จ้างงาน / บริการ · แบบฟอร์มพร้อมใช้

Catering Services Agreement — สัญญาจ้างจัดเลี้ยงอาหาร ภาษาอังกฤษ

ราคา790 บาท

Catering Services Agreement — สัญญาจ้างจัดเลี้ยงอาหาร ภาษาอังกฤษ คือแบบฟอร์มสัญญาสำเร็จรูปที่ทนายความยกร่างไว้ให้กรอกเองออนไลน์ สัญญาจ้างจัดเลี้ยงอาหารภาษาอังกฤษ (Catering Services Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับร้านอาหารหรือบริษัทจัดเลี้ยงที่รับงานเลี้ยงบริษัท งานสัมมนา หรืองานแต่ง ของลูกค้าต่างชาติหรือลูกค้าที่ต้องการสัญญาภาษาอังกฤษ — เมนูพร้อมสารก่อภูมิแพ้รายจาน จำนวนแขกยืนยันและการเปลี่ยนยอด ความปลอดภัยอาหารและตัวอย่างอาหาร ข้อจำกัดอาหารตามศาสนาและฮาลาล เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อาหารเหลือ ค่ายกเลิกขั้นบันได และข้อมูลการแพ้อาหารของแขกตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ประมาณ 9 นาที · 7 ขั้น · ดูตัวอย่างเต็มฉบับก่อนจ่าย

ทนายความยกร่าง อ้างอิง ป.พ.พ. ฉบับปัจจุบัน
คำนวณอากรแสตมป์และตัวเลขเป็นตัวหนังสือให้
PDF พร้อมพิมพ์ + ฉบับเว็บคัดลอกไป Word
ข้อมูลลบอัตโนมัติ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

คู่มือสัญญานี้

สัญญาจ้างจัดเลี้ยงภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เน้นสิ่งที่พิพาทบ่อยที่สุดในงานเลี้ยง คือ จำนวนแขกที่ต้องจ่าย สารก่อภูมิแพ้ อาหารเป็นพิษ และค่ายกเลิก

ใช้เมื่อ

บริษัทจัดเลี้ยงหรือร้านอาหารไทยรับงานเลี้ยงของบริษัทต่างชาติ สถานทูต หรือคู่บ่าวสาวต่างชาติ
งานที่มีแขกแพ้อาหาร ทานมังสวิรัติ หรือต้องการอาหารตามศาสนา และต้องกำหนดหน้าที่ให้ชัด
ลูกค้าต้องการนำเครื่องดื่มมาเอง หรือให้ผู้รับจัดเลี้ยงขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ต้องการกติกาเรื่องการยืนยันจำนวนแขกและการคิดเงินเมื่อแขกมาน้อยหรือมากกว่ายอด

ระวัง

ใส่สารก่อภูมิแพ้ของแต่ละจานใน Schedule 1 ให้ครบ และแจ้งแขกที่แพ้รุนแรงว่าครัวใช้วัตถุดิบร่วมกัน (Clause 4.3 และ Clause 4.4)
ข้อมูลการแพ้อาหารและอาหารตามศาสนาเป็นข้อมูลอ่อนไหว ให้ส่งเป็นเลขโต๊ะหรือที่นั่งโดยไม่ระบุชื่อ เว้นแต่แขกยินยอมโดยชัดแจ้ง (Clause 13.1)
ครัวของผู้รับจัดเลี้ยงต้องมีใบอนุญาตหรือหนังสือรับรองการแจ้งจากท้องถิ่น และการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต้องมีใบอนุญาตขายสุรา
อาหารไม่ปลอดภัยเป็นความผิดอาญาและความรับผิดต่อผู้เสียหายโดยตรง ข้อจำกัดความรับผิดในสัญญาใช้ไม่ได้ในส่วนนี้ ควรมีประกันภัยความรับผิด
ค่ายกเลิกเป็นเบี้ยปรับ ศาลลดได้ถ้าสูงเกินความเสียหายจริง (ป.พ.พ. มาตรา 383)
ค่าจัดเลี้ยงอาจถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายหรือไม่ ขึ้นกับว่าเป็นค่าอาหารในร้านหรือค่าจ้างทำของ ตรวจกับนักบัญชีก่อนจ่าย

ไม่เหมาะ · อย่าใช้เมื่อ

จ้างจัดงานทั้งงานรวมสถานที่ เวที และแสงเสียง — ใช้ Event Management Agreement — สัญญาจ้างจัดงานอีเวนต์ ภาษาอังกฤษ
วางแผนงานแต่งทั้งงาน — ใช้ Wedding Planning Agreement — สัญญาจ้างวางแผนจัดงานแต่งงาน ภาษาอังกฤษ
สัญญาจัดเลี้ยงภาษาไทย — ใช้ สัญญารับจัดเลี้ยง (ฉบับภาษาไทย)
ขายอาหารบรรจุหีบห่อส่งร้านค้าเป็นประจำ — ใช้ Sale of Goods Agreement — สัญญาซื้อขายสินค้า ภาษาอังกฤษ

คำถามที่พบบ่อย

Catering Services Agreement — สัญญาจ้างจัดเลี้ยงอาหาร ภาษาอังกฤษ ราคาเท่าไร

790 บาท จ่ายครั้งเดียวด้วย PromptPay ไม่มีค่าสมาชิกรายเดือน และเห็นตัวอย่างเต็มฉบับก่อนตัดสินใจจ่าย

ใช้เวลาทำนานไหม

ใช้เวลากรอกแบบฟอร์มประมาณ 9 นาที (7 ขั้น) ระบบสร้างไฟล์ PDF ให้ทันทีหลังชำระเงิน พร้อมฉบับเว็บที่คัดลอกไปแก้ใน Word ได้

Catering Services Agreement — สัญญาจ้างจัดเลี้ยงอาหาร ภาษาอังกฤษ นี้ใครเป็นคนร่าง

ภูวรา ครอบตะคุ (ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ) เป็นผู้ยกร่างและตรวจทาน อ้างอิงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์และกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องฉบับปัจจุบัน

ต้องติดอากรแสตมป์ไหม

ระบบคำนวณค่าอากรแสตมป์ตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ให้อัตโนมัติเมื่อสัญญาประเภทนั้นต้องติด และระบุไว้ในคำอธิบายท้ายสัญญา

Read the full guide: What should a Catering Services Agreement include under Thai law?

ดูสัญญาอื่นทั้งหมด