Co-Marketing Agreement
Co-Marketing Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาทำแคมเปญการตลาดร่วมระหว่างสองแบรนด์ภาษาอังกฤษ ตามกฎหมายไทย — แบ่งงานแต่ละฝ่ายตามแผนแคมเปญ งบร่วมที่ต้องเท่ากับเงินสมทบสองฝ่าย เลือกให้ฝ่ายหนึ่งจ่ายผู้รับจ้างแล้วเรียกเก็บอีกฝ่ายหรือต่างฝ่ายต่างจ่าย ค่าใช้จ่ายต้องอนุมัติร่วม ชิ้นงานที่มีโลโก้อีกฝ่ายต้องได้รับอนุมัติ อนุญาตใช้เครื่องหมายเฉพาะในแคมเปญและเลิกใช้เมื่อจบ เลือกไม่แบ่งปันข้อมูลลูกค้าหรือใช้ฟอร์มร่วมที่ขอความยินยอมแยกแต่ละแบรนด์ ผู้จัดกิจกรรมชิงโชค ห้ามตกลงราคาระหว่างกัน และเขียนกันไม่ให้กลายเป็นห้างหุ้นส่วน
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Amounts in words written out for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาทำแคมเปญการตลาดร่วมระหว่างสองแบรนด์ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย ต่างฝ่ายทำงานที่ได้รับมอบหมาย แบ่งค่าใช้จ่ายตามงบที่ตกลง ใช้โลโก้ของกันและกันเฉพาะในแคมเปญ และต่างฝ่ายยังขายสินค้าและดูแลลูกค้าของตัวเอง
- แบรนด์ไทยกับแบรนด์ต่างชาติ หรือสองแบรนด์ที่ขายสินค้าเสริมกัน ทำแคมเปญร่วม เช่น ร้านกาแฟกับร้านขนม แอปกับธนาคาร หรือโรงแรมกับสายการบิน
- ต้องการแบ่งงานและค่าใช้จ่ายให้ชัด และกำหนดว่าใครจ่ายผู้รับจ้างและเรียกเก็บอีกฝ่ายอย่างไร
- ต้องการคุมการใช้โลโก้และคำกล่าวอ้างของแต่ละแบรนด์ และหยุดใช้เมื่อแคมเปญจบ
- แคมเปญมีฟอร์มลงทะเบียนร่วมหรือกิจกรรมชิงรางวัล และต้องการกติกาเรื่องข้อมูลผู้ร่วมกิจกรรม
- อย่าเปิดบัญชีร่วม รับเงินจากลูกค้ารวมกัน หรือแบ่งกำไรขาดทุน เพราะอาจถูกถือเป็นห้างหุ้นส่วนที่ต้องรับผิดในหนี้ของอีกฝ่ายไม่จำกัด สัญญานี้ให้แบ่งเฉพาะค่าใช้จ่าย (Clause 10)
- ถ้าจะส่งรายชื่อผู้ร่วมกิจกรรมให้อีกแบรนด์ ฟอร์มต้องระบุชื่อทั้งสองแบรนด์และขอความยินยอมแยกของแต่ละแบรนด์ ส่งเฉพาะคนที่ยินยอม (Clause 8)
- กิจกรรมชิงโชคหรือเสี่ยงโชคอาจต้องขออนุญาตก่อนเริ่ม และรางวัลต้องหักภาษี ณ ที่จ่าย กำหนดให้ชัดว่าแบรนด์ใดเป็นผู้จัด (Clause 7.3)
- สิทธิใช้โลโก้ในสัญญานี้ใช้ได้เฉพาะในสื่อแคมเปญ ถ้าจะทำสินค้าร่วมแบรนด์ที่มีโลโก้ทั้งสองบนสินค้า ต้องทำสัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าแยก
- ถ้าสองแบรนด์ขายสินค้าที่แข่งขันกันอยู่บ้าง ห้ามคุยหรือตกลงเรื่องราคา ต้นทุน หรือการแบ่งลูกค้า เพราะเสี่ยงผิดกฎหมายการแข่งขันทางการค้า (Clause 9.1)
- ความเงียบไม่ถือเป็นการอนุมัติชิ้นงานที่มีโลโก้ของอีกฝ่าย (Clause 3.1)
- ตั้งบริษัทร่วมทุนหรือแบ่งกำไรจากธุรกิจร่วมกัน — ใช้ Joint Venture Agreement — สัญญาร่วมทุน ภาษาอังกฤษ
- แบรนด์หนึ่งจ้างอีกฝ่ายทำงานการตลาดให้โดยจ่ายค่าจ้าง — ใช้ Service Agreement — สัญญาจ้างบริการ ภาษาอังกฤษ หรือ Social Media Management Agreement — สัญญาจ้างดูแลโซเชียลมีเดีย ภาษาอังกฤษ
- แบรนด์หนึ่งจ่ายค่าคอมมิชชันเมื่ออีกฝ่ายแนะนำลูกค้าให้ — ใช้ Affiliate Marketing Agreement — สัญญานายหน้าแอฟฟิลิเอต ภาษาอังกฤษ
- ทำแคมเปญร่วมระหว่างแบรนด์ไทยด้วยสัญญาภาษาไทย — ใช้ สัญญาร่วมแคมเปญระหว่างแบรนด์ (ฉบับภาษาไทย) · แบ่งปันฐานข้อมูลลูกค้าระหว่างแบรนด์ภาษาไทย — ใช้ บันทึกข้อตกลงการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล (ผู้ควบคุมกับผู้ควบคุม) (ฉบับภาษาไทย)
- ข้อตกลงแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างผู้ควบคุมข้อมูล ภาษาอังกฤษ — ใช้ Data Sharing Agreement — ข้อตกลงแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างผู้ควบคุมข้อมูล ภาษาอังกฤษ
- สัญญาสนับสนุนงานอีเวนต์ (สปอนเซอร์) ภาษาอังกฤษ — ใช้ Event Sponsorship Agreement — สัญญาสนับสนุนงานอีเวนต์ (สปอนเซอร์) ภาษาอังกฤษ
What Co-Marketing Agreement covers
This contract has 13 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. The Campaign and Each Brand's Tasks
- 3. Approvals and Brand Control
- 4. Joint Budget
- 5. Use of Each Other's Marks
- 6. Campaign Materials
- 7. Advertising Standards and Promotions
- 8. Customer Data
- 9. Fair Competition and Confidentiality
- 10. Relationship of the Brands
- 11. Term and Termination
- 12. Liability
- 13. Notices, Governing Law, Disputes and General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Brand A
- Brand A owner's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Brand B
- Brand B owner's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Campaign
- Campaign name (e.g. Summer Breakfast Club) · Schedule 1 – Objectives, channels, each Brand's tasks and deadlines, in-kind contributions, shared costs and suppliers, Marks, campaign managers and launch date · Campaign Period starts · Campaign Period ends · Each Brand approves materials showing its Marks within (Business Days) · Stop using the other Brand's Marks within (days after the Campaign ends)
- Joint Budget
- Currency · Brand A's contribution to the Joint Budget · Brand B's contribution to the Joint Budget · Total Joint Budget · Who pays the suppliers of shared costs · Invoices or cost statements are settled within (days) · and 1 more
- Data, promotions and exclusivity
- Personal data of participants · Which Brand organises the promotion · Product category for exclusivity
- Termination and disputes
- Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 6 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Tax and invoices
- Before launch
- Avoid becoming partners by accident
- After the Campaign
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does Co-Marketing Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Co-Marketing Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
What clauses does Co-Marketing Agreement include?
Co-Marketing Agreement has 13 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. The Campaign and Each Brand's Tasks · 3. Approvals and Brand Control · 4. Joint Budget · 5. Use of Each Other's Marks · 6. Campaign Materials · 7. Advertising Standards and Promotions · 8. Customer Data · 9. Fair Competition and Confidentiality · 10. Relationship of the Brands · 11. Term and Termination · 12. Liability · 13. Notices, Governing Law, Disputes and General
Read the full guide: What should a Co-Marketing Agreement include under Thai law?