Source Code Escrow Agreement
Source Code Escrow Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาฝากซอร์สโค้ดกับบุคคลที่สาม (Source Code Escrow) ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สามฝ่าย: ผู้พัฒนาหรือเจ้าของซอฟต์แวร์ฝากซอร์สโค้ด ลูกค้าผู้ใช้ซอฟต์แวร์เป็นผู้รับประโยชน์ และผู้รับฝากที่เป็นอิสระจากทั้งสองฝ่าย — รายการสิ่งที่ต้องฝากให้คอมไพล์ได้จริง รอบการฝากฉบับปรับปรุง การตรวจความครบถ้วนหรือทดสอบคอมไพล์ เหตุปล่อยโค้ด เช่น ผู้พัฒนาล้มละลายหรือเลิกดูแลระบบ ขั้นตอนแจ้งและคัดค้านก่อนปล่อย สิทธิใช้โค้ดหลังปล่อยเพื่อดูแลระบบต่อ และค่าธรรมเนียมผู้รับฝาก
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาฝากซอร์สโค้ดภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ผู้พัฒนาฝากซอร์สโค้ดและเอกสารที่ใช้คอมไพล์ไว้กับบุคคลที่สามที่เป็นอิสระ และผู้รับฝากจะปล่อยให้ลูกค้าเฉพาะเมื่อเกิดเหตุที่ตกลงไว้ เช่น ผู้พัฒนาล้มละลายหรือเลิกดูแลระบบ เพื่อให้ลูกค้าดูแลระบบต่อได้
- ลูกค้าซื้อสิทธิใช้ซอฟต์แวร์ที่สำคัญต่อธุรกิจจากผู้พัฒนารายเล็ก และกลัวว่าถ้าผู้พัฒนาปิดกิจการจะไม่มีใครแก้ระบบได้
- ผู้พัฒนาไม่ยอมส่งมอบซอร์สโค้ดให้ลูกค้าโดยตรง แต่ยอมฝากไว้กับบุคคลที่สามเป็นหลักประกัน
- โครงการที่ธนาคาร นักลงทุน หรือหน่วยงานกำกับของลูกค้ากำหนดให้มีแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจสำหรับระบบสำคัญ
- ผู้รับฝากเป็นสำนักงานกฎหมาย บริษัทตรวจสอบ หรือผู้ให้บริการรับฝากซอร์สโค้ดที่ไม่มีส่วนได้เสียกับทั้งสองฝ่าย
- ผู้รับฝากต้องเป็นอิสระจริง ห้ามเป็นบริษัทในเครือ ผู้ถือหุ้น กรรมการ หรือที่ปรึกษาของฝ่ายใดในเรื่องนี้ (Clause 2.2) ผู้รับฝากที่ไม่อิสระทำให้กลไกปล่อยโค้ดไม่น่าเชื่อถือ
- แบบนี้ให้ผู้รับฝากถือเฉพาะซอร์สโค้ด ไม่ถือเงิน (Clause 2.3) ถ้าต้องการให้บุคคลที่สามถือเงินค่าสิทธิไว้จนกว่าจะส่งมอบงาน เข้าข่ายธุรกิจสัญญาเอสโครว์ตามกฎหมายไทยที่ผู้ถือเงินต้องได้รับอนุญาต ใช้แบบนี้แทนไม่ได้
- ซอร์สโค้ดที่ฝากไว้แต่คอมไพล์ไม่ได้แทบไม่มีประโยชน์ ควรเลือกทดสอบคอมไพล์ (build test) อย่างน้อยเมื่อฝากครั้งแรกและเมื่อออกรุ่นใหญ่
- เหตุปล่อยโค้ดต้องวัดได้ และผู้พัฒนามีสิทธิคัดค้านภายในกำหนด ถ้าคัดค้าน ผู้รับฝากจะรอคำชี้ขาดหรือคำพิพากษา จึงควรเลือกวิธีระงับข้อพิพาทที่เร็ว
- เหตุปล่อยเพราะล้มละลายหรือฟื้นฟูกิจการใช้ได้เท่าที่กฎหมายล้มละลายอนุญาต ในบางช่วงศาลหรือผู้บริหารแผนอาจมีอำนาจเหนือทรัพย์สินของลูกหนี้
- ต้องการให้บุคคลที่สามถือเงินค่าจ้างหรือค่าสิทธิไว้แทน — ต้องใช้ผู้ประกอบธุรกิจเอสโครว์ที่ได้รับอนุญาตและแบบสัญญาของผู้นั้น
- ลูกค้าจ้างพัฒนาระบบและควรได้ซอร์สโค้ดโดยตรงอยู่แล้ว — ใช้ Website and Software Development Agreement — สัญญาจ้างพัฒนาเว็บไซต์และซอฟต์แวร์ ภาษาอังกฤษ
- บริการระบบที่ผู้ให้บริการโฮสต์เอง ซึ่งลูกค้ากังวลเรื่องข้อมูลมากกว่าซอร์สโค้ด — ใช้ข้อส่งออกข้อมูลใน SaaS Subscription Agreement — สัญญาบริการซอฟต์แวร์แบบสมาชิก (SaaS) ภาษาอังกฤษ
- สัญญาเอสโครว์ (คนกลางถือเงินหรือเอกสารรอเงื่อนไข) ภาษาอังกฤษ — ใช้ Escrow Agreement — สัญญาเอสโครว์ (คนกลางถือเงินหรือเอกสารรอเงื่อนไข) ภาษาอังกฤษ
What Source Code Escrow Agreement covers
This contract has 16 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Appointment and Independence of the Escrow Agent
- 3. Deposit
- 4. Depositor's Warranties
- 5. Verification
- 6. Custody
- 7. Release Events
- 8. Release Procedure
- 9. Licence on Release
- 10. Escrow Fees
- 11. Escrow Agent's Liability and Indemnity
- 12. Confidentiality and Personal Data
- 13. Termination
- 14. Notices
- 15. Governing Law and Disputes
- 16. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Depositor
- Depositor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Beneficiary
- Beneficiary's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Escrow Agent
- Escrow Agent's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Software and deposit
- Name of the Licensed Software (e.g. FactoryPro MES version 5) · Underlying Agreement (name, date and parties) · Schedule 1 – Additional Deposit Materials and delivery method · First deposit within (days after signing) · Updated deposits · Verification of the deposit
- Release
- Time for the Depositor to remedy a support failure before it becomes a release event (days) · Time for the Depositor to object to a Release Notice (days) · How a dispute about a release is decided
- Escrow Fees
- Currency · Schedule 2 – Escrow Fees and when they are payable · Estimated total Escrow Fees for the first three years (VAT basis as chosen in the VAT field) · Who pays the Escrow Fees · VAT on the Escrow Fees · Invoices are paid within (days) · and 2 more
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 5 topics, adjusted to the details you entered.
- Choosing the Escrow Agent
- Stamp duty
- Making the escrow work
- If a release event happens
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does Source Code Escrow Agreement cost?
990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Source Code Escrow Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Source Code Escrow Agreement include?
Source Code Escrow Agreement has 16 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Appointment and Independence of the Escrow Agent · 3. Deposit · 4. Depositor's Warranties · 5. Verification · 6. Custody · 7. Release Events · 8. Release Procedure · 9. Licence on Release · 10. Escrow Fees · 11. Escrow Agent's Liability and Indemnity · 12. Confidentiality and Personal Data · 13. Termination · 14. Notices · 15. Governing Law and Disputes · 16. General
Read the full guide: What should a Source Code Escrow Agreement include under Thai law?