จ้างงาน / บริการ · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Employment Separation Agreement — ข้อตกลงยุติการจ้าง ภาษาอังกฤษ

ราคา790 บาท

Employment Separation Agreement — ข้อตกลงยุติการจ้าง ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ ข้อตกลงยุติการจ้างภาษาอังกฤษ (Employment Separation Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับกรณีนายจ้างเลิกจ้างหรือลูกจ้างลาออก — วันทำงานวันสุดท้าย ตารางเงินแต่ละประเภท (ค่าจ้างค้าง ค่าวันลาพักร้อน ค่าจ้างแทนการบอกกล่าว ค่าชดเชย) พร้อมหน้าที่จ่ายส่วนที่ขาดถ้าต่ำกว่ากฎหมาย เงินช่วยเหลือพิเศษแลกกับการระงับข้อเรียกร้องที่ไม่ใช่สิทธิขั้นต่ำ การคืนทรัพย์สินที่ไม่ใช่เงื่อนไขการจ่าย หนังสือรับรองการทำงาน การแจ้งประกันสังคมตามเหตุจริง และการแจ้งสิ้นสุดใบอนุญาตทำงานของลูกจ้างต่างชาติ

ประมาณ 7 นาที · 6 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

ข้อตกลงภาษาอังกฤษเมื่อการจ้างสิ้นสุด ไม่ว่านายจ้างเลิกจ้างหรือลูกจ้างลาออก กำหนดวันสุดท้าย เงินแต่ละประเภทที่ต้องจ่าย และการระงับข้อพิพาทเฉพาะส่วนที่เกินสิทธิขั้นต่ำตามกฎหมาย

ใช้เมื่อ

เลิกจ้างพนักงานโดยจ่ายค่าชดเชยและค่าจ้างแทนการบอกกล่าวครบ และอยากให้มีเอกสารที่ลงนามชัดเจน
ตกลงให้พนักงานออกโดยให้เงินช่วยเหลือพิเศษเพื่อยุติข้อพิพาทเรื่องเลิกจ้างไม่เป็นธรรม
พนักงานลาออกเองและต้องการบันทึกยอดเงินที่ได้รับ ค่าวันลาพักร้อน และการคืนทรัพย์สิน
พนักงานชาวต่างชาติที่ต้องแจ้งสิ้นสุดใบอนุญาตทำงาน

ระวัง

ลูกจ้างสละสิทธิขั้นต่ำตามกฎหมายไม่ได้ แม้ลงนามแล้ว ถ้ายอดในตารางต่ำกว่ากฎหมาย นายจ้างยังต้องจ่ายส่วนที่ขาด
ตรวจค่าชดเชยตามอายุงานและค่าจ้างแทนการบอกกล่าวก่อนลงนาม จ่ายช้ามีดอกเบี้ยร้อยละ 15 ต่อปีและเงินเพิ่ม
นายจ้างเป็นฝ่ายเสนอให้ออกแม้เขียนว่าตกลงร่วมกัน มักถือเป็นการเลิกจ้าง ต้องจ่ายค่าชดเชย
การระงับข้อเรียกร้องจะมีผลเมื่อมีเงินช่วยเหลือพิเศษเพิ่มจากสิทธิตามกฎหมาย และจ่ายครบแล้ว
การคืนทรัพย์สินไม่ใช่เงื่อนไขของการจ่ายเงินตามกฎหมาย

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

แก้ไขสัญญาจ้างที่ยังดำเนินต่อ — ใช้ สัญญาแก้ไขเพิ่มเติมสัญญา (ฉบับภาษาไทย)
เริ่มจ้างพนักงาน — ใช้ Employment Agreement — สัญญาจ้างงาน ภาษาอังกฤษ
ข้อตกลงยุติการจ้างภาษาไทย — ใช้ ข้อตกลงยุติการจ้างและจ่ายเงินตามสิทธิ (ฉบับภาษาไทย)
สัญญาตกลงเลิกสัญญา ภาษาอังกฤษ — ใช้ Mutual Termination Agreement — สัญญาตกลงเลิกสัญญา ภาษาอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย

Employment Separation Agreement — ข้อตกลงยุติการจ้าง ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 7 นาที (6 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Employment Separation Agreement — ข้อตกลงยุติการจ้าง ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

Read the full guide: What should an Employment Separation Agreement include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด