Business & partnership · Ready-to-use form

Novation Agreement

Price990 THB

Novation Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.

About this contract · Thai

สัญญาสามฝ่ายภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เปลี่ยนตัวคู่สัญญาในสัญญาเดิมโดยแปลงหนี้ใหม่ ผู้โอนออกจากสัญญา ผู้รับโอนเข้ามาแทนทั้งสิทธิและหน้าที่ และคู่สัญญาอีกฝ่ายยินยอม — เลือกว่าใครรับผิดในหนี้ที่เกิดก่อนวันเปลี่ยนตัว จัดการเงินมัดจำ หลักประกันและผู้ค้ำประกันที่ไม่ตามไปเองเว้นแต่ตกลง ค่าตอบแทนระหว่างผู้โอนกับผู้รับโอน และการส่งมอบเอกสารข้อมูล

about 8 min · 6 steps · full preview before you pay
  • Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
  • Amounts in words written out for you
  • Print-ready PDF + web version to copy into Word
  • Data deleted automatically · no account needed
About this contract

Guide written in Thai by the lawyer

สัญญาสามฝ่ายภาษาอังกฤษสำหรับเปลี่ยนตัวคู่สัญญาในสัญญาที่ยังทำกันอยู่ ผู้รับโอนเข้ามาแทนทั้งสิทธิและหน้าที่ และคู่สัญญาอีกฝ่ายยินยอมรับคู่สัญญาใหม่ โดยกฎหมายไทยถือเป็นการแปลงหนี้ใหม่

Use it when
  • ผู้ให้บริการไทยโอนสัญญาบริการกับลูกค้าต่างชาติให้บริษัทในเครือหรือบริษัทใหม่รับไปทำต่อ
  • ขายกิจการแล้วต้องย้ายสัญญากับลูกค้าหรือผู้ขายแต่ละรายไปให้ผู้ซื้อ โดยคู่สัญญาอีกฝ่ายยินยอม
  • ปรับโครงสร้างกลุ่มบริษัท ย้ายสัญญาจากบริษัทหนึ่งไปอีกบริษัทหนึ่ง
  • ต้องตกลงให้ชัดว่าหนี้ก่อนวันเปลี่ยนตัวใครรับผิด และเงินมัดจำกับหลักประกันจะจัดการอย่างไร
Watch out
  • การเปลี่ยนตัวลูกหนี้เป็นการแปลงหนี้ใหม่ หนี้เดิมระงับแล้วเกิดหนี้ใหม่แทน (ป.พ.พ. มาตรา 349–350) ทั้งสามฝ่ายควรลงนาม เพื่อไม่ให้ใครอ้างว่าไม่ได้ยินยอม
  • ผู้ค้ำประกันหรือบุคคลภายนอกที่ให้หลักประกันหนี้เดิมไม่ผูกพันกับผู้รับโอนเอง ต้องได้ความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้นั้นเองหรือให้ผู้รับโอนวางหลักประกันใหม่ สัญญานี้ให้ความยินยอมแทนเขาไม่ได้
  • ถ้าสัญญาเดิมเป็นเช่าอสังหาริมทรัพย์ที่จดทะเบียน หรือสัญญาที่กฎหมายบังคับแบบ การเปลี่ยนตัวคู่สัญญาอาจต้องจดทะเบียนหรือทำตามแบบเดียวกันด้วย
  • ตรวจว่าผู้รับโอนมีใบอนุญาตที่จำเป็นต่อการทำตามสัญญาเดิม เช่น ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ หรือข้อจำกัดของคนต่างด้าว
  • ถ้าสัญญาเดิมเป็นตราสารที่ต้องปิดอากรแสตมป์ เช่น จ้างทำของหรือกู้ยืม ให้สอบถามกรมสรรพากรว่าต้องปิดอากรสำหรับคู่สัญญาใหม่หรือไม่
Not for

What Novation Agreement covers

This contract has 13 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.

  1. 1. Definitions and Interpretation
  2. 2. Novation
  3. 3. Obligations Arising before the Effective Date
  4. 4. Status of the Original Contract
  5. 5. Deposits and Prepayments
  6. 6. Guarantees and Security
  7. 7. Consideration between the Transferor and the Transferee
  8. 8. Handover between the Transferor and the Transferee
  9. 9. Warranties
  10. 10. Costs and Stamp Duty
  11. 11. Notices
  12. 12. Governing Law and Disputes
  13. 13. General

What to have ready before you start

The form has 6 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.

Transferor
Transferor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
Transferee
Transferee's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
Continuing Party
Continuing Party's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
The contract being transferred
Title of the contract (e.g. Master Services Agreement) · Date of the contract · Transferor's role in the contract (e.g. Service Provider) · Continuing Party's role in the contract (e.g. Client) · Effective Date of the change · Status of the contract (amounts owed, work in progress, open issues) · and 1 more
Money and security
Deposit or prepayment under the contract · Currency of the amounts below · Amount of the deposit or prepayment · Who pays · Amount · Pay no later than · and 3 more
Disputes and signing
How disputes about this Agreement are finally resolved · Arbitration institution · Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)

What to do after signing

After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 4 topics, adjusted to the details you entered.

  • Why all three parties sign
  • Guarantees and security
  • Formalities and notices
  • Stamp duty and tax

Frequently asked questions

How much does Novation Agreement cost?

990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.

How long does it take?

It takes about 8 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.

Who drafted Novation Agreement?

Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.

What clauses does Novation Agreement include?

Novation Agreement has 13 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Novation · 3. Obligations Arising before the Effective Date · 4. Status of the Original Contract · 5. Deposits and Prepayments · 6. Guarantees and Security · 7. Consideration between the Transferor and the Transferee · 8. Handover between the Transferor and the Transferee · 9. Warranties · 10. Costs and Stamp Duty · 11. Notices · 12. Governing Law and Disputes · 13. General

Read the full guide: What should a Novation Agreement include under Thai law?

See all other contracts