What should a Personal Guarantee include under Thai law?

Short answer

The Personal Guarantee on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 15 clauses cover Definitions and Interpretation; Guarantee; Guaranteed Debts and Maximum Amount; Notice of Default and Demand; Changes to the Guaranteed Debts; Guarantor's Rights; Information; Early Termination for Future Transactions; Release; Guarantor's Statements; and 5 more. The notes below explain Rules that protect an individual guarantor.

Key facts
Clauses in the template15
Stamp dutyA guarantee carries stamp duty under Instrument 17: 10 THB for a guarantee of more than 10,000 THB or of an unlimited amount, 5 THB for more than 1,000 THB up to 10,000 THB, and 1 THB for 1,000 THB or less. On the Maximum Amount you entered, the duty is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered. By law the Guarantor is liable for the duty, but Clause 11.2 makes the Creditor pay it. If the Guarantee is signed electronically, pay the duty through the Revenue Department's e-Stamp Duty system. An unstamped guarantee cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge are paid (Revenue Code section 118).
Language of the formEnglish
Price of the form on this site790 THB

What the template covers

  1. Definitions and Interpretation
  2. Guarantee
  3. Guaranteed Debts and Maximum Amount
  4. Notice of Default and Demand
  5. Changes to the Guaranteed Debts
  6. Guarantor's Rights
  7. Information
  8. Early Termination for Future Transactions
  9. Release
  10. Guarantor's Statements
  11. Costs and Stamp Duty
  12. Personal Data
  13. Notices
  14. Governing Law and Disputes
  15. General

Rules that protect an individual guarantor

  • An individual guarantor cannot be made liable as a joint debtor. Any clause that says so, in this Guarantee or in the Main Contract, is void (Civil and Commercial Code section 681/1). Clause 2.2 and Clause 15.1 confirm this.
  • The guarantee must identify the debt clearly, and the Guarantor is liable only for that debt (section 681). For future debts, the guarantee must state the purpose, the nature of the debt, the maximum amount and the period in which the debts may arise. Fill in all of them (Clause 1.1).Describe the Main Contract precisely, with its date, parties and amount (Clause 1.1).
  • The Guarantor's total liability is capped at …, including interest and costs (Clause 3.2).

What the Creditor must do if the Debtor defaults

  • Send the Guarantor a written notice of the default within 60 days after the date of default (Clause 4.1). If the notice is late, the Guarantor is not liable for interest, damages and charges after the 60-day period (section 686). Use registered post with acknowledgment of receipt and email.
  • Do not demand payment from the Guarantor before the notice reaches him or her (Clause 4.2). The Guarantor may choose to pay on the Debtor's original instalment terms (Clause 4.3).
  • If you agree with the Debtor to reduce the debt, notify the Guarantor within 60 days (Clause 5.1, section 691).
  • Do not give the Debtor more time to pay without the Guarantor's written consent given at that time. An extension without that consent releases the Guarantor, and consent given in advance does not count (Clause 5.2, section 700).
  • The Guarantor may ask you to claim from the Debtor first and, if the Debtor can pay, to enforce against the Debtor's assets first (Clause 2.3).

Stamp duty

  • A guarantee carries stamp duty under Instrument 17: 10 THB for a guarantee of more than 10,000 THB or of an unlimited amount, 5 THB for more than 1,000 THB up to 10,000 THB, and 1 THB for 1,000 THB or less. On the Maximum Amount you entered, the duty is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered.
  • By law the Guarantor is liable for the duty, but Clause 11.2 makes the Creditor pay it. If the Guarantee is signed electronically, pay the duty through the Revenue Department's e-Stamp Duty system.
  • An unstamped guarantee cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge are paid (Revenue Code section 118).

Signing

  • The Guarantor must sign personally. A guarantee can be enforced only if there is written evidence signed by the Guarantor (section 680).
  • Give the Guarantor a copy of the Main Contract before signing and a signed copy of this Guarantee after signing (Clauses 7.1 and 10.1). If the Guarantor cannot read English well, give a Thai translation and let him or her take advice.
  • If the Guarantor signs with a thumbprint, two witnesses must sign.

While the Guarantee is in force

  • The Guarantor may ask for a statement of the outstanding debt once every 3 months (Clause 7.2).
  • The Guarantor may end the Guarantee for transactions made more than 30 days after a notice, but stays liable for earlier debts (Clause 8.1). A Creditor who still needs a guarantee should ask for a replacement guarantor before that date.
  • A new facility, a higher credit limit or a different contract is not covered unless the Guarantor signs a new guarantee (Clause 3.1).

If the case goes to a Thai court

  • A Thai court works in Thai. The Creditor must file a certified Thai translation of this Guarantee and of the notices sent under it.
  • A Guarantor who pays the Creditor can recover the amount from the Debtor and takes over the Creditor's security (Clause 6.3). Keep the Creditor's signed receipt.

Author and sources

Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-7FC82B. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.

This contract is ready to fill in onlineFill it in within minutes, preview the full contract before you pay, and download a print-ready PDF.
Open the form · 790 THB

Frequently asked questions

Does a Personal Guarantee need stamp duty in Thailand?

A guarantee carries stamp duty under Instrument 17: 10 THB for a guarantee of more than 10,000 THB or of an unlimited amount, 5 THB for more than 1,000 THB up to 10,000 THB, and 1 THB for 1,000 THB or less. On the Maximum Amount you entered, the duty is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered. By law the Guarantor is liable for the duty, but Clause 11.2 makes the Creditor pay it. If the Guarantee is signed electronically, pay the duty through the Revenue Department's e-Stamp Duty system. An unstamped guarantee cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge are paid (Revenue Code section 118).

How should a Personal Guarantee be signed?

The Guarantor must sign personally. A guarantee can be enforced only if there is written evidence signed by the Guarantor (section 680). Give the Guarantor a copy of the Main Contract before signing and a signed copy of this Guarantee after signing (Clauses 7.1 and 10.1). If the Guarantor cannot read English well, give a Thai translation and let him or her take advice. If the Guarantor signs with a thumbprint, two witnesses must sign.

What happens if a Personal Guarantee ends up in a dispute in Thailand?

A Thai court works in Thai. The Creditor must file a certified Thai translation of this Guarantee and of the notices sent under it. A Guarantor who pays the Creditor can recover the amount from the Debtor and takes over the Creditor's security (Clause 6.3). Keep the Creditor's signed receipt.

What clauses does a Personal Guarantee on this site include?

Definitions and Interpretation; Guarantee; Guaranteed Debts and Maximum Amount; Notice of Default and Demand; Changes to the Guaranteed Debts; Guarantor's Rights; Information; Early Termination for Future Transactions; Release; Guarantor's Statements; Costs and Stamp Duty; Personal Data; Notices; Governing Law and Disputes; General

Thai law cited (official Thai text)

The 7 sections below are quoted from the official Thai text, the only official language of Thai legislation. No translation is given, because an unofficial translation can mislead; check the Royal Gazette before relying on them in court.

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 680

อันว่าค้ำประกันนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลภายนอกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ค้ำประกัน ผูกพันตนต่อเจ้าหนี้คนหนึ่ง เพื่อชำระหนี้ในเมื่อลูกหนี้ไม่ชำระหนี้นั้น

หมวด 1 บทเบ็ดเสร็จทั่วไป

Official Thai text

พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4

ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น

พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540

Official Thai text

พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 19

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลจะกระทำการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูล ส่วนบุคคลไม่ได้หากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลไม่ได้ให้ความยินยอมไว้ก่อนหรือในขณะนั้น เว้นแต่บทบัญญัติ แห่งพระราชบัญญัตินี้หรือกฎหมายอื่นบัญญัติให้กระทำได้ การขอความยินยอมต้องทำโดยชัดแจ้ง เป็นหนังสือหรือทำโดยผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ เว้นแต่ โดยสภาพไม่อาจขอความยินยอมด้วยวิธีการดังกล่าวได้ ในการขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลต้องแจ้ง วัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปด้วย และการขอความยินยอมนั้น ต้องแยกส่วนออกจากข้อความอื่นอย่างชัดเจน มีแบบหรือข้อความที่เข้าถึงได้ง่ายและเข้าใจได้ รวมทั้ง ใช้ภาษาที่อ่านง่าย และไม่เป็นการหลอกลวงหรือทำให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเข้าใจผิดในวัตถุประสงค์ ดังกล่าว ทั้งนี้ คณะกรรมการจะให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ตามแบบและข้อความที่คณะกรรมการประกาศกำหนดก็ได้ ในการขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลต้องคำนึง อย่างถึงที่สุดในความเป็นอิสระของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลในการให้ความยินยอม ทั้งนี้ ในการเข้าทำสัญญา ซึ่งรวมถึงการให้บริการใด ๆ ต้องไม่มีเงื่อนไขในการให้ความยินยอมเพื่อเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผย ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่มีความจำเป็นหรือเกี่ยวข้องสำหรับการเข้าทำสัญญาซึ่งรวมถึงการให้บริการนั้น ๆ เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลจะถอนความยินยอมเสียเมื่อใดก็ได้โดยจะต้องถอนความยินยอมได้ง่าย เช่นเดียวกับการให้ความยินยอม เว้นแต่มีข้อจำกัดสิทธิในการถอนความยินยอมโดยกฎหมายหรือ สัญญาที่ให้ประโยชน์แก่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้ การถอนความยินยอมย่อมไม่ส่งผลกระทบต่อ การเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลได้ให้ความยินยอมไปแล้ว โดยชอบตามที่กำหนดไว้ในหมวดนี้ ในกรณีที่การถอนความยินยอมส่งผลกระทบต่อเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลในเรื่องใด ผู้ควบคุม ข้อมูลส่วนบุคคลต้องแจ้งให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลทราบถึงผลกระทบจากการถอนความยินยอมนั้น การขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในหมวดนี้ ไม่มีผล ผูกพันเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ทำให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสามารถทำการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลได้

พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)

Official Thai text

พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 24

ห้ามมิให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลทำการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล เว้นแต่ (1) เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวกับการจัดทำเอกสารประวัติศาสตร์หรือจดหมายเหตุ เพื่อประโยชน์สาธารณะ หรือที่เกี่ยวกับการศึกษาวิจัยหรือสถิติซึ่งได้จัดให้มีมาตรการปกป้องที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้ ตามที่คณะกรรมการประกาศกำหนด (2) เพื่อป้องกันหรือระงับอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพของบุคคล (3) เป็นการจำเป็นเพื่อการปฏิบัติตามสัญญาซึ่งเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นคู่สัญญาหรือ เพื่อใช้ในการดำเนินการตามคำขอของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเข้าทำสัญญานั้น (4) เป็นการจำเป็นเพื่อการปฏิบัติหน้าที่ในการดำเนินภารกิจเพื่อประโยชน์สาธารณะของผู้ควบคุม ข้อมูลส่วนบุคคล หรือปฏิบัติหน้าที่ในการใช้อำนาจรัฐที่ได้มอบให้แก่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล (5) เป็นการจำเป็นเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล หรือของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล เว้นแต่ประโยชน์ดังกล่าวมีความสำคัญ น้อยกว่าสิทธิขั้นพื้นฐานในข้อมูลส่วนบุคคลของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล (6) เป็นการปฏิบัติตามกฎหมายของผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล

พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)

Official Thai text

ประมวลรัษฎากร มาตรา 107

เว้นแต่ที่บัญญัติในมาตรา 111 ถ้าไม่มีข้อตกลงเป็นอย่างอื่นผู้มีหน้าที่เสียอากรและผู้มีหน้าที่ขีดฆ่าให้เป็นไปตามบัญชีท้ายหมวดนี้

บทบัญญัติ (ถ้อยคำตามเว็บกรมสรรพากร)

Official Thai text

ประมวลรัษฎากร มาตรา 118

ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้ จนกว่าจะได้เสียอากรโดยปิดแสตมป์ครบจำนวนตามอัตราในบัญชีท้ายหมวดนี้ และขีดฆ่าแล้ว แต่ทั้งนี้ ไม่เป็นการเสื่อมสิทธิที่จะเรียกเงินเพิ่มอากรตามมาตรา 113 และมาตรา 114

บทบัญญัติ (ถ้อยคำตามเว็บกรมสรรพากร)

Official Thai text

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 9

เมื่อมีกิจการอันใดซึ่งกฎหมายบังคับให้ทำเป็นหนังสือ บุคคลผู้จะต้องทำหนังสือไม่จำเป็นต้องเขียนเอง แต่หนังสือนั้นต้องลงลายมือชื่อของบุคคลนั้น

ลักษณะ 1 บทเบ็ดเสร็จทั่วไป

More in Loan & security

What should an Acknowledgment of Debt include under Thai law?Practical notes on the Acknowledgment of Debt under Thai law: Stamp duty; Effect on the time limit for suing; If the original debt has a guarantor; Signing; Evidence to keep; and Collecting the debt.What should a Product Demonstration Loan Agreement include under Thai law?Practical notes on the Product Demonstration Loan Agreement under Thai law: A free loan, not a hire; Risk and insurance; Claims must be made quickly; Product safety, licences and data; Stamp duty and tax; Evidence to keep; and 1 more.What should a Loan and Guarantee Agreement include under Thai law?Practical notes on the Loan and Guarantee Agreement under Thai law: Stamp duty; Receipts and evidence of repayment; Money coming from or going abroad; Protecting the guarantee; Before signing; and 1 more.What should a Mortgage Agreement Addendum (Land, Building or Machinery) include under Thai law?Practical notes on the Mortgage Agreement Addendum (Land, Building or Machinery) under Thai law: What this Addendum does, and what it does not do; Stamp duty; Interest and tax; A director securing a company's debt; If the Debtor does not pay; and 3 more.What should a Personal Loan Agreement include under Thai law?Practical notes on the Personal Loan Agreement under Thai law: Hand over the money and keep the proof; Stamp duty; Repayments and receipts; If the Borrower does not pay; Taxes and money transfers; and 1 more.What should a Share Pledge Agreement include under Thai law?Practical notes on the Share Pledge Agreement under Thai law: Complete these steps on the signing day; Stamp duty; Dividends, voting and tax; If the debt is not paid; Things to know; Signing; and 1 more.