Managed Security Services Agreement
Managed Security Services Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างผู้ให้บริการเฝ้าระวังภัยไซเบอร์แบบรายเดือน (MSSP/SOC) ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย — ระบุระบบและแหล่ง log ที่เฝ้าระวัง ช่วงเวลาเฝ้าระวัง ระดับความรุนแรงพร้อมเวลาแจ้งเตือน ลำดับผู้ติดต่อยกระดับ ตารางแบ่งหน้าที่ตอบสนองว่าใครกักกัน ใครแพตช์ ใครกู้คืน ใครแจ้งหน่วยงาน สิทธิเข้าระบบแบบจำกัดพร้อมบันทึก ที่เก็บและระยะเก็บ log ข้อผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล การใช้ AI ในการตรวจจับ ส่วนลดค่าบริการเมื่อพลาดเวลา และการส่งมอบ log เมื่อเลิกจ้าง
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจ้างผู้ให้บริการเฝ้าระวังภัยไซเบอร์รายเดือน (MSSP หรือ SOC) ภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย กำหนดชัดว่าเฝ้าอะไร แจ้งเตือนเร็วแค่ไหน และเมื่อเกิดเหตุใครต้องทำอะไร
- บริษัทจ้างผู้ให้บริการ SOC เฝ้าระวัง log ของเครือข่าย เครื่องลูกข่าย บัญชีผู้ใช้ และระบบคลาวด์ ตลอด 24 ชั่วโมงหรือในเวลาทำการ
- ผู้ให้บริการความปลอดภัยไซเบอร์ไทยให้บริการ SOC แก่ลูกค้าต่างชาติหรือบริษัทข้ามชาติที่ต้องการสัญญาภาษาอังกฤษ
- ต้องการตกลงล่วงหน้าว่าผู้ให้บริการตัดเครื่องหรือระงับบัญชีได้เองหรือต้องขออนุมัติก่อน
- ต้องการหลักฐานว่ามีมาตรการเฝ้าระวังและรับมือเหตุตามมาตรฐานความปลอดภัยขั้นต่ำของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
- ผู้ให้บริการเห็นเฉพาะระบบที่ส่ง log เข้ามาจริง ระบุระบบ แหล่ง log และสิ่งที่ไม่อยู่ในขอบเขตใน Schedule 1 ให้ครบ
- หน้าที่แจ้งเหตุละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลภายใน 72 ชั่วโมงเป็นของผู้ว่าจ้าง ตั้งเวลาที่ผู้ให้บริการต้องแจ้งผู้ว่าจ้างให้สั้นกว่านั้นมาก (Clause 9 และ Clause 10)
- ถ้าเลือกให้กักกันเองได้ ต้องเขียน Playbook ใน Schedule 1 ว่าทำอะไรได้บ้างและเงื่อนไขใด การกักกันอาจทำให้ระบบหยุดชั่วคราว
- ส่วนลดค่าบริการเมื่อพลาดเวลาถือเป็นเบี้ยปรับตามกฎหมายไทย ศาลลดได้ถ้าสูงเกินส่วน จึงควรตั้งเพดานให้สมเหตุผล
- ถ้าเก็บ log ในต่างประเทศหรือให้ทีมต่างประเทศเข้าถึง ถือเป็นการส่งข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศ ต้องเข้าเงื่อนไขของกฎหมาย
- ถ้าผู้ว่าจ้างเป็นหน่วยงานโครงสร้างพื้นฐานสำคัญทางสารสนเทศ ต้องแจ้งมาตรฐานและขั้นตอนรายงานเหตุที่ใช้กับตนให้ผู้ให้บริการเป็นหนังสือ
- จ้างดูแลระบบคลาวด์ให้ทำงาน คุมค่าใช้จ่าย และสำรองข้อมูล ให้ใช้ Managed Cloud Services Agreement — สัญญาจ้างดูแลระบบคลาวด์ ภาษาอังกฤษ · ดูแลคอมพิวเตอร์และผู้ใช้ในสำนักงาน ให้ใช้ Managed IT Services Agreement — สัญญาจ้างดูแลระบบไอทีสำนักงาน ภาษาอังกฤษ
- จ้างทีมรับมือเหตุไว้ล่วงหน้าเฉพาะเมื่อเกิดเหตุ โดยไม่เฝ้าระวังประจำ ให้ใช้ Cyber Incident Response Retainer Agreement — สัญญากันทีมรับมือเหตุภัยไซเบอร์ล่วงหน้า ภาษาอังกฤษ
- จ้างทดสอบเจาะระบบเป็นครั้ง ๆ ให้ใช้ Penetration Testing Agreement — สัญญาจ้างทดสอบเจาะระบบ ภาษาอังกฤษ · ประเมินมาตรการความปลอดภัยทั้งองค์กร ให้ใช้ Information Security Assessment Agreement — สัญญาจ้างประเมินความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ ภาษาอังกฤษ
- ต้องการสัญญาภาษาไทย ให้ใช้ สัญญารับบริการ Cybersecurity รายเดือน (ฉบับภาษาไทย)
What Managed Security Services Agreement covers
This contract has 25 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Services and Onboarding
- 3. Coverage, Severity Levels and Alerts
- 4. Escalation and Communication
- 5. Division of Response Responsibilities
- 6. Containment Actions
- 7. Access to Client Systems
- 8. Security Data and Logs
- 9. Personal Data
- 10. Regulatory Notifications
- 11. Automated Detection and AI Tools
- 12. Reporting and Service Reviews
- 13. Client's Responsibilities
- 14. Service Levels and Service Credits
- 15. Fees and Payment
- 16. Taxes
- 17. Intellectual Property
- 18. Confidentiality
- 19. Limitation of Liability
- 20. Force Majeure
- 21. Term and Termination
- 22. Exit and Handover
- 23. Notices
- 24. Governing Law and Disputes
- 25. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Client
- Client's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Provider
- Provider's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Monitoring and alerts
- Schedule 1 Part A – Client Systems, log sources, security tools and exclusions · Schedule 1 Part B – Escalation contacts in order (name, role, mobile, email) · Coverage Hours · Critical Alert within (minutes after detection) · High Alert within (minutes after detection) · Containment actions (isolating devices, blocking accounts or traffic) · and 6 more
- Fees and term
- Currency of the Fees · One-time onboarding fee · Monthly fee · Hourly rate for incident response beyond the included hours · Contract Value – estimated total Fees for the Initial Term (excluding VAT, or including VAT if you choose VAT-inclusive pricing) · Start Date (onboarding begins) · and 9 more
- Risk, exit and disputes
- Confidentiality continues after the Agreement ends (years) · Liability cap for each Party · Cure period before termination for breach (days after notice) · Exit Period for handing over Security Data (days) · How disputes are finally resolved
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Before the Services go live
- When something happens
- Personal data in the logs
- Stamp duty
- VAT and withholding tax
- Service levels and liability
- Ending the Agreement
- Signing and disputes
Frequently asked questions
How much does Managed Security Services Agreement cost?
990 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Managed Security Services Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Managed Security Services Agreement include?
Managed Security Services Agreement has 25 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Services and Onboarding · 3. Coverage, Severity Levels and Alerts · 4. Escalation and Communication · 5. Division of Response Responsibilities · 6. Containment Actions · 7. Access to Client Systems · 8. Security Data and Logs · 9. Personal Data · 10. Regulatory Notifications · 11. Automated Detection and AI Tools · 12. Reporting and Service Reviews · 13. Client's Responsibilities · 14. Service Levels and Service Credits · 15. Fees and Payment · 16. Taxes · 17. Intellectual Property · 18. Confidentiality · 19. Limitation of Liability · 20. Force Majeure · 21. Term and Termination · 22. Exit and Handover · 23. Notices · 24. Governing Law and Disputes · 25. General
Read the full guide: What should a Managed Security Services Agreement include under Thai law?
Also available in Thai: สัญญารับบริการ Cybersecurity รายเดือน