Facilities Maintenance Agreement
Facilities Maintenance Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างผู้ให้บริการดูแลบำรุงรักษาระบบอาคาร เช่น ไฟฟ้า ปรับอากาศ ประปา ปั๊มน้ำ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ระบบดับเพลิง และลิฟต์ ฉบับภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เริ่มจากสำรวจสภาพระบบและทะเบียนทรัพย์สิน แผนบำรุงรักษาเชิงป้องกันรายปี เวลาตอบสนองสามระดับ ฉุกเฉิน เร่งด่วน และทั่วไป ค่าอะไหล่ตามราคาทุนบวกร้อยละที่ตกลงพร้อมวงเงินต้องขออนุมัติ รายงานรายเดือน ส่วนลดค่าบริการเมื่อไม่ทันเวลา ความปลอดภัยไซเบอร์ของระบบควบคุมอาคาร การตรวจสอบอาคารตามกฎหมาย และข้อตกลงประมวลผลข้อมูลกล้องและระบบเข้าออก
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจ้างผู้ให้บริการดูแลบำรุงรักษาระบบของทั้งอาคารเป็นรายเดือน เป็นภาษาอังกฤษ มีแผนบำรุงรักษาเชิงป้องกัน เวลาตอบสนองเหตุขัดข้อง ค่าอะไหล่ที่คุมได้ และรายงานประจำเดือน
- สำนักงาน โรงงาน โรงแรม โรงพยาบาลขนาดเล็ก หรืออาคารให้เช่า ที่ต้องการผู้ดูแลระบบไฟฟ้า ปรับอากาศ ประปา และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเจ้าเดียว
- บริษัทต่างชาติที่ต้องการเวลาตอบสนองเหตุฉุกเฉินและรายงานรายเดือนเป็นภาษาอังกฤษ
- อาคารที่มีระบบดับเพลิง ลิฟต์ หรือต้องตรวจสอบอาคารประจำปีตามกฎหมาย
- อาคารที่ผู้ให้บริการเข้าระบบควบคุมอาคารหรือกล้องวงจรปิดจากระยะไกล
- อาคารบางประเภทตามกฎหมายควบคุมอาคารต้องมีผู้ตรวจสอบอาคารที่ขึ้นทะเบียนตรวจทุกปีและส่งรายงานต่อท้องถิ่น หน้าที่ตามกฎหมายยังเป็นของเจ้าของอาคารแม้จะจ้างผู้ให้บริการจัดหาให้
- งานไฟฟ้า ระบบดับเพลิง ลิฟต์ ภาชนะรับแรงดัน และสารทำความเย็นต้องใช้ช่างที่มีใบอนุญาตหรือคุณสมบัติตามกฎหมาย ขอรายชื่อและใบรับรองของช่างก่อนเริ่มงาน
- ถ้ามีช่างประจำอาคาร ให้สั่งงานผ่านหัวหน้างานของผู้ให้บริการ ถ้าลูกค้าบังคับบัญชาช่างเหมือนลูกจ้างของตัวเอง อาจถูกมองเป็นการจ้างเหมาค่าแรงที่ต้องให้สิทธิประโยชน์เท่าลูกจ้างของลูกค้า
- ส่วนลดค่าบริการเมื่อตอบสนองไม่ทันเป็นเบี้ยปรับตามกฎหมายไทย ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน
- ดูแลเครื่องปรับอากาศอย่างเดียวเป็นภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้างซ่อมแซมและบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศ (ฉบับภาษาไทย)
- ดูแลลิฟต์อย่างเดียวเป็นภาษาไทย — ใช้ สัญญาจ้างบำรุงรักษาลิฟท์ (ฉบับภาษาไทย)
- จ้างทำความสะอาดอาคาร — ใช้ สัญญาจ้างทำความสะอาดอาคารและสถานที่ (ฉบับภาษาไทย)
- ปรับปรุงหรือตกแต่งอาคารครั้งเดียว — ใช้ Renovation and Fit-Out Agreement — สัญญาจ้างรีโนเวตและตกแต่งพื้นที่ ภาษาอังกฤษ
- ติดตั้งระบบโซลาร์พร้อมดูแลรักษา — ใช้ Solar PV Supply and Installation Agreement — สัญญาซื้อและติดตั้งระบบโซลาร์เซลล์ ภาษาอังกฤษ
What Facilities Maintenance Agreement covers
This contract has 19 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Term
- 3. Mobilisation and Condition Survey
- 4. Planned Preventive Maintenance
- 5. Reactive Maintenance and Service Levels
- 6. Parts, Materials and Additional Work
- 7. Records, Reporting and Systems
- 8. Personnel
- 9. Safety, Environment and Compliance
- 10. Fees and Payment
- 11. Service Credits
- 12. Client's Obligations
- 13. Personal Data and Confidentiality
- 14. Insurance
- 15. Liability
- 16. Termination
- 17. Force Majeure
- 18. Notices and Disputes
- 19. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Client
- Client's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Provider
- Provider's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Building and systems
- Building name and address · Schedule 1 – Systems and main equipment
- Service levels
- Emergency response time (hours) · Urgent response time (hours) · Routine response time (Business Days) · Schedule 2 – Helpdesk, consumables, staff, subcontractors and rates · Service credit per failure (% of the Monthly Fee)
- Term and fees
- Start date · Initial Term (months) · Notice of non-renewal (days before the end of the term) · Monthly Fee · Total Monthly Fees for the Initial Term (Monthly Fee × months) · VAT · and 5 more
- Insurance and ending
- Provider's public liability cover per event · Notice to end the Agreement without cause (days, either Party) · Days to remedy a breach after notice · Either Party may terminate if force majeure lasts more than (days) · How disputes are finally resolved
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 5 topics, adjusted to the details you entered.
- In the first month
- Every month
- Tax and stamp duty
- At the end
- Signing
Frequently asked questions
How much does Facilities Maintenance Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Facilities Maintenance Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Facilities Maintenance Agreement include?
Facilities Maintenance Agreement has 19 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Term · 3. Mobilisation and Condition Survey · 4. Planned Preventive Maintenance · 5. Reactive Maintenance and Service Levels · 6. Parts, Materials and Additional Work · 7. Records, Reporting and Systems · 8. Personnel · 9. Safety, Environment and Compliance · 10. Fees and Payment · 11. Service Credits · 12. Client's Obligations · 13. Personal Data and Confidentiality · 14. Insurance · 15. Liability · 16. Termination · 17. Force Majeure · 18. Notices and Disputes · 19. General
Read the full guide: What should a Facilities Maintenance Agreement include under Thai law?