Personal Training Services Agreement — สัญญาจ้างเทรนเนอร์ส่วนตัว ภาษาอังกฤษ
Personal Training Services Agreement — สัญญาจ้างเทรนเนอร์ส่วนตัว ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างเทรนเนอร์ส่วนตัวภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับลูกค้าชาวต่างชาติหรือคนไทยที่ซื้อแพ็กเกจฝึกตัวต่อตัว — จำนวนครั้งและความยาวต่อครั้ง อายุแพ็กเกจไม่เกิน 12 เดือนและไม่ต่ออัตโนมัติ แบบประเมินสุขภาพก่อนฝึก ความยินยอมโดยชัดแจ้งแยกต่างหากสำหรับข้อมูลสุขภาพ การยกเลิกนัดและมาสาย พักแพ็กเกจเมื่อป่วย คืนเงินครั้งที่ยังไม่ใช้โดยหักค่าธรรมเนียมมีเพดาน โอนแพ็กเกจให้คนอื่น และไม่ยกเว้นความรับผิดเมื่อบาดเจ็บจากความประมาทของเทรนเนอร์
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับซื้อแพ็กเกจฝึกออกกำลังกายตัวต่อตัวกับเทรนเนอร์ส่วนตัว ครอบคลุมจำนวนครั้ง อายุแพ็กเกจ ประเมินสุขภาพ ข้อมูลสุขภาพ การยกเลิกนัด และการคืนเงินครั้งที่ยังไม่ได้ใช้
- ชาวต่างชาติในไทยจ้างเทรนเนอร์มาฝึกที่คอนโด สวนสาธารณะ หรือสตูดิโอ แบบแพ็กเกจ 10 หรือ 20 ครั้ง
- เทรนเนอร์อิสระหรือสตูดิโอเล็กที่รับลูกค้าต่างชาติ และต้องการกติกาชัดเรื่องยกเลิกนัด มาสาย และแพ็กเกจหมดอายุ
- ลูกค้ามีโรคประจำตัว เคยบาดเจ็บ หรือตั้งครรภ์ และต้องการขั้นตอนประเมินสุขภาพก่อนฝึก
- บริษัทซื้อแพ็กเกจฝึกให้ผู้บริหารหรือพนักงานคนหนึ่ง
- ข้อมูลสุขภาพ น้ำหนัก และสัดส่วนร่างกายเป็นข้อมูลอ่อนไหว เทรนเนอร์ใช้ได้เมื่อผู้ฝึกลงชื่อให้ความยินยอมแยกใน Schedule 2 Part B เท่านั้น ผู้ฝึกปฏิเสธได้โดยไม่ผิดสัญญา (Clause 4)
- ผู้ฝึกต้องกรอกแบบประเมินสุขภาพตามจริงก่อนฝึกครั้งแรก ถ้ามีโรคหัวใจ ความดัน หรือตั้งครรภ์ เทรนเนอร์ขอใบรับรองแพทย์ก่อนฝึกหนักได้ (Clause 3)
- เทรนเนอร์ไม่ใช่แพทย์หรือนักกายภาพบำบัด ไม่วินิจฉัยหรือรักษาอาการบาดเจ็บ และข้อยกเว้นความรับผิดเมื่อบาดเจ็บจากความประมาทของเทรนเนอร์ใช้ไม่ได้
- แพ็กเกจหมดอายุหรือเลิกกลางทาง ครั้งที่จ่ายแล้วแต่ยังไม่ได้ใช้ต้องคืนเงิน หักค่าธรรมเนียมได้ไม่เกินร้อยละที่กำหนด และคืนเต็มเมื่อแพทย์รับรองว่าฝึกต่อไม่ได้ (Clause 8)
- ผู้ฝึกอายุต่ำกว่า 20 ปี ติ๊กช่องผู้เยาว์ให้ผู้แทนโดยชอบธรรมลงชื่อด้วย หรือใช้ หนังสือให้ความยินยอมของผู้แทนโดยชอบธรรม (ฉบับภาษาไทย) คู่กัน
- รูปก่อนและหลัง คลิป หรือรีวิว ห้ามโพสต์โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นหนังสือแยกทุกครั้ง (Clause 10.1)
- สมัครสมาชิกฟิตเนสหรือยิมที่ให้ใช้สถานที่และอุปกรณ์ — เป็นธุรกิจที่ สคบ. ควบคุมสัญญา ต้องมีสัญญาภาษาไทยตามแบบที่กำหนด — ใช้ Fitness Membership Agreement — สัญญาสมาชิกฟิตเนส ภาษาอังกฤษ (ลงนามคู่กับฉบับภาษาไทย) หรือ สัญญาสมาชิกฟิตเนสหรือสตูดิโอ (ฉบับภาษาไทย)
- ฝึกตัวต่อตัวกับเทรนเนอร์คนไทยที่ทั้งสองฝ่ายต้องการฉบับภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้างเทรนเนอร์ส่วนตัว (ฉบับภาษาไทย)
- กายภาพบำบัดหรือฟื้นฟูหลังผ่าตัด — ต้องใช้บริการของผู้ประกอบวิชาชีพที่มีใบอนุญาต แม่แบบนี้ไม่เหมาะ
- สถาบันจ้างเทรนเนอร์หรือวิทยากรไปสอนพนักงานเป็นกลุ่ม — ใช้ Corporate Training Agreement — สัญญาจ้างวิทยากรและจัดอบรมองค์กร ภาษาอังกฤษ (หรือฉบับภาษาไทย สัญญาจ้างวิทยากรหรือจัดอบรมภายในองค์กร (ฉบับภาษาไทย))
คำถามที่พบบ่อย
Personal Training Services Agreement — สัญญาจ้างเทรนเนอร์ส่วนตัว ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
590 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 6 นาที (5 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Personal Training Services Agreement — สัญญาจ้างเทรนเนอร์ส่วนตัว ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a Personal Training Services Agreement include under Thai law?