Bookkeeping and Accounting Services Agreement
Bookkeeping and Accounting Services Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างทำบัญชีภาษาอังกฤษ (Bookkeeping and Accounting Services Agreement) ตามกฎหมายไทย สำหรับสำนักงานบัญชีที่รับลูกค้าบริษัทที่มีผู้ถือหุ้นหรือผู้บริหารต่างชาติ — แบ่งหน้าที่ชัดระหว่างลูกค้า (ส่งเอกสาร อนุมัติแบบ จ่ายภาษี) กับสำนักงานบัญชี (บันทึกบัญชี เตรียมและยื่นแบบ รายงานรายเดือนภาษาอังกฤษ ปิดงบให้ผู้สอบบัญชี) ใครรับเงินเพิ่มและเบี้ยปรับเมื่อยื่นช้า เงินภาษีจ่ายเองหรือโอนผ่านบัญชีแยก ผู้ทำบัญชีตามกฎหมาย บัญชีโปรแกรมอยู่ในชื่อลูกค้า ห้ามยึดเอกสารต่อรองค่าจ้าง และการส่งมอบงานเมื่อเปลี่ยนสำนักงาน
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจ้างทำบัญชีภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย สำหรับสำนักงานบัญชีที่รับลูกค้าบริษัทซึ่งมีผู้บริหารหรือผู้ถือหุ้นต่างชาติ แยกหน้าที่จัดทำข้อมูล อนุมัติ ยื่นแบบ และจ่ายภาษีให้ชัด
- สำนักงานบัญชีไทยรับทำบัญชีรายเดือนให้บริษัทในไทยที่ผู้บริหารเป็นชาวต่างชาติและอ่านสัญญาภาษาไทยไม่ได้
- บริษัทต่างชาติที่ตั้งบริษัทลูกหรือบริษัทใหม่ในไทยต้องการจ้างทำบัญชี ยื่นภาษีรายเดือน และปิดงบประจำปี
- ต้องการกำหนดให้ชัดว่าใครรับผิดเงินเพิ่มและเบี้ยปรับเมื่อยื่นแบบช้า
- ต้องการให้โปรแกรมบัญชีและบัญชียื่นภาษีออนไลน์อยู่ในชื่อบริษัทลูกค้า เปลี่ยนสำนักงานได้โดยไม่ติดขัด
- ภาษีต้นเงินเป็นหนี้ของบริษัทลูกค้าเสมอ สำนักงานบัญชีรับผิดเฉพาะเงินเพิ่มและเบี้ยปรับที่เกิดจากความผิดของตนเอง
- กรรมการบริษัทยังต้องรับผิดชอบต่อการจัดทำบัญชีตามกฎหมาย แม้จ้างสำนักงานบัญชีทำแทน
- ผู้ทำบัญชีต้องมีคุณสมบัติตามประกาศกรมพัฒนาธุรกิจการค้า และผู้สอบบัญชีต้องเป็นคนละคนกับผู้ทำบัญชี
- ถ้าให้สำนักงานบัญชีนำส่งภาษีแทน ให้โอนเข้าบัญชีแยกและขอใบเสร็จทุกครั้ง การจ่ายภาษีเองจากบัญชีบริษัทปลอดภัยกว่า
- เปิดโปรแกรมบัญชีและบัญชียื่นแบบออนไลน์ในชื่อบริษัทลูกค้า และเปลี่ยนรหัสผ่านทันทีเมื่อเลิกจ้าง
- จ้างผู้สอบบัญชีรับอนุญาตตรวจงบการเงินประจำปี ให้ใช้ สัญญาจ้างผู้สอบบัญชี (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาจ้างทำบัญชีภาษาไทยระหว่างคู่สัญญาไทย ให้ใช้ สัญญาจ้างทำบัญชี (ฉบับภาษาไทย)
- จ้างทำเงินเดือนพนักงานอย่างเดียว ให้ใช้ สัญญาให้บริการจัดทำเงินเดือนพนักงาน (ฉบับภาษาไทย)
- ที่ปรึกษาภาษีหรือการเงินแบบรายเดือนที่ไม่ได้ทำบัญชี ให้ใช้ Consulting Retainer Agreement — สัญญาจ้างที่ปรึกษารายเดือน (Retainer) ภาษาอังกฤษ
What Bookkeeping and Accounting Services Agreement covers
This contract has 17 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Services
- 3. Division of Responsibilities
- 4. Payment of Taxes
- 5. Surcharges and Penalties
- 6. Records and Software
- 7. Year-End and Audit
- 8. Fees and Payment
- 9. Taxes on the Fees
- 10. Confidentiality and Personal Data
- 11. Personnel and Independence
- 12. Liability
- 13. Term
- 14. Termination and Handover
- 15. Notices
- 16. Governing Law and Disputes
- 17. General
What to have ready before you start
The form has 6 steps and takes about 8 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Client
- Client's full name or company name · Nationality · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised director · and 3 more
- Accounting firm
- Firm's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Scope and deadlines
- Schedule 1 Part A – Services in addition to Clause 2.1 · Schedule 1 Part B – Returns prepared by the Firm · Financial Year ends on · Start Date · Client sends each month's documents by day … of the following month · Client approves each draft Return within (Business Days) · and 6 more
- Fees and payment
- Currency of the Fees · Monthly fee · Year-end fee (financial statements and audit support) · Hourly rate for additional services · Schedule 2 – Transaction volume covered and other charges · Estimated total Fees for the first 12 months (excluding VAT) · and 4 more
- Risk, ending and disputes
- Confidentiality continues after the Agreement ends (years) · Firm's liability cap (including reimbursement of surcharges) · Notice to end the Agreement after the 12-month Minimum Term (days) · Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes are finally resolved
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 8 topics, adjusted to the details you entered.
- Who does what — the short version
- Thai accounting law in brief
- Money for taxes
- Accounts in the Client's name
- Stamp duty
- Withholding tax and VAT on the Fees
- Personal data
- Signing and evidence
Frequently asked questions
How much does Bookkeeping and Accounting Services Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 8 minutes to fill in (6 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted Bookkeeping and Accounting Services Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does Bookkeeping and Accounting Services Agreement include?
Bookkeeping and Accounting Services Agreement has 17 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Services · 3. Division of Responsibilities · 4. Payment of Taxes · 5. Surcharges and Penalties · 6. Records and Software · 7. Year-End and Audit · 8. Fees and Payment · 9. Taxes on the Fees · 10. Confidentiality and Personal Data · 11. Personnel and Independence · 12. Liability · 13. Term · 14. Termination and Handover · 15. Notices · 16. Governing Law and Disputes · 17. General