Source Code Escrow Agreement — สัญญาฝากซอร์สโค้ดกับบุคคลที่สาม ภาษาอังกฤษ
Source Code Escrow Agreement — สัญญาฝากซอร์สโค้ดกับบุคคลที่สาม ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาฝากซอร์สโค้ดกับบุคคลที่สาม (Source Code Escrow) ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สามฝ่าย: ผู้พัฒนาหรือเจ้าของซอฟต์แวร์ฝากซอร์สโค้ด ลูกค้าผู้ใช้ซอฟต์แวร์เป็นผู้รับประโยชน์ และผู้รับฝากที่เป็นอิสระจากทั้งสองฝ่าย — รายการสิ่งที่ต้องฝากให้คอมไพล์ได้จริง รอบการฝากฉบับปรับปรุง การตรวจความครบถ้วนหรือทดสอบคอมไพล์ เหตุปล่อยโค้ด เช่น ผู้พัฒนาล้มละลายหรือเลิกดูแลระบบ ขั้นตอนแจ้งและคัดค้านก่อนปล่อย สิทธิใช้โค้ดหลังปล่อยเพื่อดูแลระบบต่อ และค่าธรรมเนียมผู้รับฝาก
- ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
- คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
- PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
- ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สัญญาฝากซอร์สโค้ดภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ผู้พัฒนาฝากซอร์สโค้ดและเอกสารที่ใช้คอมไพล์ไว้กับบุคคลที่สามที่เป็นอิสระ และผู้รับฝากจะปล่อยให้ลูกค้าเฉพาะเมื่อเกิดเหตุที่ตกลงไว้ เช่น ผู้พัฒนาล้มละลายหรือเลิกดูแลระบบ เพื่อให้ลูกค้าดูแลระบบต่อได้
- ลูกค้าซื้อสิทธิใช้ซอฟต์แวร์ที่สำคัญต่อธุรกิจจากผู้พัฒนารายเล็ก และกลัวว่าถ้าผู้พัฒนาปิดกิจการจะไม่มีใครแก้ระบบได้
- ผู้พัฒนาไม่ยอมส่งมอบซอร์สโค้ดให้ลูกค้าโดยตรง แต่ยอมฝากไว้กับบุคคลที่สามเป็นหลักประกัน
- โครงการที่ธนาคาร นักลงทุน หรือหน่วยงานกำกับของลูกค้ากำหนดให้มีแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจสำหรับระบบสำคัญ
- ผู้รับฝากเป็นสำนักงานกฎหมาย บริษัทตรวจสอบ หรือผู้ให้บริการรับฝากซอร์สโค้ดที่ไม่มีส่วนได้เสียกับทั้งสองฝ่าย
- ผู้รับฝากต้องเป็นอิสระจริง ห้ามเป็นบริษัทในเครือ ผู้ถือหุ้น กรรมการ หรือที่ปรึกษาของฝ่ายใดในเรื่องนี้ (Clause 2.2) ผู้รับฝากที่ไม่อิสระทำให้กลไกปล่อยโค้ดไม่น่าเชื่อถือ
- แบบนี้ให้ผู้รับฝากถือเฉพาะซอร์สโค้ด ไม่ถือเงิน (Clause 2.3) ถ้าต้องการให้บุคคลที่สามถือเงินค่าสิทธิไว้จนกว่าจะส่งมอบงาน เข้าข่ายธุรกิจสัญญาเอสโครว์ตามกฎหมายไทยที่ผู้ถือเงินต้องได้รับอนุญาต ใช้แบบนี้แทนไม่ได้
- ซอร์สโค้ดที่ฝากไว้แต่คอมไพล์ไม่ได้แทบไม่มีประโยชน์ ควรเลือกทดสอบคอมไพล์ (build test) อย่างน้อยเมื่อฝากครั้งแรกและเมื่อออกรุ่นใหญ่
- เหตุปล่อยโค้ดต้องวัดได้ และผู้พัฒนามีสิทธิคัดค้านภายในกำหนด ถ้าคัดค้าน ผู้รับฝากจะรอคำชี้ขาดหรือคำพิพากษา จึงควรเลือกวิธีระงับข้อพิพาทที่เร็ว
- เหตุปล่อยเพราะล้มละลายหรือฟื้นฟูกิจการใช้ได้เท่าที่กฎหมายล้มละลายอนุญาต ในบางช่วงศาลหรือผู้บริหารแผนอาจมีอำนาจเหนือทรัพย์สินของลูกหนี้
- ต้องการให้บุคคลที่สามถือเงินค่าจ้างหรือค่าสิทธิไว้แทน — ต้องใช้ผู้ประกอบธุรกิจเอสโครว์ที่ได้รับอนุญาตและแบบสัญญาของผู้นั้น
- ลูกค้าจ้างพัฒนาระบบและควรได้ซอร์สโค้ดโดยตรงอยู่แล้ว — ใช้ Website and Software Development Agreement — สัญญาจ้างพัฒนาเว็บไซต์และซอฟต์แวร์ ภาษาอังกฤษ
- บริการระบบที่ผู้ให้บริการโฮสต์เอง ซึ่งลูกค้ากังวลเรื่องข้อมูลมากกว่าซอร์สโค้ด — ใช้ข้อส่งออกข้อมูลใน SaaS Subscription Agreement — สัญญาบริการซอฟต์แวร์แบบสมาชิก (SaaS) ภาษาอังกฤษ
- สัญญาเอสโครว์ (คนกลางถือเงินหรือเอกสารรอเงื่อนไข) ภาษาอังกฤษ — ใช้ Escrow Agreement — สัญญาเอสโครว์ (คนกลางถือเงินหรือเอกสารรอเงื่อนไข) ภาษาอังกฤษ
คำถามที่พบบ่อย
Source Code Escrow Agreement — สัญญาฝากซอร์สโค้ดกับบุคคลที่สาม ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร
990 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย
ใช้เวลาทำนานไหม
ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 8 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้
Source Code Escrow Agreement — สัญญาฝากซอร์สโค้ดกับบุคคลที่สาม ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง
ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน
ต้องติดอากรแสตมป์ไหม
ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา
Read the full guide: What should a Source Code Escrow Agreement include under Thai law?