What should a Contractual Joint Venture Agreement include under Thai law?
The Contractual Joint Venture Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 21 clauses cover Definitions and Interpretation; Nature of the Arrangement; Term; Contributions and Work Shares; Management; Customers and Revenue; Joint Costs; Distribution; Accounts and Audit; Third Parties and Liability; Intellectual Property; and 10 more.
| Clauses in the template | 21 |
|---|---|
| Stamp duty | A co-operation agreement of this kind is not an instrument listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code, so it normally carries no stamp duty. If one Party is in substance paid by the other to carry out work, that part may be a hire of work (Instrument 4), which carries duty of 1 THB for every 1,000 THB of the fee. Contracts that the Lead Party signs with Project Customers carry their own stamp duty. |
| Language of the form | English |
| Price of the form on this site | 990 THB |
What the template covers
- Definitions and Interpretation
- Nature of the Arrangement
- Term
- Contributions and Work Shares
- Management
- Customers and Revenue
- Joint Costs
- Distribution
- Accounts and Audit
- Third Parties and Liability
- Intellectual Property
- Exclusivity and Fair Competition
- Confidentiality and Personal Data
- Anti-Bribery and Compliance
- Warranties
- Default and Termination
- Consequences of Termination
- Costs and Taxes
- Notices
- Governing Law and Disputes
- General
This is not a company — and it must not become a partnership by accident
- Thai law treats persons who agree to carry on a business together in order to share its profits as partners. An unregistered ordinary partnership is not a legal entity, and each partner is liable for all its debts without limit (Civil and Commercial Code sections 1012 and 1025). Clause 2 records that the Parties do not intend a partnership, but that statement does not bind outsiders.
- To reduce the risk, keep each Party's own name on its own work, do not use a joint trading name that looks like a separate firm, and do not let either Party sign in the name of both (Clause 2.3).
- Because the Lead Party receives all revenue and shares it in the Sharing Ratio (Clause 6.1), the arrangement is closer to a joint business. Thai tax law may treat a joint venture between companies that shares profits as a separate taxpayer, with its own tax identification number, corporate income tax and VAT registration. Ask an accountant before the first invoice whether the Project must register, and adjust how revenue flows if needed.
- Because each Party invoices its own customers and keeps its own revenue, and only Joint Costs are shared (Clause 6.1), each Party pays tax on its own income in the usual way. Ask an accountant how to invoice shared costs between the Parties so that VAT and withholding tax are handled correctly.
Stamp duty
- A co-operation agreement of this kind is not an instrument listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code, so it normally carries no stamp duty.
- If one Party is in substance paid by the other to carry out work, that part may be a hire of work (Instrument 4), which carries duty of 1 THB for every 1,000 THB of the fee. Contracts that the Lead Party signs with Project Customers carry their own stamp duty.
Running the Project
- Name the Steering Committee members in writing within 5 Business Days (Clause 5.1), and record every decision in writing, including by email confirmed by both (Clause 5.3).
- Joint Costs above … need the written approval of both Parties even if they are in the budget (Clause 7.1). Keep the approvals with the receipts.
- Open a separate bank account for the Project Account and do not mix it with the Lead Party's own money. The other Party should receive a monthly statement by the 15th (Clause 8.1).
- Each Party must hold its own licences and work permits for its Work Share (Clause 4.4). Foreign personnel working in Thailand need work permits obtained by their own employer.
Competition law
- If the Parties are competitors, share only the information needed for the Project (Clause 12.2). Agreements between competitors to fix prices, limit output or divide markets can be offences under the Trade Competition Act.
Ending the Project
- When the Project ends, prepare final accounts and settle within 60 days (Clause 17.1). Agree in writing who completes or takes over open commitments to customers.
- To terminate for breach, first send a notice describing the breach. The cure period of … days starts on the day after the notice is received (Clause 16.1).
If the case goes to a Thai court
- A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement must file a certified Thai translation. Budget for this cost.
Author and sources
Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-502F81. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.
Frequently asked questions
Does a Contractual Joint Venture Agreement need stamp duty in Thailand?
A co-operation agreement of this kind is not an instrument listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code, so it normally carries no stamp duty. If one Party is in substance paid by the other to carry out work, that part may be a hire of work (Instrument 4), which carries duty of 1 THB for every 1,000 THB of the fee. Contracts that the Lead Party signs with Project Customers carry their own stamp duty.
What happens if a Contractual Joint Venture Agreement ends up in a dispute in Thailand?
A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement must file a certified Thai translation. Budget for this cost.
What clauses does a Contractual Joint Venture Agreement on this site include?
Definitions and Interpretation; Nature of the Arrangement; Term; Contributions and Work Shares; Management; Customers and Revenue; Joint Costs; Distribution; Accounts and Audit; Third Parties and Liability; Intellectual Property; Exclusivity and Fair Competition; Confidentiality and Personal Data; Anti-Bribery and Compliance; Warranties; Default and Termination; Consequences of Termination; Costs and Taxes; Notices; Governing Law and Disputes; General
Thai law cited (official Thai text)
The 11 sections below are quoted from the official Thai text, the only official language of Thai legislation. No translation is given, because an unofficial translation can mislead; check the Royal Gazette before relying on them in court.
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1012
อันว่าสัญญาจัดตั้งห้างหุ้นส่วนหรือบริษัทนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไปตกลงเข้ากันเพื่อกระทำกิจการร่วมกัน ด้วยประสงค์จะแบ่งปันกำไรอันจะพึงได้แต่กิจการที่ทำนั้น
ห้างหุ้นส่วนและบริษัท — ป.พ.พ. ม.1012–1076
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1025
อันว่าห้างหุ้นส่วนสามัญนั้น คือห้างหุ้นส่วนประเภทซึ่งผู้เป็นหุ้นส่วนหมดทุกคนต้องรับผิดร่วมกันเพื่อหนี้ทั้งปวงของหุ้นส่วนโดยไม่มีจำกัด
ห้างหุ้นส่วนและบริษัท — ป.พ.พ. ม.1012–1076
พ.ร.บ.การแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560 มาตรา 54
ห้ามมิให้ผู้ประกอบธุรกิจใดร่วมกับผู้ประกอบธุรกิจอื่นที่แข่งขันในตลาดเดียวกัน
พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560
พ.ร.บ.การแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560 มาตรา 57
ห้ามมิให้ผู้ประกอบธุรกิจกระทำการใด ๆ อันเป็นผลให้เกิดความเสียหายแก่
พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560
พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 9
งานที่ผู้สร้างสรรค์ได้สร้างสรรค์ขึ้นในฐานะพนักงานหรือลูกจ้าง ถ้ามิได้ ทำเป็นหนังสือตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น ให้ลิขสิทธิ์ในงานนั้นเป็นของผู้สร้างสรรค์ แต่นายจ้างมีสิทธินำงานนั้น ออกเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้ตามที่เป็นวัตถุประสงค์แห่งการจ้างแรงงานนั้น
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (เฉพาะมาตราที่ใช้ร่างสัญญา)
พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 10
งานที่ผู้สร้างสรรค์ได้สร้างสรรค์ขึ้นโดยการรับจ้างบุคคลอื่น ให้ผู้ว่าจ้างเป็นผู้มี ลิขสิทธิ์ในงานนั้น เว้นแต่ผู้สร้างสรรค์และผู้ว่าจ้างจะได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น
พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (เฉพาะมาตราที่ใช้ร่างสัญญา)
พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 24
ห้ามมิให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลทำการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล เว้นแต่ (1) เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวกับการจัดทำเอกสารประวัติศาสตร์หรือจดหมายเหตุ เพื่อประโยชน์สาธารณะ หรือที่เกี่ยวกับการศึกษาวิจัยหรือสถิติซึ่งได้จัดให้มีมาตรการปกป้องที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้ ตามที่คณะกรรมการประกาศกำหนด (2) เพื่อป้องกันหรือระงับอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพของบุคคล (3) เป็นการจำเป็นเพื่อการปฏิบัติตามสัญญาซึ่งเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นคู่สัญญาหรือ เพื่อใช้ในการดำเนินการตามคำขอของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเข้าทำสัญญานั้น (4) เป็นการจำเป็นเพื่อการปฏิบัติหน้าที่ในการดำเนินภารกิจเพื่อประโยชน์สาธารณะของผู้ควบคุม ข้อมูลส่วนบุคคล หรือปฏิบัติหน้าที่ในการใช้อำนาจรัฐที่ได้มอบให้แก่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล (5) เป็นการจำเป็นเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล หรือของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล เว้นแต่ประโยชน์ดังกล่าวมีความสำคัญ น้อยกว่าสิทธิขั้นพื้นฐานในข้อมูลส่วนบุคคลของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล (6) เป็นการปฏิบัติตามกฎหมายของผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล
พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)
พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 27
ห้ามมิให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล โดยไม่ได้ รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล เว้นแต่เป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมได้โดยได้รับยกเว้น ไม่ต้องขอความยินยอมตามมาตรา 24 หรือมาตรา 26 บุคคลหรือนิติบุคคลที่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลมาจากการเปิดเผยตามวรรคหนึ่ง จะต้องไม่ใช้หรือ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่ได้แจ้งไว้กับผู้ควบคุมข้อมูล ส่วนบุคคลในการขอรับข้อมูลส่วนบุคคลนั้น ในกรณีที่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับยกเว้นไม่ต้องขอ ความยินยอมตามวรรคหนึ่ง ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลต้องบันทึกการใช้หรือเปิดเผยนั้นไว้ในรายการ ตามมาตรา 39
พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)
พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 37
ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลมีหน้าที่ ดังต่อไปนี้ (1) จัดให้มีมาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการสูญหาย เข้าถึง ใช้ เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากอำนาจหรือโดยมิชอบ และต้องทบทวน มาตรการดังกล่าวเมื่อมีความจำเป็นหรือเมื่อเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงไปเพื่อให้มีประสิทธิภาพในการรักษา ความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม ทั้งนี้ ให้เป็นไปตามมาตรฐานขั้นต่ำที่คณะกรรมการประกาศกำหนด (2) ในกรณีที่ต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลหรือนิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล ต้องดำเนินการเพื่อป้องกันมิให้ผู้นั้นใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากอำนาจหรือโดยมิชอบ (3) จัดให้มีระบบการตรวจสอบเพื่อดำเนินการลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อพ้นกำหนด ระยะเวลาการเก็บรักษา หรือที่ไม่เกี่ยวข้องหรือเกินความจำเป็นตามวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม ข้อมูลส่วนบุคคลนั้น หรือตามที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลร้องขอ หรือที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ได้ถอนความยินยอม เว้นแต่เก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น การเก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ตามมาตรา 24 (1) หรือ (4) หรือมาตรา 26 (5) (ก) หรือ (ข) การใช้เพื่อการก่อตั้งสิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย การปฏิบัติตามหรือการใช้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือการยกขึ้นต่อสู้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือเพื่อการปฏิบัติตามกฎหมาย ทั้งนี้ ให้นำความใน
พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)
พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4
ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น
พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540
พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 5
ข้อตกลงจำกัดสิทธิหรือเสรีภาพในการประกอบอาชีพการงาน หรือการทำนิติกรรมที่เกี่ยวกับการประกอบธุรกิจการค้าหรือวิชาชีพซึ่งไม่เป็นโมฆะ แต่เป็นข้อตกลงที่ทำให้ผู้ถูกจำกัดสิทธิหรือเสรีภาพต้องรับภาระมากกว่าที่จะพึงคาดหมายได้ตามปกติ ให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น
พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540