What should a Used Vehicle Sale Agreement include under Thai law?
The Used Vehicle Sale Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 10 clauses cover Definitions and Interpretation; Sale and Condition of the Vehicle; Price and Payment; Completion and Delivery; Transfer of Registration; Fines, Tax and Insurance; Termination and Refund; Personal Data; Notices, Law and Disputes; and General. The notes below explain Before paying and Transfer at the Department of Land Transport.
| Clauses in the template | 10 |
|---|---|
| Language of the form | English |
| Price of the form on this site | 790 THB |
What the template covers
- Definitions and Interpretation
- Sale and Condition of the Vehicle
- Price and Payment
- Completion and Delivery
- Transfer of Registration
- Fines, Tax and Insurance
- Termination and Refund
- Personal Data
- Notices, Law and Disputes
- General
Before paying
- Check the chassis number and engine number on the Vehicle against the Registration Book, and check that the name of the owner in the book is the Seller. The book will show … as owner until the finance is settled. Obtain the finance company's written settlement figure (Clause 5.2) and pay that amount directly to the finance company, never in cash to the Seller.
- A mechanic's inspection before signing is worth its cost. Anything the Buyer could have seen on a reasonable inspection is, as a rule, not the Seller's responsibility.
- Pay by bank transfer to the Seller's own account (Clause 3.4) and keep the slips.
Transfer at the Department of Land Transport
- Complete the transfer within … days after Completion (Clause 5.1). Thai law requires a change of owner to be notified to the registrar within a limited time, and fines may apply if it is late.
- Each Party should bring the original ID card or passport. A foreign individual is normally asked for the passport and a certificate of residence issued by the Immigration Bureau or the embassy, or a valid work permit (Clause 5.3). Check the current list with the Land Transport Office before the appointment.
- The Seller signs the transfer application and a power of attorney limited to this Vehicle. A power of attorney carries its own stamp duty. The Seller should ask for a copy of the Registration Book showing the Buyer's name after the transfer.Going together avoids problems with rejected forms and lets both Parties see the transfer recorded in the Registration Book.
- The transfer fee and the stamp duty are paid by … (Clause 5.4). A receipt for the sale of a registered vehicle carries stamp duty of 1 THB for every 200 THB or part of 200 THB of the amount received, which by law falls on the person who issues the receipt; the Land Transport Office usually collects it with the transfer fee.
After handover
- Fines and charges before handover are the Seller's, and after handover the Buyer's, even while the Registration Book still shows the Seller (Clause 6.1). Keep the signed Schedule 1 with the date, time and odometer reading.
- The Buyer should arrange voluntary insurance from the day of handover. The Seller should cancel or transfer the Seller's policy (Clause 6.3).
- The Seller should remove the Vehicle from any mobile application and cancel digital keys before handover (Clause 4.5).
Defects and disputes
- The Vehicle is sold in its present condition, but the Seller remains liable for defects the Seller knew of and did not disclose (Clause 2.5).Report a defect covered by the warranty in writing within 7 days after discovering it (Clause 2.5). A claim for defects in goods sold must be brought within one year after the defect is discovered.
- If the transfer is refused or the finance cannot be settled, the Buyer is entitled to a full refund within 7 days (Clause 7.3).
- A court case about the Agreement is heard in Thai; a certified Thai translation of this Agreement will be needed. A foreign Party who plans to leave Thailand should finish the transfer, and settle any dispute, before leaving.
Author and sources
Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-C1591D. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.
Frequently asked questions
What happens if a Used Vehicle Sale Agreement ends up in a dispute in Thailand?
The Vehicle is sold in its present condition, but the Seller remains liable for defects the Seller knew of and did not disclose (Clause 2.5).Report a defect covered by the warranty in writing within 7 days after discovering it (Clause 2.5). A claim for defects in goods sold must be brought within one year after the defect is discovered. If the transfer is refused or the finance cannot be settled, the Buyer is entitled to a full refund within 7 days (Clause 7.3). A court case about the Agreement is heard in Thai; a certified Thai translation of this Agreement will be needed. A foreign Party who plans to leave Thailand should finish the transfer, and settle any dispute, before leaving.
What clauses does a Used Vehicle Sale Agreement on this site include?
Definitions and Interpretation; Sale and Condition of the Vehicle; Price and Payment; Completion and Delivery; Transfer of Registration; Fines, Tax and Insurance; Termination and Refund; Personal Data; Notices, Law and Disputes; General
Thai law cited (official Thai text)
The 4 sections below are quoted from the official Thai text, the only official language of Thai legislation. No translation is given, because an unofficial translation can mislead; check the Royal Gazette before relying on them in court.
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 370
ถ้าสัญญาต่างตอบแทนมีวัตถุที่ประสงค์เป็นการก่อให้เกิดหรือโอนทรัพยสิทธิในทรัพย์เฉพาะสิ่ง และทรัพย์นั้นสูญหรือเสียหายไปด้วยเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งอันจะโทษลูกหนี้มิได้ไซร้ ท่านว่าการสูญหรือเสียหายนั้นตกเป็นพับแก่เจ้าหนี้
หมวด 2 ผลแห่งสัญญา
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 459
ถ้าสัญญาซื้อขายมีเงื่อนไข หรือเงื่อนเวลาบังคับไว้ ท่านว่ากรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินยังไม่โอนไปจนกว่าการจะได้เป็นไปตามเงื่อนไขหรือถึงกำหนดเงื่อนเวลานั้น
ส่วนที่ 2 การโอนกรรมสิทธิ์
พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 6
สัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้าหรือวิชาชีพที่มีการชำระหนี้ด้วยการส่งมอบทรัพย์สินให้แก่ผู้บริโภค จะมีข้อตกลงยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของผู้ประกอบธุรกิจการค้าหรือวิชาชีพเพื่อความชำรุดบกพร่องหรือเพื่อการรอนสิทธิไม่ได้ เว้นแต่ผู้บริโภคได้รู้ถึงความชำรุดบกพร่องหรือเหตุแห่งการรอนสิทธิอยู่แล้วในขณะทำสัญญา ในกรณีนี้ให้ข้อตกลงยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดนั้นมีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น
พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540
พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 7
ในสัญญาที่มีการให้สิ่งใดไว้เป็นมัดจำ หากมีกรณีที่จะต้องริบมัดจำถ้ามัดจำนั้นสูงเกินส่วน ศาลจะลดลงให้ริบได้เพียงเท่าความเสียหายที่แท้จริงก็ได้
พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540