Training Cost Repayment Agreement
Training Cost Repayment Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาชดใช้ค่าฝึกอบรมภาษาอังกฤษ (Training Cost Repayment Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับนายจ้างที่ออกค่าอบรมหรือหลักสูตรพิเศษให้พนักงาน — คิดเฉพาะค่าใช้จ่ายจริงที่มีใบเสร็จไม่เกินวงเงินประมาณ ชดใช้ลดลงตามเดือนที่ทำงานแล้ว กรณีที่ไม่ต้องชดใช้ (นายจ้างเลิกจ้าง ลดคน ผิดสัญญา เจ็บป่วย) ผ่อนชำระได้ เบี้ยปรับแบบเลือกได้ และห้ามหักจากค่าชดเชยตามกฎหมาย
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับนายจ้างที่ออกค่าอบรม หลักสูตร หรือใบรับรองวิชาชีพให้พนักงาน และตกลงว่าถ้าพนักงานลาออกก่อนครบระยะเวลาที่กำหนด ให้ชดใช้ค่าใช้จ่ายจริงลดลงตามเวลาที่ทำงานแล้ว
- ส่งพนักงานอบรมหลักสูตรราคาสูง สอบใบรับรองวิชาชีพ หรือไปอบรมต่างประเทศ
- บริษัทที่มีพนักงานหรือผู้บริหารต่างชาติ ต้องการสัญญาชดใช้ค่าอบรมเป็นภาษาอังกฤษ
- ต้องการให้ยอดชดใช้คิดจากใบเสร็จจริงและลดลงทุกเดือน เพื่อให้ศาลบังคับได้
- ต้องการผ่อนชำระได้เมื่อพนักงานลาออก
- คิดได้เฉพาะค่าใช้จ่ายจริงที่มีใบเสร็จ ไม่รวมเงินเดือนระหว่างอบรมและค่าอบรมที่จำเป็นต่องานปัจจุบัน
- ระยะเวลาที่ต้องอยู่ทำงานต้องสมส่วนกับค่าใช้จ่าย ยาวเกินไปศาลอาจลดให้เท่าที่เป็นธรรม
- ถ้านายจ้างเลิกจ้างเอง ลดคน หรือผิดสัญญาจนพนักงานลาออก พนักงานไม่ต้องชดใช้
- ห้ามหักยอดชดใช้จากค่าชดเชยหรือเงินที่กฎหมายบังคับจ่าย และหักจากค่าจ้างได้เฉพาะเมื่อพนักงานยินยอมเป็นหนังสือในเวลาที่หัก
- เบี้ยปรับเพิ่มเติมเป็นทางเลือก ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน
- ให้ทุนเรียนต่อระยะยาวและให้ทำงานชดใช้เป็นเท่า พร้อมผู้ค้ำประกัน — ใช้ สัญญาให้ทุนศึกษา/ฝึกอบรมและชดใช้ทุน (ฉบับภาษาไทย)
- ให้กู้เงินพนักงานแล้วผ่อนคืน — ใช้ สัญญากู้ยืมเงินของพนักงาน (ฉบับภาษาไทย)
- รับนักศึกษาฝึกงาน — ใช้ Internship Agreement — สัญญาฝึกงาน ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจ้างวิทยากรและจัดอบรมองค์กร ภาษาอังกฤษ — ใช้ Corporate Training Agreement — สัญญาจ้างวิทยากรและจัดอบรมองค์กร ภาษาอังกฤษ
What Training Cost Repayment Agreement covers
This contract has 8 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. The Training
- 3. Training Costs
- 4. Retention Period and Freedom to Resign
- 5. Repayment
- 6. When No Repayment is Due
- 7. Payment of the Repayable Amount
- 8. General
What to have ready before you start
The form has 5 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Employer
- Employer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Company registration number in Thailand (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · Signatory's position (e.g. Director) · and 2 more
- Employee
- Employee's full name · Employee's nationality · Employee's ID card or passport number · Employee's residential address · Employee's email for notices · Employee's position · and 1 more
- Training and costs
- Schedule 1 Part A – Training (course, provider, place, dates, format) · Training starts on · Training ends on · Schedule 1 Part B – Cost items the Employer pays (one per line) · Estimated Training Costs – maximum recoverable (THB) · Retention Period after the Training (months)
- Repayment terms
- Employee pays within (days after receiving the calculation) · Maximum number of monthly instalments · Agreed sum (% of the amount repayable)
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 6 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Keep the repayment fair
- When the Employer must not ask for repayment
- Collecting the money
- Tax
- Signing and records
Frequently asked questions
How much does Training Cost Repayment Agreement cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Training Cost Repayment Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Training Cost Repayment Agreement include?
Training Cost Repayment Agreement has 8 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. The Training · 3. Training Costs · 4. Retention Period and Freedom to Resign · 5. Repayment · 6. When No Repayment is Due · 7. Payment of the Repayable Amount · 8. General
Read the full guide: What should a Training Cost Repayment Agreement include under Thai law?