Exchange Agreement
Exchange Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาแลกเปลี่ยนภาษาอังกฤษ (Exchange Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับแลกสินค้า อุปกรณ์ เครื่องจักร หรือยานพาหนะกัน ระหว่างคู่สัญญาคนไทยกับชาวต่างชาติหรือบริษัทต่างชาติ มีหรือไม่มีเงินส่วนต่างก็ได้ — ส่งมอบพร้อมกันในวันเดียว ลงนามบันทึกส่งมอบ รับประกันทั้งสองฝ่าย และจัดการ VAT ถูกต้อง
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาแลกเปลี่ยนภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย แต่ละฝ่ายโอนกรรมสิทธิ์สินค้า อุปกรณ์ เครื่องจักร หรือยานพาหนะของตนให้อีกฝ่าย จะมีเงินส่วนต่างหรือไม่ก็ได้ โดยส่งมอบพร้อมกันในวันเดียวที่นัดเดียว
- สองธุรกิจแลกเครื่องจักร อุปกรณ์ หรือสต็อกกันแทนการขายเป็นเงินสด และฝ่ายหนึ่งเป็นบริษัทต่างชาติหรืออยากใช้ภาษาอังกฤษ
- บุคคลแลกยานพาหนะหรือของมีค่ากัน และฝ่ายหนึ่งเป็นชาวต่างชาติที่อยู่ในไทย
- มูลค่าไม่เท่ากัน ฝ่ายหนึ่งต้องเพิ่มเงิน — เลือกว่าใครจ่ายส่วนต่าง และจ่ายตอนแลกหรือจ่ายภายหลัง
- ต้องการให้ทั้งสองฝ่ายรับประกันแบบเดียวกัน ลงนามบันทึกส่งมอบพร้อมรูปถ่าย และรู้ชัดว่า VAT ในการแลกเปลี่ยนคิดอย่างไร
- กฎหมายไทยถือว่าแต่ละฝ่ายในการแลกเปลี่ยนเป็นผู้ขายสิ่งที่ตนส่งมอบ และเป็นผู้ซื้อสิ่งที่ตนได้รับ แต่ละฝ่ายจึงรับผิดเรื่องชำรุดบกพร่องและการรอนสิทธิในทรัพย์ของตน
- การแลกเปลี่ยนสินค้าถือเป็นการขายในทาง VAT ฝ่ายที่จดทะเบียน VAT ต้องออกใบกำกับภาษีตามมูลค่าที่ตกลง (Agreed Value) ของสิ่งที่ตนส่งมอบ และต้องชำระ VAT เป็นเงินสดแม้ไม่มีเงินส่วนต่าง
- ตั้งมูลค่าที่ตกลงให้สมจริง เพราะใช้คิด VAT เงินคืนเมื่อเลิกสัญญา และเพดานความรับผิด และกรมสรรพากรอาจดูมูลค่าตลาด
- ส่งมอบในวันเดียวกัน ถ้าจ่ายเงินส่วนต่างภายหลัง ฝ่ายผู้รับเงินยังเป็นเจ้าของของที่ผู้จ่ายได้รับไปจนกว่าจะได้รับเงิน แต่ผู้จ่ายรับความเสี่ยงตั้งแต่ส่งมอบ
- ถ่ายรูปหรือวิดีโอที่มีวันเวลาของทุกรายการตอนส่งมอบ และลงนาม Schedule 3 ของแต่ละฝ่าย — เป็นหลักฐานสภาพที่ดีที่สุด
- ค่าเสียหายที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเมื่อส่งมอบช้า ศาลไทยถือเป็นเบี้ยปรับและอาจลดได้ถ้าสูงเกินส่วน (ป.พ.พ. มาตรา 383)
- การแลกเปลี่ยนที่มีที่ดิน อาคาร หรือห้องชุด — ต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน และต้องมีความยินยอมของคู่สมรสถ้าเป็นสินสมรส ถ้าเป็นที่ดินใช้ Agreement to Sell and Purchase Land — สัญญาจะซื้อจะขายที่ดิน ภาษาอังกฤษ หรือ สัญญาจะซื้อจะขายที่ดิน (ตามเนื้อที่ / เหมายกแปลง) (ฉบับภาษาไทย) เป็นจุดตั้งต้นและปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ
- ขายธรรมดาเป็นเงิน — ใช้ Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ หรือ สัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างธุรกิจ (SME) (ฉบับภาษาไทย) หรือถ้าเป็นเครื่องจักรมือสองใช้ สัญญาซื้อขายสินค้าใช้แล้ว (เครื่องจักร อุปกรณ์ เครื่องมือ) (ฉบับภาษาไทย)
- ชำระหนี้ด้วยการโอนทรัพย์สิน — ใช้ สัญญาชำระหนี้ด้วยทรัพย์สิน (ฉบับภาษาไทย)
- เรือขนาดห้าตันขึ้นไป แพ หรือสัตว์พาหนะ ซึ่งต้องจดทะเบียนการโอนด้วย
What Exchange Agreement covers
This contract has 15 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Exchange
- 3. Agreed Values, Balancing Payment and VAT
- 4. The Exchange
- 5. Ownership and Risk
- 6. Warranties
- 7. Third-Party Claims
- 8. Limitation of Liability
- 9. Licences, Costs and Taxes
- 10. Confidentiality and Personal Data
- 11. Force Majeure
- 12. Termination
- 13. Notices
- 14. Governing Law and Disputes
- 15. General
What to have ready before you start
The form has 8 steps and takes about 6 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Party A
- Party A's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Party B
- Party B's full name or company name · Nationality (e.g. Australian) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Property and values
- Schedule 1 – Party A Property (one line per item) · Agreed Value of Party A Property (THB) · Schedule 2 – Party B Property (one line per item) · Agreed Value of Party B Property (THB) · VAT on the Agreed Values · Interest on late payment of any amount (% per year)
- Balancing payment
- Who pays the balancing payment? · Balancing payment (THB) · When is it paid? · Pay within (days after the Exchange Date) · Bank account of the party receiving the balancing payment
- The exchange
- Exchange Date · Exchange Place (full address) · Liquidated damages (% of the Agreed Value of the late items per day) · Maximum liquidated damages (% of the Agreed Value of the late items)
- Warranty
- Warranty Period (months after the Exchange Date) · Repair or replace a defective item within (days after notice)
- Termination and disputes
- Cure period before termination for breach (days after notice) · Either party may terminate if force majeure delays the exchange by more than (consecutive days) · How are disputes finally decided? · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Before the Exchange Date
- On the Exchange Date
- VAT and tax invoices
- Stamp duty
- Exchanges this form does not cover
- If something goes wrong
- Evidence to keep
Frequently asked questions
How much does Exchange Agreement cost?
590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 6 minutes to fill in (8 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Exchange Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Exchange Agreement include?
Exchange Agreement has 15 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Exchange · 3. Agreed Values, Balancing Payment and VAT · 4. The Exchange · 5. Ownership and Risk · 6. Warranties · 7. Third-Party Claims · 8. Limitation of Liability · 9. Licences, Costs and Taxes · 10. Confidentiality and Personal Data · 11. Force Majeure · 12. Termination · 13. Notices · 14. Governing Law and Disputes · 15. General
Read the full guide: What should an Exchange Agreement include under Thai law?