกรรม ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 5 นาที (5 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Last Will and Testament — พินัยกรรม ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

Read the full guide: What should a Last Will and Testament include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด