Fitness Membership Agreement — สัญญาสมาชิกฟิตเนส ภาษาอังกฤษ
Fitness Membership Agreement — สัญญาสมาชิกฟิตเนส ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาสมาชิกฟิตเนสหรือยิมภาษาอังกฤษ (Fitness Membership Agreement) สำหรับสมาชิกชาวต่างชาติ ร่างตามประกาศคณะกรรมการว่าด้วยสัญญา ธุรกิจการให้บริการออกกำลังกาย พ.ศ. 2554 — รายละเอียดพื้นที่ อุปกรณ์ และบริการ ค่าสมาชิกและวันเริ่มสิ้นสุด อายุไม่เกินหนึ่งปีและไม่ต่ออัตโนมัติ สิทธิต่ออายุพร้อมแจ้งราคาใหม่ 30 วัน เหตุบอกเลิกของยิมพิมพ์ตัวหนาและต้องแจ้ง 30 วัน สิทธิเลิกของสมาชิก คืนเงินใน 30 วัน โอนสมาชิกภาพโดยแจ้งเป็นหนังสือ พักสมาชิก ระบบสแกนใบหน้าหรือลายนิ้วมือต้องยินยอมแยก และใช้คู่กับฉบับภาษาไทย
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาสมาชิกฟิตเนสภาษาอังกฤษสำหรับยิมหรือสตูดิโอที่ให้สมาชิกใช้สถานที่และอุปกรณ์ ร่างตามรายการที่ประกาศ สคบ. เรื่องธุรกิจการให้บริการออกกำลังกายบังคับ ใช้คู่กับฉบับภาษาไทยเพื่อให้สมาชิกชาวต่างชาติเข้าใจเงื่อนไขครบ
- ฟิตเนสในย่านที่มีชาวต่างชาติ เช่น สุขุมวิท ภูเก็ต พัทยา เชียงใหม่ ขายสมาชิกรายเดือนหรือรายปีให้ลูกค้าต่างชาติ
- ยิมที่ใช้ระบบเข้าออกด้วยการสแกนใบหน้าหรือลายนิ้วมือ และต้องการความยินยอมที่ถูกต้องตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
- ต้องการกติกาชัดเรื่องพักสมาชิก ย้ายสาขา ปิดปรับปรุง และการคืนเงิน
- บริษัทซื้อสมาชิกภาพให้พนักงานคนหนึ่ง
- สมาชิกฟิตเนสเป็นธุรกิจควบคุมสัญญา ประกาศ สคบ. บังคับให้สัญญามีข้อความภาษาไทยที่อ่านได้ชัด ต้องลงนามฉบับภาษาไทยคู่กันเสมอ เช่น สัญญาสมาชิกฟิตเนสหรือสตูดิโอ (ฉบับภาษาไทย) ฉบับอังกฤษนี้ใช้เพื่อให้สมาชิกต่างชาติเข้าใจ และถ้าสองฉบับต่างกัน ฉบับที่เป็นคุณแก่สมาชิกมากกว่าใช้บังคับ (Clause 13.1)
- อายุสัญญาต้องไม่เกินหนึ่งปีและห้ามต่ออายุอัตโนมัติ ยิมต้องแจ้งราคาต่ออายุล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน (Clause 3)
- ยิมบอกเลิกสัญญาได้เฉพาะเหตุที่พิมพ์ตัวหนาใน Clause 9 และต้องแจ้งเป็นหนังสือล่วงหน้า 30 วัน เว้นแต่ความผิดอาญาโดยเจตนา รบกวนสมาชิกอื่น หรือเป็นโรคติดต่อร้ายแรง
- ห้ามยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดเมื่อสมาชิกบาดเจ็บ เจ็บป่วย หรือของหายในยิม สัญญานี้จึงไม่มีเพดานความรับผิด (Clause 11)
- คืนเงินส่วนที่ยังไม่ได้ใช้ภายใน 30 วันนับแต่เลิกสัญญา และหยุดเรียกเก็บบัตรเครดิตทันทีเมื่อสัญญาสิ้นสุด (Clause 4.4, 8)
- ระบบสแกนใบหน้าหรือลายนิ้วมือใช้ได้เมื่อสมาชิกยินยอมแยกเท่านั้น และต้องมีบัตรหรือรหัสให้เลือกแทน (Clause 12)
- ฝึกตัวต่อตัวกับเทรนเนอร์เป็นจำนวนครั้ง — ใช้ Personal Training Services Agreement — สัญญาจ้างเทรนเนอร์ส่วนตัว ภาษาอังกฤษ
- แพ็กเกจนวดหรือสปา — ใช้ Spa and Wellness Package Agreement — สัญญาแพ็กเกจสปาและนวด ภาษาอังกฤษ
- ค่ายโยคะหรือรีทรีตหลายวัน — ใช้ Retreat Participation Agreement — สัญญาเข้าร่วมค่ายโยคะหรือรีทรีต ภาษาอังกฤษ
- สัญญาภาษาไทยตามแบบที่ประกาศกำหนด — ใช้ สัญญาสมาชิกฟิตเนสหรือสตูดิโอ (ฉบับภาษาไทย)
คำถามที่พบบ่อย
Fitness Membership Agreement — สัญญาสมาชิกฟิตเนส ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
990 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Fitness Membership Agreement — สัญญาสมาชิกฟิตเนส ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a Fitness Membership Agreement include under Thai law?