Catering Services Agreement
Catering Services Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างจัดเลี้ยงอาหารภาษาอังกฤษ (Catering Services Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับร้านอาหารหรือบริษัทจัดเลี้ยงที่รับงานเลี้ยงบริษัท งานสัมมนา หรืองานแต่ง ของลูกค้าต่างชาติหรือลูกค้าที่ต้องการสัญญาภาษาอังกฤษ — เมนูพร้อมสารก่อภูมิแพ้รายจาน จำนวนแขกยืนยันและการเปลี่ยนยอด ความปลอดภัยอาหารและตัวอย่างอาหาร ข้อจำกัดอาหารตามศาสนาและฮาลาล เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อาหารเหลือ ค่ายกเลิกขั้นบันได และข้อมูลการแพ้อาหารของแขกตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจ้างจัดเลี้ยงภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เน้นสิ่งที่พิพาทบ่อยที่สุดในงานเลี้ยง คือ จำนวนแขกที่ต้องจ่าย สารก่อภูมิแพ้ อาหารเป็นพิษ และค่ายกเลิก
- บริษัทจัดเลี้ยงหรือร้านอาหารไทยรับงานเลี้ยงของบริษัทต่างชาติ สถานทูต หรือคู่บ่าวสาวต่างชาติ
- งานที่มีแขกแพ้อาหาร ทานมังสวิรัติ หรือต้องการอาหารตามศาสนา และต้องกำหนดหน้าที่ให้ชัด
- ลูกค้าต้องการนำเครื่องดื่มมาเอง หรือให้ผู้รับจัดเลี้ยงขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
- ต้องการกติกาเรื่องการยืนยันจำนวนแขกและการคิดเงินเมื่อแขกมาน้อยหรือมากกว่ายอด
- ใส่สารก่อภูมิแพ้ของแต่ละจานใน Schedule 1 ให้ครบ และแจ้งแขกที่แพ้รุนแรงว่าครัวใช้วัตถุดิบร่วมกัน (Clause 4.3 และ Clause 4.4)
- ข้อมูลการแพ้อาหารและอาหารตามศาสนาเป็นข้อมูลอ่อนไหว ให้ส่งเป็นเลขโต๊ะหรือที่นั่งโดยไม่ระบุชื่อ เว้นแต่แขกยินยอมโดยชัดแจ้ง (Clause 13.1)
- ครัวของผู้รับจัดเลี้ยงต้องมีใบอนุญาตหรือหนังสือรับรองการแจ้งจากท้องถิ่น และการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต้องมีใบอนุญาตขายสุรา
- อาหารไม่ปลอดภัยเป็นความผิดอาญาและความรับผิดต่อผู้เสียหายโดยตรง ข้อจำกัดความรับผิดในสัญญาใช้ไม่ได้ในส่วนนี้ ควรมีประกันภัยความรับผิด
- ค่ายกเลิกเป็นเบี้ยปรับ ศาลลดได้ถ้าสูงเกินความเสียหายจริง (ป.พ.พ. มาตรา 383)
- ค่าจัดเลี้ยงอาจถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายหรือไม่ ขึ้นกับว่าเป็นค่าอาหารในร้านหรือค่าจ้างทำของ ตรวจกับนักบัญชีก่อนจ่าย
- จ้างจัดงานทั้งงานรวมสถานที่ เวที และแสงเสียง — ใช้ Event Management Agreement — สัญญาจ้างจัดงานอีเวนต์ ภาษาอังกฤษ
- วางแผนงานแต่งทั้งงาน — ใช้ Wedding Planning Agreement — สัญญาจ้างวางแผนจัดงานแต่งงาน ภาษาอังกฤษ
- สัญญาจัดเลี้ยงภาษาไทย — ใช้ สัญญารับจัดเลี้ยง (ฉบับภาษาไทย)
- ขายอาหารบรรจุหีบห่อส่งร้านค้าเป็นประจำ — ใช้ Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ
What Catering Services Agreement covers
This contract has 18 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Services and Menu
- 3. Guest Numbers
- 4. Food Safety, Allergens and Dietary Requirements
- 5. Beverages and Alcohol
- 6. Venue, Set-up and Clearing
- 7. Equipment and Damage
- 8. Price and Payment
- 9. Taxes
- 10. Postponement and Cancellation by the Client
- 11. Force Majeure
- 12. Caterer's Failure to Perform
- 13. Personal Data and Photographs
- 14. Insurance and Liability
- 15. Termination
- 16. Notices
- 17. Governing Law and Disputes
- 18. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 9 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Client
- Client's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Caterer
- Caterer's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Event and menu
- Name or type of the Event · Event Date · Service Period · Venue (name and address) · Service style · Expected number of guests · and 11 more
- Price and payment
- Currency of the payments · Price per guest · Contract Value – estimated total for the expected guests, excluding VAT · Deposit that confirms the booking · Deposit due within (days after signing) · Balance for the Guaranteed Number due (days before the Event) · and 4 more
- Postponement and cancellation
- Client may postpone once by notice at least (days before the Event) · Cancellation tier 1 – notice at least this many days before the Event · Cancellation charge in tier 1 (% of the Contract Value) · Cancellation tier 2 – notice at least this many days before the Event · Cancellation charge in tier 2 (%) · Cancellation charge for later notice (%)
- Data, insurance and disputes
- Guests' dietary data deleted within (days after the Event) · Insurance required (type and minimum cover) · Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Tax
- Licences
- Before the Event
- On the day
- Cancellation
- Evidence
Frequently asked questions
How much does Catering Services Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 9 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Catering Services Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Catering Services Agreement include?
Catering Services Agreement has 18 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Services and Menu · 3. Guest Numbers · 4. Food Safety, Allergens and Dietary Requirements · 5. Beverages and Alcohol · 6. Venue, Set-up and Clearing · 7. Equipment and Damage · 8. Price and Payment · 9. Taxes · 10. Postponement and Cancellation by the Client · 11. Force Majeure · 12. Caterer's Failure to Perform · 13. Personal Data and Photographs · 14. Insurance and Liability · 15. Termination · 16. Notices · 17. Governing Law and Disputes · 18. General
Read the full guide: What should a Catering Services Agreement include under Thai law?