Work & services · Ready-to-use form

Pet Boarding and Sitting Agreement

Price590 THB

Pet Boarding and Sitting Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.

About this contract · Thai

สัญญารับฝากสัตว์เลี้ยงหรือจ้างดูแลสัตว์เลี้ยงที่บ้านภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับเจ้าของชาวต่างชาติหรือคนไทยที่เดินทาง กับโรงแรมสัตว์เลี้ยงหรือพี่เลี้ยงสัตว์ — ข้อมูลสุขภาพและวัคซีน คำสั่งเรื่องอาหารและยา วงเงินค่าสัตวแพทย์ที่ผู้ดูแลอนุมัติได้เองในเหตุฉุกเฉิน ห้ามการุณยฆาตโดยไม่ยินยอม กุญแจบ้าน ค่าบริการรายวัน การยกเลิกที่ไม่ริบเงินเกินส่วน และสัตว์ที่ไม่มีผู้มารับ

about 8 min · 5 steps · full preview before you pay
  • Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
  • Stamp duty and amounts in words calculated for you
  • Print-ready PDF + web version to copy into Word
  • Data deleted automatically · no account needed
About this contract

Guide written in Thai by the lawyer

สัญญาภาษาอังกฤษสำหรับฝากสัตว์เลี้ยงไว้ที่โรงแรมสัตว์เลี้ยงหรือบ้านผู้ดูแล หรือจ้างพี่เลี้ยงมาดูแลสัตว์ที่บ้านระหว่างเจ้าของไม่อยู่ ครอบคลุมสุขภาพ เหตุฉุกเฉิน ค่าสัตวแพทย์ และค่าบริการ

Use it when
  • ชาวต่างชาติในไทยกลับประเทศช่วงวันหยุด และฝากสุนัขหรือแมวไว้กับโรงแรมสัตว์เลี้ยง
  • จ้างพี่เลี้ยงสัตว์มาให้อาหาร พาเดิน และดูแลสัตว์ที่บ้านวันละหนึ่งหรือสองครั้ง พร้อมฝากกุญแจบ้าน
  • ผู้ให้บริการดูแลสัตว์ที่รับลูกค้าต่างชาติ และต้องการเงื่อนไขภาษาอังกฤษเรื่องวัคซีน การยกเลิก และสัตว์ที่ไม่มีผู้มารับ
  • เจ้าของต้องการกำหนดวงเงินให้ผู้ดูแลพาไปหาสัตวแพทย์ได้ทันทีโดยไม่ต้องรอติดต่อ
Watch out
  • เจ้าของต้องเปิดเผยโรค ยา และพฤติกรรมก้าวร้าวหรือหนีบ่อยให้ครบใน Schedule 1 สิ่งที่ไม่บอก เจ้าของต้องรับผลเอง (Clause 3.3)
  • ระหว่างฝาก ผู้รับเลี้ยงรับรักษาสัตว์ต้องรับผิดต่อผู้ที่ถูกสัตว์กัดหรือทำความเสียหาย (ป.พ.พ. มาตรา 433) สัญญานี้แบ่งภาระกันตามว่าใครรู้พฤติกรรมนั้น
  • กำหนดวงเงินค่ารักษาที่ผู้ดูแลอนุมัติได้เอง และให้ชื่อผู้ติดต่อฉุกเฉินที่อยู่ในไทย เผื่อเจ้าของติดต่อไม่ได้ขณะเดินทาง — แจ้งผู้ติดต่อฉุกเฉินด้วยว่าได้ให้ข้อมูลเขาแก่ผู้ดูแล
  • ยกเลิกกระชั้นชิด ผู้ดูแลเก็บเงินได้ไม่เกินร้อยละที่กำหนดของค่าบริการ ส่วนที่เหลือต้องคืน และรับสัตว์ก่อนกำหนดจ่ายเฉพาะวันที่ดูแลจริง
  • ผู้ประกอบกิจการรับเลี้ยงสัตว์อาจต้องขออนุญาตจากท้องถิ่น และต้องปฏิบัติตามกฎหมายสวัสดิภาพสัตว์ — ห้ามขายหรือทอดทิ้งสัตว์ที่ไม่มีผู้มารับ
  • ฟ้องเรียกค่าเสียหายหรือค่าฝากเกี่ยวกับการฝากทรัพย์ต้องทำภายใน 6 เดือนนับแต่วันสิ้นสัญญา (มาตรา 671)
Not for

What Pet Boarding and Sitting Agreement covers

This contract has 10 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.

  1. 1. Definitions and Interpretation
  2. 2. The Service
  3. 3. Owner's Information and Health Requirements
  4. 4. Illness, Injury and Emergencies
  5. 5. Responsibility and Liability
  6. 6. Keys and the Owner's Home
  7. 7. Fees and Payment
  8. 8. Termination and Collection
  9. 9. Photographs and Personal Data
  10. 10. Notices, Law and Disputes

What to have ready before you start

The form has 5 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.

Owner
Owner's full name or company name · Nationality (e.g. Japanese) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 5 more
Carer
Carer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 4 more
Pets and care
Type of care · Address where the care takes place (Carer's premises, or the Owner's home for visits) · Visits per day · Minimum length of each visit (minutes) · Keys and access means given to the Carer · Schedule 1 – the Pets (name, species, breed, age, sex, colour, microchip number) · and 5 more
Fees and cancellation
Fee per day (THB) · Total Fees for the Care Period (THB) · Additional charges, if any (optional) · When the Fees are paid · Booking payment (THB) · Carer's bank account or PromptPay · and 3 more
Signing
Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)

What to do after signing

After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 4 topics, adjusted to the details you entered.

  • Before the Care Period
  • Check-in and check-out
  • Stamp duty and tax
  • If something goes wrong

Frequently asked questions

How much does Pet Boarding and Sitting Agreement cost?

590 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.

How long does it take?

It takes about 8 minutes to fill in (5 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.

Who drafted Pet Boarding and Sitting Agreement?

Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.

Does it need stamp duty?

When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.

What clauses does Pet Boarding and Sitting Agreement include?

Pet Boarding and Sitting Agreement has 10 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. The Service · 3. Owner's Information and Health Requirements · 4. Illness, Injury and Emergencies · 5. Responsibility and Liability · 6. Keys and the Owner's Home · 7. Fees and Payment · 8. Termination and Collection · 9. Photographs and Personal Data · 10. Notices, Law and Disputes

Read the full guide: What should a Pet Boarding and Sitting Agreement include under Thai law?

See all other contracts