Escrow Agreement — สัญญาเอสโครว์ (คนกลางถือเงินหรือเอกสารรอเงื่อนไข) ภาษาอังกฤษ
Escrow Agreement — สัญญาเอสโครว์ (คนกลางถือเงินหรือเอกสารรอเงื่อนไข) ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาเอสโครว์สามฝ่ายภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ผู้วางเงินส่งเงินหรือเอกสารให้คนกลางถือไว้ จนกว่าเงื่อนไขของธุรกรรมจะครบแล้วจึงปล่อยให้ผู้รับประโยชน์ — ใช้กับผู้รับฝากที่ได้รับอนุญาตประกอบธุรกิจเอสโครว์ หรือกรณีที่กฎหมายไม่บังคับใบอนุญาต เช่น ทนายความถือให้เป็นครั้งคราว มีบัญชีแยก เงื่อนไขและหลักฐานการปล่อย คำสั่งร่วม วันสิ้นสุดที่คืนผู้วาง การโต้แย้ง ตรวจบัญชีผู้รับเงินกันการหลอกโอน ค่าธรรมเนียม และการเปลี่ยนตัวคนกลาง
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาสามฝ่ายภาษาอังกฤษ ให้คนกลางถือเงินหรือเอกสารของธุรกรรมไว้ จนเงื่อนไขครบแล้วปล่อยให้ผู้รับประโยชน์ หรือคืนผู้วางเมื่อไม่ครบตามกำหนด คนกลางต้องเป็นผู้ได้รับอนุญาตประกอบธุรกิจเอสโครว์ หรือเป็นกรณีที่กฎหมายไม่บังคับใบอนุญาต
- ซื้อหุ้นหรือซื้อกิจการ แล้วกันเงินส่วนหนึ่งไว้กับคนกลางเพื่อประกันคำรับรองของผู้ขายช่วงหนึ่ง
- คู่ค้าต่างชาติกับผู้ขายไทยไม่ไว้ใจกัน และต้องการให้คนกลางถือเงินจนมีหลักฐานส่งมอบสินค้าหรือผลงาน
- ฝากเอกสารสำคัญ เช่น ใบหุ้น หนังสือลาออกของกรรมการ หรือหนังสือโอน ไว้กับคนกลางจนถึงวันปิดดีล
- ต้องการกติกาชัดว่าคนกลางปล่อยเงินเมื่อใด ถ้ามีข้อโต้แย้งทำอย่างไร และถ้าเลยกำหนดเงินกลับไปที่ใคร
- ผู้ที่รับถือเงินหรือทรัพย์แทนผู้อื่นเป็นธุรกิจในธุรกรรมประเภทที่กฎหมายกำหนด ต้องได้รับอนุญาตตาม พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจสัญญาเอสโครว์ พ.ศ. 2551 ฝ่าฝืนมีโทษอาญา ฉบับนี้ใช้กับผู้รับฝากที่ได้รับอนุญาต หรือกรณีที่กฎหมายไม่บังคับใบอนุญาตเท่านั้น
- ถ้าให้ทนายความหรือบุคคลถือเงินเป็นครั้งคราวโดยไม่ใช่ธุรกิจ ให้ตรวจกับผู้เชี่ยวชาญก่อนว่าธุรกรรมของคุณไม่อยู่ในบังคับใบอนุญาต ถ้าภายหลังพบว่าต้องมี คนกลางต้องแจ้งและส่งทรัพย์ต่อให้ผู้รับช่วงที่ได้รับอนุญาต
- ธนาคารและผู้ประกอบธุรกิจเอสโครว์ที่ได้รับอนุญาตมักมีแบบสัญญาของตนเอง ถ้าคนกลางยืนยันใช้แบบของตน ให้ใช้ฉบับนี้เป็นรายการตรวจว่าเงื่อนไขปล่อยเงินและการคืนเงินครบหรือไม่
- เขียนเงื่อนไขการปล่อยเงินใน Schedule 1 ให้วัดได้จากเอกสาร เช่น ใบรับมอบที่ลงนาม หรือหนังสือรับรองการจดทะเบียน คนกลางไม่ตัดสินข้อพิพาทแทนคู่สัญญา
- มิจฉาชีพมักส่งอีเมลปลอมขอเปลี่ยนบัญชีรับเงิน ฉบับนี้ให้คนกลางยืนยันบัญชีทางโทรศัพท์ก่อนโอนทุกครั้ง อย่าตัดข้อนี้ออก
- ฝากซอร์สโค้ดซอฟต์แวร์ไว้กับตัวแทนเพื่อปล่อยให้ลูกค้าเมื่อผู้พัฒนาหยุดดูแล — ใช้ Source Code Escrow Agreement — สัญญาฝากซอร์สโค้ดกับบุคคลที่สาม ภาษาอังกฤษ
- วางเงินมัดจำหรือเงินประกันกับคู่สัญญาโดยตรงโดยไม่มีคนกลาง — ใส่ข้อมัดจำในสัญญาหลัก เช่น Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ
- ซื้อขายชื่อโดเมนผ่านบริการ escrow ออนไลน์ — ใช้ Domain Name Transfer Agreement — สัญญาซื้อขายชื่อโดเมน ภาษาอังกฤษ
- ธุรกรรมซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ที่ผู้ประกอบการต้องใช้ระบบเอสโครว์ตามกฎหมายเฉพาะ — ใช้แบบของผู้ประกอบธุรกิจเอสโครว์ที่ได้รับอนุญาต
คำถามที่พบบ่อย
Escrow Agreement — สัญญาเอสโครว์ (คนกลางถือเงินหรือเอกสารรอเงื่อนไข) ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
990 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 8 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Escrow Agreement — สัญญาเอสโครว์ (คนกลางถือเงินหรือเอกสารรอเงื่อนไข) ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should an Escrow Agreement include under Thai law?