AI Governance Assessment Agreement
AI Governance Assessment Agreement is a ready-made contract form drafted by a lawyer for you to fill in online. Fill in this English-language contract online. Review every clause in the full preview before you decide to pay.
About this contract · Thai
สัญญาจ้างที่ปรึกษาหรือผู้ตรวจอิสระประเมินการกำกับดูแลการใช้ AI ขององค์กรภาษาอังกฤษ (AI Governance Assessment Agreement) ตามกฎหมายไทย — เลือกกรอบอ้างอิง ISO/IEC 42001, NIST AI RMF และ EU AI Act โดยเขียนชัดว่าเป็นกรอบอ้างอิงไม่ใช่การรับรอง ขอบเขตหน่วยงานและระบบ AI ที่ตรวจ แผนประเมิน หลักฐานที่ต้องส่ง วิธีสุ่มตรวจ ระดับข้อค้นพบ แจ้งเรื่องร้ายแรงก่อนรายงาน รายงานพร้อมแผนปรับปรุงเรียงลำดับความสำคัญ ความเป็นอิสระของผู้ประเมิน ผู้ว่าจ้างสั่งตัดข้อค้นพบไม่ได้ ข้อจำกัดการนำรายงานไปแสดงต่อบุคคลอื่น ตรวจติดตามผลได้ และข้อตกลงผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
- Drafted by a lawyer under the current Thai Civil and Commercial Code
- Stamp duty and amounts in words calculated for you
- Print-ready PDF + web version to copy into Word
- Data deleted automatically · no account needed
Guide written in Thai by the lawyer
สัญญาจ้างผู้ประเมินอิสระตรวจการกำกับดูแลการใช้ AI ขององค์กรภาษาอังกฤษตามกฎหมายไทย เทียบกับกรอบสากลที่เลือกและกฎหมายที่ใช้บังคับ แล้วส่งรายงานข้อค้นพบพร้อมแผนปรับปรุง โดยระบุชัดว่าไม่ใช่การรับรองมาตรฐาน
- บริษัทต้องการประเมินความพร้อมก่อนขอรับรอง ISO/IEC 42001 หรือก่อนตรวจติดตามภายในของระบบบริหาร AI
- ลูกค้าหรือคู่ค้าต่างชาติขอหลักฐานว่าองค์กรกำกับดูแลการใช้ AI เช่น ทะเบียนระบบ AI การประเมินความเสี่ยง และการควบคุมผู้ขาย AI
- บริษัทไทยที่ขายระบบหรือบริการ AI เข้าสหภาพยุโรปต้องการความเห็นเบื้องต้นว่าระบบอยู่ในระดับความเสี่ยงใดตาม EU AI Act
- ที่ปรึกษาด้าน AI governance หรือ PDPA ชาวไทยรับงานประเมินจากลูกค้าและต้องการสัญญาที่กำหนดขอบเขตและความรับผิดชัด
- ISO/IEC 42001, NIST AI RMF และ EU AI Act ไม่ใช่กฎหมายไทย สัญญานี้ใช้เป็นเกณฑ์อ้างอิงเท่านั้น กฎหมายที่บังคับจริงในไทยตอนนี้คือ PDPA และกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง ไทยยังไม่มีกฎหมาย AI เฉพาะที่ใช้บังคับ (Clause 3)
- รายงานไม่ใช่ใบรับรอง การรับรอง ISO/IEC 42001 ทำได้โดยหน่วยรับรองที่ได้รับการรับรองระบบงานเท่านั้น อย่านำรายงานไปโฆษณาว่าผ่านการรับรอง (Clause 8.2 และ Clause 9.2)
- ผลประเมินดีได้เท่าหลักฐานที่ส่งให้ ผู้ว่าจ้างต้องส่งเอกสารและจัดคนให้สัมภาษณ์ตามกำหนด ถ้าส่งช้าหรือไม่ครบ ข้อค้นพบจะบันทึกเป็นข้อจำกัด (Clause 5)
- ผู้ประเมินต้องเป็นอิสระ ไม่ควรเป็นผู้ที่ออกแบบหรือติดตั้งระบบ AI หรือระบบบริหารที่ตนตรวจเอง และผู้ว่าจ้างสั่งให้ตัดหรือลดข้อค้นพบไม่ได้ (Clause 2.3 และ Clause 7.4)
- หลักฐานมักมีข้อมูลส่วนบุคคลของพนักงานและลูกค้า ผู้ประเมินเป็นผู้ประมวลผลตาม PDPA มาตรา 40 ส่งเฉพาะเท่าที่จำเป็นและปิดบังข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องก่อนส่ง
- ทดสอบตัวระบบ AI ทางเทคนิค เช่น ความแม่นยำ ความปลอดภัย หรือ red-teaming — ใช้ AI Model Evaluation Services Agreement — สัญญาจ้างประเมินและทดสอบความปลอดภัยโมเดล AI ภาษาอังกฤษ
- จ้างติดตั้งแชตบอตหรือระบบอัตโนมัติด้วย AI — ใช้ AI Implementation and Automation Agreement — สัญญาจ้างติดตั้งแชตบอตและระบบอัตโนมัติด้วย AI ภาษาอังกฤษ
- ต้องการใบรับรอง ISO/IEC 42001 — ต้องทำสัญญากับหน่วยรับรองที่ได้รับการรับรองระบบงานตามแบบของหน่วยนั้น
- สัญญาจ้างตรวจการใช้ AI ภาษาไทยสำหรับองค์กรขนาดเล็ก — ใช้ สัญญาตรวจสอบหรือกำกับการใช้ AI ในองค์กรขนาดเล็ก (ฉบับภาษาไทย)
- สัญญาจ้างประเมินความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ ภาษาอังกฤษ — ใช้ Information Security Assessment Agreement — สัญญาจ้างประเมินความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ ภาษาอังกฤษ
What AI Governance Assessment Agreement covers
This contract has 20 main clauses, listed below. You can read every clause in full in the preview before you pay.
- 1. Definitions and Interpretation
- 2. Engagement, Nature and Independence
- 3. Assessment Criteria
- 4. Assessment Plan
- 5. Client's Cooperation and Evidence
- 6. Method and Findings
- 7. Report
- 8. Limits of the Assessment
- 9. Use of the Report and the Assessor's Name
- 10. Follow-Up Review
- 11. Fees, Expenses and Taxes
- 12. Intellectual Property
- 13. Confidentiality and Working Papers
- 14. Personal Data
- 15. Use of AI Tools by the Assessor
- 16. Liability
- 17. Force Majeure and Termination
- 18. Notices
- 19. Governing Law and Disputes
- 20. General
What to have ready before you start
The form has 7 steps and takes about 7 minutes. Have these details ready and you can finish in one go.
- Client
- Client's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Assessor
- Assessor's full name or company name · Nationality (e.g. Thai) · ID card or passport number · Country of incorporation · Company registration number (e.g. 0105561000000) · Name of authorised signatory · and 3 more
- Scope and criteria
- Schedule 1 – Organisation units, AI systems and processes in scope, locations and exclusions · Type of assessment · Other criteria, such as internal policies or customer requirements (optional) · Fieldwork
- Timetable and reporting
- Start date · Fieldwork ends no later than · Draft Report within (Business Days after fieldwork ends) · Client comments on the draft Report within (Business Days) · Follow-up review within (months after the final Report)
- Fees and payment
- Currency · Fee for the Assessment (excluding VAT) · Advance payment on signing (% of the fee) · Travel and out-of-pocket expenses · Client pays the balance within (days after the final Report) · Assessor's bank account · and 2 more
- Protection and disputes
- Assessor keeps its working papers for (years) · Confidentiality continues after the Agreement ends (years) · Liability cap for each Party · Cure period before termination for breach (days after notice) · How disputes are finally resolved · Arbitration institution
- Signing
- Date of this Agreement · Place where this Agreement is made (e.g. Bangkok, Thailand) · Witness 1 (optional) · Witness 2 (optional)
What to do after signing
After you pay, you also get the lawyer's after-signing notes for this contract — 7 topics, adjusted to the details you entered.
- Stamp duty
- Tax
- What the frameworks are – and are not
- Before fieldwork
- Reading and using the Report
- Signing and evidence
- If the case goes to a Thai court
Frequently asked questions
How much does AI Governance Assessment Agreement cost?
790 THB, paid once — no monthly subscription — and you see the full preview before you decide to pay.
How long does it take?
It takes about 7 minutes to fill in (7 steps). The PDF is created right after payment, together with a web version you can copy into Word.
Who drafted AI Governance Assessment Agreement?
Phuwara Krobtaku (Attorney-at-law (licence no. 477/2558) · Thai Barrister-at-Law · LL.M. in Intellectual Property & IT Law) drafted and reviewed it, citing the current Thai Civil and Commercial Code and the specific laws that apply.
Does it need stamp duty?
When this type of contract requires stamp duty, the system calculates it from the Thai stamp duty schedule and states it in the notes at the end of the contract.
What clauses does AI Governance Assessment Agreement include?
AI Governance Assessment Agreement has 20 main clauses: 1. Definitions and Interpretation · 2. Engagement, Nature and Independence · 3. Assessment Criteria · 4. Assessment Plan · 5. Client's Cooperation and Evidence · 6. Method and Findings · 7. Report · 8. Limits of the Assessment · 9. Use of the Report and the Assessor's Name · 10. Follow-Up Review · 11. Fees, Expenses and Taxes · 12. Intellectual Property · 13. Confidentiality and Working Papers · 14. Personal Data · 15. Use of AI Tools by the Assessor · 16. Liability · 17. Force Majeure and Termination · 18. Notices · 19. Governing Law and Disputes · 20. General
Read the full guide: What should an AI Governance Assessment Agreement include under Thai law?