Work & services · Ready-to-use form

Employment Separation Agreement

Price790 THB

Employment Separation Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.

About this contract · Thai

ข้อตกลงยุติการจ้างภาษาอังกฤษ (Employment Separation Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับกรณีนายจ้างเลิกจ้างหรือลูกจ้างลาออก — วันทำงานวันสุดท้าย ตารางเงินแต่ละประเภท (ค่าจ้างค้าง ค่าวันลาพักร้อน ค่าจ้างแทนการบอกกล่าว ค่าชดเชย) พร้อมหน้าที่จ่ายส่วนที่ขาดถ้าต่ำกว่ากฎหมาย เงินช่วยเหลือพิเศษแลกกับการระงับข้อเรียกร้องที่ไม่ใช่สิทธิขั้นต่ำ การคืนทรัพย์สินที่ไม่ใช่เงื่อนไขการจ่าย หนังสือรับรองการทำงาน การแจ้งประกันสังคมตามเหตุจริง และการแจ้งสิ้นสุดใบอนุญาตทำงานของลูกจ้างต่างชาติ

about 7 min · 6 steps · full preview before you pay
  • Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
  • Amounts in words written out for you
  • Print-ready PDF + web version to copy into Word
  • Data deleted automatically · no account needed
About this contract

Guide written in Thai by the lawyer

ข้อตกลงภาษาอังกฤษเมื่อการจ้างสิ้นสุด ไม่ว่านายจ้างเลิกจ้างหรือลูกจ้างลาออก กำหนดวันสุดท้าย เงินแต่ละประเภทที่ต้องจ่าย และการระงับข้อพิพาทเฉพาะส่วนที่เกินสิทธิขั้นต่ำตามกฎหมาย

Use it when
  • เลิกจ้างพนักงานโดยจ่ายค่าชดเชยและค่าจ้างแทนการบอกกล่าวครบ และอยากให้มีเอกสารที่ลงนามชัดเจน
  • ตกลงให้พนักงานออกโดยให้เงินช่วยเหลือพิเศษเพื่อยุติข้อพิพาทเรื่องเลิกจ้างไม่เป็นธรรม
  • พนักงานลาออกเองและต้องการบันทึกยอดเงินที่ได้รับ ค่าวันลาพักร้อน และการคืนทรัพย์สิน
  • พนักงานชาวต่างชาติที่ต้องแจ้งสิ้นสุดใบอนุญาตทำงาน
Watch out
  • ลูกจ้างสละสิทธิขั้นต่ำตามกฎหมายไม่ได้ แม้ลงนามแล้ว ถ้ายอดในตารางต่ำกว่ากฎหมาย นายจ้างยังต้องจ่ายส่วนที่ขาด
  • ตรวจค่าชดเชยตามอายุงานและค่าจ้างแทนการบอกกล่าวก่อนลงนาม จ่ายช้ามีดอกเบี้ยร้อยละ 15 ต่อปีและเงินเพิ่ม
  • นายจ้างเป็นฝ่ายเสนอให้ออกแม้เขียนว่าตกลงร่วมกัน มักถือเป็นการเลิกจ้าง ต้องจ่ายค่าชดเชย
  • การระงับข้อเรียกร้องจะมีผลเมื่อมีเงินช่วยเหลือพิเศษเพิ่มจากสิทธิตามกฎหมาย และจ่ายครบแล้ว
  • การคืนทรัพย์สินไม่ใช่เงื่อนไขของการจ่ายเงินตามกฎหมาย
Not for

What Employment Separation Agreement covers

This contract has 11 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.

  1. 1. Definitions and Interpretation
  2. 2. End of the Employment
  3. 3. Payments
  4. 4. Special Payment
  5. 5. Return of Property and Hand-over
  6. 6. Confidentiality and Continuing Obligations
  7. 7. Settlement of Claims
  8. 8. Certificate of Employment and References
  9. 9. Work Permit and Visa
  10. 10. Personal Data
  11. 11. General

What to have ready before you start

The form has 6 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.

Employer
Employer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Company registration number in Thailand (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · Signatory's position (e.g. Director) · and 2 more
Employee
Employee's full name · Employee's nationality · Employee's ID card or passport number · Employee's residential address · Employee's personal email for notices · Employee's last position · and 1 more
End of employment
How the employment ends · Date of the Employee's resignation letter · Last Working Day · Continuous service (e.g. 3 years and 4 months) · Last monthly wage (THB)
Payments
Unpaid wages up to the Last Working Day, including overtime (THB) · Pay for untaken annual leave (THB) · Pay in lieu of advance notice (THB) · Severance pay (THB) · Other payments or benefits (optional) · Special Payment (THB) · and 2 more
Other terms
Days the Employee had the draft before signing
Signing
Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)

What to do after signing

After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.

  • Stamp duty
  • Statutory payments cannot be bargained away
  • The Special Payment and the settlement
  • Tax and social security
  • Foreign employees
  • Before signing
  • Records

Frequently asked questions

How much does Employment Separation Agreement cost?

790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.

How long does it take?

It takes about 7 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.

Who drafted Employment Separation Agreement?

Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.

What clauses does Employment Separation Agreement include?

Employment Separation Agreement has 11 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. End of the Employment · 3. Payments · 4. Special Payment · 5. Return of Property and Hand-over · 6. Confidentiality and Continuing Obligations · 7. Settlement of Claims · 8. Certificate of Employment and References · 9. Work Permit and Visa · 10. Personal Data · 11. General

Read the full guide: What should an Employment Separation Agreement include under Thai law?

Also available in Thai: ข้อตกลงยุติการจ้างและจ่ายเงินตามสิทธิ

See all other contracts