What should a Co-Marketing Agreement include under Thai law?

Short answer

The Co-Marketing Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 13 clauses cover Definitions and Interpretation; The Campaign and Each Brand's Tasks; Approvals and Brand Control; Joint Budget; Use of Each Other's Marks; Campaign Materials; Advertising Standards and Promotions; Customer Data; Fair Competition and Confidentiality; and 4 more. The notes below explain Stamp duty; Tax and invoices; and Before launch.

Key facts
Clauses in the template13
Stamp dutyA co-marketing agreement under which each Brand does its own work and the Brands only share costs is generally not one of the instruments listed in the Stamp Duty Schedule, so no stamp duty is normally payable on it. If one Brand is paid by the other to perform work, for example to produce all the videos for a fee, that part may be a hire of work that attracts stamp duty of 1 THB for every 1,000 THB of the fee. Ask your accountant if the plan in Schedule 1 includes such payments.
TaxAgree with your accountants how shared costs will be invoiced before the Campaign starts (Clause 4.6). The Budget Holder recharges the other Brand's share at cost (Clause 4.4); that recharge may need a tax invoice and may be subject to VAT or withholding tax depending on how it is characterised. Because each Brand pays its own suppliers (Clause 4.2), each Brand deals with the VAT and withholding tax on its own supplier invoices. Prizes in a lucky draw or contest are generally subject to withholding tax that the organiser must deduct and remit. The organiser named in Clause 7.3 should also check whether the promotion needs a permit before it is announced.
Language of the formEnglish
Price of the form on this site790 THB

What the template covers

  1. Definitions and Interpretation
  2. The Campaign and Each Brand's Tasks
  3. Approvals and Brand Control
  4. Joint Budget
  5. Use of Each Other's Marks
  6. Campaign Materials
  7. Advertising Standards and Promotions
  8. Customer Data
  9. Fair Competition and Confidentiality
  10. Relationship of the Brands
  11. Term and Termination
  12. Liability
  13. Notices, Governing Law, Disputes and General

Stamp duty

  • A co-marketing agreement under which each Brand does its own work and the Brands only share costs is generally not one of the instruments listed in the Stamp Duty Schedule, so no stamp duty is normally payable on it.
  • If one Brand is paid by the other to perform work, for example to produce all the videos for a fee, that part may be a hire of work that attracts stamp duty of 1 THB for every 1,000 THB of the fee. Ask your accountant if the plan in Schedule 1 includes such payments.

Tax and invoices

  • Agree with your accountants how shared costs will be invoiced before the Campaign starts (Clause 4.6). The Budget Holder recharges the other Brand's share at cost (Clause 4.4); that recharge may need a tax invoice and may be subject to VAT or withholding tax depending on how it is characterised. Because each Brand pays its own suppliers (Clause 4.2), each Brand deals with the VAT and withholding tax on its own supplier invoices.
  • Prizes in a lucky draw or contest are generally subject to withholding tax that the organiser must deduct and remit. The organiser named in Clause 7.3 should also check whether the promotion needs a permit before it is announced.

Before launch

  • Write every task, deadline, in-kind contribution and shared cost in Schedule 1. A cost that both campaign managers have not approved in writing is borne by the Brand that committed it (Clause 4.3).
  • Exchange brand guidelines and approve every piece of material that shows your logo; silence is not approval (Clause 3.1).
  • The permission to use each other's logos covers campaign materials only (Clause 5.1). A co-branded product or packaging with both logos needs a separate trademark licence, and a licence of a registered Thai trademark must be registered with the Department of Intellectual Property to be valid.
  • Build the joint form so that it names both Brands, links to each Brand's privacy notice, and has a separate, unticked consent box for each Brand (Clause 8.1). Transfer only the data of participants who agreed to hear from the other Brand, with their consent records.- Do not share participants' names, phone numbers or emails with the other Brand. Share only total figures such as entries, clicks and sales (Clause 8.1).

Avoid becoming partners by accident

  • Keep separate bank accounts, separate sales and separate customer contracts. Do not collect money from customers into one account or split profits; that can make the Brands a partnership in which each is liable for the other's debts without limit (Clause 10).
  • If the Brands sell competing or overlapping products, do not discuss or agree on prices, discounts, costs or which customers each will serve (Clause 9.1).

After the Campaign

  • Remove the other Brand's logo from your ads, website and pinned posts within … days after the Campaign ends (Clause 5.3), and settle the final cost statements (Clause 4.4).

Signing and evidence

  • A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit. Clause 13.5 allows electronic signatures and signed PDF copies.
  • Keep the signed file, Schedule 1, written approvals, supplier invoices, cost statements and any consent records. A Thai court requires a certified Thai translation of English documents.

Author and sources

Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-15B1C1. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.

This contract is ready to fill in onlineFill it in within minutes, preview the full contract before you pay, and download a print-ready PDF.
Open the form · 790 THB

Frequently asked questions

Does a Co-Marketing Agreement need stamp duty in Thailand?

A co-marketing agreement under which each Brand does its own work and the Brands only share costs is generally not one of the instruments listed in the Stamp Duty Schedule, so no stamp duty is normally payable on it. If one Brand is paid by the other to perform work, for example to produce all the videos for a fee, that part may be a hire of work that attracts stamp duty of 1 THB for every 1,000 THB of the fee. Ask your accountant if the plan in Schedule 1 includes such payments.

What tax applies to a Co-Marketing Agreement in Thailand?

Agree with your accountants how shared costs will be invoiced before the Campaign starts (Clause 4.6). The Budget Holder recharges the other Brand's share at cost (Clause 4.4); that recharge may need a tax invoice and may be subject to VAT or withholding tax depending on how it is characterised. Because each Brand pays its own suppliers (Clause 4.2), each Brand deals with the VAT and withholding tax on its own supplier invoices. Prizes in a lucky draw or contest are generally subject to withholding tax that the organiser must deduct and remit. The organiser named in Clause 7.3 should also check whether the promotion needs a permit before it is announced.

How should a Co-Marketing Agreement be signed?

A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit. Clause 13.5 allows electronic signatures and signed PDF copies. Keep the signed file, Schedule 1, written approvals, supplier invoices, cost statements and any consent records. A Thai court requires a certified Thai translation of English documents.

What clauses does a Co-Marketing Agreement on this site include?

Definitions and Interpretation; The Campaign and Each Brand's Tasks; Approvals and Brand Control; Joint Budget; Use of Each Other's Marks; Campaign Materials; Advertising Standards and Promotions; Customer Data; Fair Competition and Confidentiality; Relationship of the Brands; Term and Termination; Liability; Notices, Governing Law, Disputes and General

Thai law cited (official Thai text)

The 10 sections below are quoted from the official Thai text, the only official language of Thai legislation. No translation is given, because an unofficial translation can mislead; check the Royal Gazette before relying on them in court.

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1012

อันว่าสัญญาจัดตั้งห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไปตกลงเข้ากันเพื่อกระทำกิจการร่วมกัน ด้วยประสงค์จะแบ่งปันกำไรอันจะพึงได้แต่กิจการที่ทำนั้น

ห้างหุ้นส่วนและบริษัท — ป.พ.พ. ม.1012–1076

Official Thai text

พ.ร.บ.การแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560 มาตรา 54

ห้ามมิให้ผู้ประกอบธุรกิจใดร่วมกับผู้ประกอบธุรกิจอื่นที่แข่งขันในตลาดเดียวกัน

พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 57

ในคำสั่งตั้งผู้จัดการทรัพย์สิน ศาลจะกำหนดบำเหน็จให้แก่ผู้จัดการทรัพย์สินโดยจ่ายจากทรัพย์สินของผู้ไม่อยู่นั้นก็ได้ ถ้าศาลมิได้กำหนด ผู้จัดการทรัพย์สินจะร้องขอต่อศาลให้กำหนดบำเหน็จในภายหลังก็ได้

สาบสูญ — ป.พ.พ. ม.48–64

Official Thai text

พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534 มาตรา 44

ภายใต้บังคับมาตรา 27 และมาตรา 68 เมื่อได้จดทะเบียน เครื่องหมายการค้าแล้ว ผู้ซึ่งได้จดทะเบียนเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า เป็นผู้มีสิทธิแต่เพียงผู้เดียว ในอันที่จะใช้เครื่องหมายการค้านั้นสำหรับสินค้าที่ได้จดทะเบียนไว้

พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534 (เฉพาะสัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า)

Official Thai text

พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534 มาตรา 68

เจ้าของเครื่องหมายการค้าที่ได้จดทะเบียนแล้วจะทำสัญญาอนุญาตให้ บุคคลอื่นใช้เครื่องหมายการค้าของตน สำหรับสินค้าที่ได้จดทะเบียนไว้ทั้งหมดหรือบางอย่างก็ได้ สัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าตามวรรคหนึ่ง ต้องทำเป็นหนังสือและจด ทะเบียนต่อนายทะเบียน การขอจดทะเบียนสัญญาอนุญาตดังกล่าวตามวรรคสอง ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง แต่คำขอจดทะเบียนนั้นอย่างน้อยต้องแสดงรายการดังต่อไปนี้ (1) เงื่อนไขหรือข้อกำหนดระหว่างเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น และผู้ขอจด ทะเบียนเป็นผู้ได้รับอนุญาต ที่จะทำให้เจ้าของเครื่องหมายการค้านั้นสามารถควบคุมคุณภาพของ สินค้าของผู้ขอจดทะเบียนเป็นผู้ได้รับอนุญาตได้อย่างแท้จริง (2) สินค้าที่จะได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้านั้น

พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534 (เฉพาะสัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า)

Official Thai text

พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 19

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลจะกระทำการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูล ส่วนบุคคลไม่ได้หากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลไม่ได้ให้ความยินยอมไว้ก่อนหรือในขณะนั้น เว้นแต่บทบัญญัติ แห่งพระราชบัญญัตินี้หรือกฎหมายอื่นบัญญัติให้กระทำได้ การขอความยินยอมต้องทำโดยชัดแจ้ง เป็นหนังสือหรือทำโดยผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ เว้นแต่ โดยสภาพไม่อาจขอความยินยอมด้วยวิธีการดังกล่าวได้ ในการขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลต้องแจ้ง วัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปด้วย และการขอความยินยอมนั้น ต้องแยกส่วนออกจากข้อความอื่นอย่างชัดเจน มีแบบหรือข้อความที่เข้าถึงได้ง่ายและเข้าใจได้ รวมทั้ง ใช้ภาษาที่อ่านง่าย และไม่เป็นการหลอกลวงหรือทำให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเข้าใจผิดในวัตถุประสงค์ ดังกล่าว ทั้งนี้ คณะกรรมการจะให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ตามแบบและข้อความที่คณะกรรมการประกาศกำหนดก็ได้ ในการขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลต้องคำนึง อย่างถึงที่สุดในความเป็นอิสระของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลในการให้ความยินยอม ทั้งนี้ ในการเข้าทำสัญญา ซึ่งรวมถึงการให้บริการใด ๆ ต้องไม่มีเงื่อนไขในการให้ความยินยอมเพื่อเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผย ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่มีความจำเป็นหรือเกี่ยวข้องสำหรับการเข้าทำสัญญาซึ่งรวมถึงการให้บริการนั้น ๆ เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลจะถอนความยินยอมเสียเมื่อใดก็ได้โดยจะต้องถอนความยินยอมได้ง่าย เช่นเดียวกับการให้ความยินยอม เว้นแต่มีข้อจำกัดสิทธิในการถอนความยินยอมโดยกฎหมายหรือ สัญญาที่ให้ประโยชน์แก่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้ การถอนความยินยอมย่อมไม่ส่งผลกระทบต่อ การเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลได้ให้ความยินยอมไปแล้ว โดยชอบตามที่กำหนดไว้ในหมวดนี้ ในกรณีที่การถอนความยินยอมส่งผลกระทบต่อเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลในเรื่องใด ผู้ควบคุม ข้อมูลส่วนบุคคลต้องแจ้งให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลทราบถึงผลกระทบจากการถอนความยินยอมนั้น การขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในหมวดนี้ ไม่มีผล ผูกพันเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ทำให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสามารถทำการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลได้

พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)

Official Thai text

พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4

ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น

พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540

Official Thai text

พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 5

ข้อตกลงจำกัดสิทธิหรือเสรีภาพในการประกอบอาชีพการงาน หรือการทำนิติกรรมที่เกี่ยวกับการประกอบธุรกิจการค้าหรือวิชาชีพซึ่งไม่เป็นโมฆะ แต่เป็นข้อตกลงที่ทำให้ผู้ถูกจำกัดสิทธิหรือเสรีภาพต้องรับภาระมากกว่าที่จะพึงคาดหมายได้ตามปกติ ให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น

พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540

More in Business & partnership

What should an Affiliate Marketing Agreement include under Thai law?Practical notes on the Affiliate Marketing Agreement under Thai law: Stamp duty; Tax on Commission; Setting up the programme; Promotion and disclosure; Suspected fraud; When the Agreement ends; and 1 more.What should an AI Use Addendum include under Thai law?Practical notes on the AI Use Addendum under Thai law: Stamp duty; Make the Addendum part of the existing agreement; Running the rules day to day; Personal data; Copyright in AI-assisted work; and 1 more.What should an API Access and Licence Agreement include under Thai law?Practical notes on the API Access and Licence Agreement under Thai law: Stamp duty; VAT and withholding tax; Technical set-up; Data; Signing and evidence; and If the case goes to a Thai court.What should a Business Asset Purchase Agreement include under Thai law?Practical notes on the Business Asset Purchase Agreement under Thai law: What you are buying — and what you are not; Registered assets; Contracts and premises; Employees; VAT, stamp duty and income tax; Personal data; and 2 more.What should a Beverage Equipment Placement Agreement include under Thai law?Practical notes on the Beverage Equipment Placement Agreement under Thai law: Stamp duty; On the day of installation; Minimum Volume and competition law; Care and breakdowns; Connected Equipment; and Ending the Agreement.What should a Brokerage Agreement include under Thai law?Practical notes on the Brokerage Agreement under Thai law: Broker, not agent; Registering customers; Stamp duty; Tax on commission; Evidence to keep; Ending the Agreement; Signing; and 1 more.