Cross-Border Data Transfer Agreement
Cross-Border Data Transfer Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศภาษาอังกฤษตาม พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล มาตรา 28–29 ระหว่างผู้ส่งในไทยกับผู้รับปลายทางต่างประเทศ — เลือกบทบาท (ผู้ควบคุมถึงผู้ควบคุม ผู้ควบคุมถึงผู้ประมวลผล หรือผู้ประมวลผลถึงผู้ประมวลผลช่วง) เลือกกลไกให้ตรงกรณี (มาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม ประเทศปลายทางมีมาตรฐานเพียงพอ หรือข้อยกเว้นตามมาตรา 28) ให้เจ้าของข้อมูลบังคับสิทธิเอากับผู้รับโอนได้โดยตรง ประเมินกฎหมายปลายทางและคำขอข้อมูลของรัฐต่างประเทศ ห้ามส่งต่อ ห้ามนำไปฝึก AI แจ้งเหตุละเมิดตามชั่วโมงที่กำหนด และลบหรือคืนข้อมูลเมื่อจบ
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทยสำหรับส่งหรือเปิดให้เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลจากไทยไปยังผู้รับในต่างประเทศ เลือกกลไกตาม พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล มาตรา 28–29 ให้ตรงกรณี และวางมาตรการคุ้มครองที่เจ้าของข้อมูลบังคับเอากับผู้รับปลายทางได้จริง
- บริษัทไทยใช้ผู้ให้บริการต่างประเทศที่เก็บหรือเข้าถึงข้อมูลลูกค้าหรือพนักงาน เช่น คลาวด์ คอลเซ็นเตอร์ ทีมพัฒนาระบบ หรือผู้ทำบัญชีเงินเดือนในต่างประเทศ
- ส่งข้อมูลลูกค้าให้คู่ค้าหรือบริษัทในเครือต่างประเทศที่นำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของตัวเองในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล
- ผู้ให้บริการไทยที่ประมวลผลข้อมูลแทนลูกค้า และจะส่งต่อให้ผู้รับจ้างช่วงในต่างประเทศ
- คู่ค้าหรือหน่วยงานกำกับขอหลักฐานว่าการส่งข้อมูลออกนอกประเทศมีมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม
- เลือกกลไกให้ตรงข้อเท็จจริง (Clause 2.2) ถ้าอ้างข้อยกเว้นตามมาตรา 28 เช่น ความยินยอม ผู้ส่งต้องมีหลักฐานว่าได้แจ้งเจ้าของข้อมูลเรื่องมาตรฐานที่ไม่เพียงพอของประเทศปลายทางแล้วจริง
- คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลออกหลักเกณฑ์เรื่องประเทศปลายทางและมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมไว้ ตรวจฉบับล่าสุดก่อนลงนาม ถ้าหลักเกณฑ์บังคับข้อใดเพิ่ม Clause 2.2 ให้ทำหนังสือแก้ไขภายใน 30 วัน
- การเปิดให้คนในต่างประเทศเข้าถึงข้อมูลจากระยะไกลก็นับเป็นการส่งข้อมูลไปต่างประเทศ ระบุทุกประเทศที่เก็บหรือเข้าถึงข้อมูลไว้ใน Annex 1
- ส่งข้อมูลไปต่างประเทศโดยไม่เป็นไปตามมาตรา 28 หรือ 29 มีโทษปรับทางปกครองสูงสุด 3 ล้านบาท และ 5 ล้านบาทถ้าเป็นข้อมูลอ่อนไหว
- นโยบายส่งข้อมูลภายในเครือบริษัทตามมาตรา 29 วรรคหนึ่งต้องได้รับการตรวจสอบและรับรองจากสำนักงานก่อน สัญญาฉบับนี้ใช้แทนการรับรองนั้นไม่ได้
- ถ้าข้อมูลมาจากสหภาพยุโรปหรือประเทศที่มีแบบสัญญามาตรฐานของตัวเอง ต้องใช้แบบของกฎหมายนั้นด้วย เช่น EU Standard Contractual Clauses
- ผู้รับจ้างอยู่ในไทยและข้อมูลไม่ออกนอกประเทศ — ใช้ Data Processing Agreement (DPA) — ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ภาษาอังกฤษ หรือ สัญญาประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (ผู้ควบคุม–ผู้ประมวลผล) (ฉบับภาษาไทย)
- สองบริษัทในไทยแลกเปลี่ยนข้อมูลลูกค้าในฐานะผู้ควบคุมทั้งคู่ — ใช้ Data Sharing Agreement — ข้อตกลงแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างผู้ควบคุมข้อมูล ภาษาอังกฤษ หรือ บันทึกข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล (ผู้ควบคุมกับผู้ควบคุม) (ฉบับภาษาไทย)
- ต้องการสัญญาบริการที่มีค่าจ้าง ระดับบริการ และความรับผิดทางการค้า — ใช้สัญญาบริการ เช่น Managed Cloud Services Agreement — สัญญาจ้างดูแลระบบคลาวด์ ภาษาอังกฤษ หรือ SaaS Subscription Agreement — สัญญาบริการซอฟต์แวร์แบบสมาชิก (SaaS) ภาษาอังกฤษ แล้วแนบฉบับนี้
What Cross-Border Data Transfer Agreement covers
This contract has 19 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Scope and Transfer Mechanism
- 3. Roles of the Parties
- 4. Exporter's Obligations
- 5. Importer's Obligations – Purpose, Instructions and Retention
- 6. Security and Confidentiality
- 7. Personal Data Breaches
- 8. Onward Transfers and Sub-processors
- 9. Data Subject Rights
- 10. Local Laws and Government Access
- 11. Use of AI Tools
- 12. Third-Party Beneficiary Rights of Data Subjects
- 13. Cooperation with the Regulator and Jurisdiction
- 14. Liability
- 15. Suspension and Termination
- 16. Return and Deletion
- 17. Notices
- 18. Governing Law and Disputes
- 19. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Exporter (in Thailand)
- Exporter's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Importer (outside Thailand)
- Importer's full name or company name · Nationality · Passport number · Country of incorporation (e.g. Singapore) · Company registration number in its home country · Name of authorised signatory · and 3 more
- Roles and legal basis
- Role of the Parties · Name of the controller for which the Exporter processes the data (e.g. XYZ Hospital Co., Ltd.) · Basis for the transfer under the Thai PDPA · Exception relied on · Related commercial agreement (optional)
- Annex 1 – The data transferred
- Purposes of the transfer and of the Importer's processing · Categories of data subjects · Categories of personal data · Sensitive personal data transferred (e.g. health information in medical claims) · Country or countries where the data will be stored or accessed · Frequency of the transfer · and 5 more
- Protection terms and disputes
- Importer notifies the Exporter of a personal data breach within (hours) · Importer forwards data subject requests within (Business Days) · Return or delete the data within (days after the Agreement ends) · Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes between the Parties are finally resolved
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Before the first transfer
- Choosing the right roles
- Rights of data subjects under this Agreement
- Breaches and government access
- Penalties for unlawful transfers
- Personal data from other countries
- Stamp duty and signing
Frequently asked questions
How much does Cross-Border Data Transfer Agreement cost?
990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Cross-Border Data Transfer Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Cross-Border Data Transfer Agreement include?
Cross-Border Data Transfer Agreement has 19 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Scope and Transfer Mechanism · 3. Roles of the Parties · 4. Exporter's Obligations · 5. Importer's Obligations – Purpose, Instructions and Retention · 6. Security and Confidentiality · 7. Personal Data Breaches · 8. Onward Transfers and Sub-processors · 9. Data Subject Rights · 10. Local Laws and Government Access · 11. Use of AI Tools · 12. Third-Party Beneficiary Rights of Data Subjects · 13. Cooperation with the Regulator and Jurisdiction · 14. Liability · 15. Suspension and Termination · 16. Return and Deletion · 17. Notices · 18. Governing Law and Disputes · 19. General
Read the full guide: What should a Cross-Border Data Transfer Agreement include under Thai law?