# What should a Service Agreement include under Thai law? > Practical notes on the Service Agreement under Thai law: Stamp duty; VAT and withholding tax; Keep it a service contract, not disguised employment; Renewal, notices and termination; and 5 more. Compiled from the notes to the English contract templates published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary are put together by the site · Updated 2026-09-30 · Source https://ok.aipdpa.com/kb/service-agreement-thailand ## Short answer The Service Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 21 clauses cover Definitions and Interpretation; Engagement and Services; Term and Renewal; Service Provider's Obligations; Client's Obligations; Deliverables and Acceptance; Fees and Payment; Taxes; Personnel and Independent Contractor; Intellectual Property; Confidentiality; Personal Data; Insurance; Performance Guarantee; and 7 more. The notes below explain Stamp duty and VAT and withholding tax. ## Key facts - **Clauses in the template:** 21 - **Stamp duty:** A service agreement of this kind is a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule). Duty is 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the fees. On the Contract Value you entered, the duty on the original is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered.Because the Fees are in …, convert the Contract Value to Thai Baht at the exchange rate on the date of signing and calculate the duty on the Baht amount. Each counterpart carries 5 THB, or 1 THB if the duty on the original is 5 THB or less. By law, the Service Provider pays and cancels the stamp duty (Clause 8.3 confirms this). The Contract Value is an estimate; if the fees actually received become higher, for example because the Agreement renews, the Service Provider must pay the additional duty each time more fees are received. Any overpaid duty can be reclaimed when the work ends. If the Contract Value is 1,000,000 THB or more, the duty must be paid in money to the Revenue Department instead of by affixing stamps. If the Agreement is signed electronically, the duty is paid through the Revenue Department's e-Stamp Duty system (Form Or.Sor. 9) before signing or within 15 days after signing. An unstamped agreement cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge of up to six times the duty are paid (Revenue Code section 118). A contract made outside Thailand and performed entirely outside Thailand is exempt, but this form assumes the Services are performed in Thailand. - **Tax:** A Service Provider registered for VAT in Thailand charges VAT on the Fees and issues a tax invoice (Clause 8.1). Check that the VAT option you chose matches the quotation. A Thai company or juristic person that pays service fees to a service provider in Thailand normally withholds 3% (Revenue Department Order Tor.Por. 4/2528, clause 12/1) and must give the withholding tax certificate (Clause 8.2). If the Service Provider is abroad and has no business in Thailand, different withholding rules may apply, and a double tax treaty may reduce the rate. Ask an accountant before the first payment, especially because you ticked gross-up, so the Client bears the withholding tax on top of the Fees. - **Language of the form:** English - **Price of the form on this site:** 790 THB ## What the template covers 1. Definitions and Interpretation 2. Engagement and Services 3. Term and Renewal 4. Service Provider's Obligations 5. Client's Obligations 6. Deliverables and Acceptance 7. Fees and Payment 8. Taxes 9. Personnel and Independent Contractor 10. Intellectual Property 11. Confidentiality 12. Personal Data 13. Insurance 14. Performance Guarantee 15. Warranties 16. Liability and Indemnities 17. Force Majeure 18. Termination 19. Notices 20. Governing Law and Disputes 21. General ## Stamp duty - A service agreement of this kind is a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule). Duty is **1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB** of the fees. On the Contract Value you entered, the duty on the original is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered.Because the Fees are in …, convert the Contract Value to Thai Baht at the exchange rate on the date of signing and calculate the duty on the Baht amount. Each counterpart carries 5 THB, or 1 THB if the duty on the original is 5 THB or less. - By law, the Service Provider pays and cancels the stamp duty (Clause 8.3 confirms this). The Contract Value is an estimate; if the fees actually received become higher, for example because the Agreement renews, the Service Provider must pay the additional duty each time more fees are received. Any overpaid duty can be reclaimed when the work ends. - If the Contract Value is 1,000,000 THB or more, the duty must be paid in money to the Revenue Department instead of by affixing stamps. If the Agreement is signed electronically, the duty is paid through the Revenue Department's e-Stamp Duty system (Form Or.Sor. 9) before signing or within 15 days after signing. - An unstamped agreement cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge of up to six times the duty are paid (Revenue Code section 118). - A contract made outside Thailand and performed entirely outside Thailand is exempt, but this form assumes the Services are performed in Thailand. ## VAT and withholding tax - A Service Provider registered for VAT in Thailand charges VAT on the Fees and issues a tax invoice (Clause 8.1). Check that the VAT option you chose matches the quotation. - A Thai company or juristic person that pays service fees to a service provider in Thailand normally withholds 3% (Revenue Department Order Tor.Por. 4/2528, clause 12/1) and must give the withholding tax certificate (Clause 8.2). - If the Service Provider is abroad and has no business in Thailand, different withholding rules may apply, and a double tax treaty may reduce the rate. Ask an accountant before the first payment, especially because you ticked gross-up, so the Client bears the withholding tax on top of the Fees. ## Keep it a service contract, not disguised employment - The Service Provider must decide how the work is done and direct its own staff (Clause 9). If the Client supervises the Service Provider's staff like its own employees in its core business, the Labour Protection Act may treat the Client as their employer (section 11/1), and a principal contractor can be jointly liable for a subcontractor's unpaid wages and severance (section 12). - If you are really hiring one individual to work under your direction, use an employment agreement instead. - Foreign personnel of the Service Provider who work in Thailand need their own work permits, obtained by the Service Provider. ## Renewal, notices and termination - The Agreement renews automatically every … months unless a notice of non-renewal is received at least … days before the end of the current period (Clause 3.2). Put the deadline in your calendar.- The Agreement ends automatically at the end of the Initial Term. If you want to continue, sign a written renewal before that date (Clause 3.2). - To terminate for breach, first send a notice describing the breach and asking for it to be remedied. The cure period of … days starts on the day after the notice is received (Clause 1.2(e)). Send the termination notice only after the cure period ends without a remedy (Clause 18.2). - If you keep accepting late performance or late payment without objection, a Thai court may treat the deadline as no longer essential. Object in writing each time, even though Clause 21.4 says a delay in enforcing is not a waiver. - Notices by email take effect when they reach the recipient's email address (Clause 19.2). Keep the sent email with its header. ## Deliverables and work product - Review each Deliverable within … Business Days and reject it in writing with specific reasons, or it is treated as accepted (Clause 6.3). - The Client owns the Deliverables once it has paid for them (Clause 10.2). A transfer of copyright must be in writing and signed by both the transferor and the transferee (Copyright Act section 17), so both Parties must sign this Agreement. If a single person creates a Deliverable for the Service Provider, the Service Provider should also have a written assignment from that person.- The Service Provider keeps ownership of the Deliverables, and the Client receives a permanent licence to use them for its own business once paid (Clause 10.2). The Client may not resell them as a product. ## Personal data - The Client is the data controller and the Service Provider is its data processor for the personal data handled in the Services (Clause 12.2). The Personal Data Protection Act requires a processor to act only on the controller's instructions, keep the data secure and report breaches (section 40). The controller must notify the Personal Data Protection Committee of a breach within 72 hours in most cases (section 37), which is why the Service Provider must report to the Client within 48 hours. ## Bank guarantee - Ask the Service Provider's bank for an irrevocable guarantee for … in the wording the Client approves, valid until 30 days after the Agreement ends (Clause 14.1). The Client may call on it only for amounts owed and unpaid after a written demand (Clause 14.2). Return the original guarantee to the Service Provider when the Agreement ends. ## Signing and evidence - A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit, and affix the company seal if the affidavit requires one. For a foreign company, ask for a recent certificate of incorporation or good standing and evidence of the signatory's authority; for a large contract, you may also ask for these documents to be notarised. - Clause 21.7 allows electronic signatures and signed PDF copies. Keep the final signed file unchanged, together with Schedules 1 and 2. - Keep invoices, tax invoices, withholding tax certificates, bank transfer slips, reports and acceptance emails for every Deliverable. ## If the case goes to a Thai court - A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement, or on English emails and documents, must file a Thai translation certified as accurate. Budget for this cost. - If the other Party has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce abroad. Payment terms that protect you, such as monthly invoicing, advance payment or a bank guarantee, often work better than a court case. An arbitral award is easier to enforce in other countries, but it also needs a certified Thai translation to be enforced through a Thai court. ## Author and sources Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by **Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ)**, Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-223F54. If you reuse this content, please credit the author and link to the original. ## Frequently asked questions ### Does a Service Agreement need stamp duty in Thailand? A service agreement of this kind is a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule). Duty is 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the fees. On the Contract Value you entered, the duty on the original is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered.Because the Fees are in …, convert the Contract Value to Thai Baht at the exchange rate on the date of signing and calculate the duty on the Baht amount. Each counterpart carries 5 THB, or 1 THB if the duty on the original is 5 THB or less. By law, the Service Provider pays and cancels the stamp duty (Clause 8.3 confirms this). The Contract Value is an estimate; if the fees actually received become higher, for example because the Agreement renews, the Service Provider must pay the additional duty each time more fees are received. Any overpaid duty can be reclaimed when the work ends. If the Contract Value is 1,000,000 THB or more, the duty must be paid in money to the Revenue Department instead of by affixing stamps. If the Agreement is signed electronically, the duty is paid through the Revenue Department's e-Stamp Duty system (Form Or.Sor. 9) before signing or within 15 days after signing. An unstamped agreement cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge of up to six times the duty are paid (Revenue Code section 118). A contract made outside Thailand and performed entirely outside Thailand is exempt, but this form assumes the Services are performed in Thailand. ### What tax applies to a Service Agreement in Thailand? A Service Provider registered for VAT in Thailand charges VAT on the Fees and issues a tax invoice (Clause 8.1). Check that the VAT option you chose matches the quotation. A Thai company or juristic person that pays service fees to a service provider in Thailand normally withholds 3% (Revenue Department Order Tor.Por. 4/2528, clause 12/1) and must give the withholding tax certificate (Clause 8.2). If the Service Provider is abroad and has no business in Thailand, different withholding rules may apply, and a double tax treaty may reduce the rate. Ask an accountant before the first payment, especially because you ticked gross-up, so the Client bears the withholding tax on top of the Fees. ### How should a Service Agreement be signed? A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit, and affix the company seal if the affidavit requires one. For a foreign company, ask for a recent certificate of incorporation or good standing and evidence of the signatory's authority; for a large contract, you may also ask for these documents to be notarised. Clause 21.7 allows electronic signatures and signed PDF copies. Keep the final signed file unchanged, together with Schedules 1 and 2. Keep invoices, tax invoices, withholding tax certificates, bank transfer slips, reports and acceptance emails for every Deliverable. ### What personal data rules apply to a Service Agreement? The Client is the data controller and the Service Provider is its data processor for the personal data handled in the Services (Clause 12.2). The Personal Data Protection Act requires a processor to act only on the controller's instructions, keep the data secure and report breaches (section 40). The controller must notify the Personal Data Protection Committee of a breach within 72 hours in most cases (section 37), which is why the Service Provider must report to the Client within 48 hours. ### What happens if a Service Agreement ends up in a dispute in Thailand? A Thai court works in Thai. A Party that relies on this Agreement, or on English emails and documents, must file a Thai translation certified as accurate. Budget for this cost. If the other Party has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce abroad. Payment terms that protect you, such as monthly invoicing, advance payment or a bank guarantee, often work better than a court case. An arbitral award is easier to enforce in other countries, but it also needs a certified Thai translation to be enforced through a Thai court. ### What clauses does a Service Agreement on this site include? Definitions and Interpretation; Engagement and Services; Term and Renewal; Service Provider's Obligations; Client's Obligations; Deliverables and Acceptance; Fees and Payment; Taxes; Personnel and Independent Contractor; Intellectual Property; Confidentiality; Personal Data; Insurance; Performance Guarantee; Warranties; Liability and Indemnities; Force Majeure; Termination; Notices; Governing Law and Disputes; General ## Thai law cited (official Thai text, not translated) ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 8 คำว่า “เหตุสุดวิสัย” หมายความว่า เหตุใด ๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้น จะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น _Context (Thai): ลักษณะ 1 บทเบ็ดเสร็จทั่วไป_ ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 224 หนี้เงินนั้น ให้คิดดอกเบี้ยในระหว่างเวลาผิดนัดในอัตราที่กำหนดตามมาตรา 7 บวกด้วยอัตราเพิ่มร้อยละสองต่อปี ถ้าเจ้าหนี้อาจจะเรียกดอกเบี้ยได้สูงกว่านั้นโดยอาศัยเหตุอย่างอื่นอันชอบด้วยกฎหมาย ก็ให้คงส่งดอกเบี้ยต่อไปตามนั้น _Context (Thai): ส่วนที่ 1 การไม่ชำระหนี้_ ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 224/1 ถ้าลูกหนี้มีหน้าที่ผ่อนชำระหนี้เงินเป็นงวด และลูกหนี้ผิดนัดไม่ชำระหนี้ในงวดใด เจ้าหนี้อาจเรียกดอกเบี้ยในระหว่างเวลาผิดนัดได้เฉพาะจากต้นเงินของงวดที่ลูกหนี้ผิดนัดนั้น _Context (Thai): ส่วนที่ 1 การไม่ชำระหนี้_ ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 373 ความตกลงทำไว้ล่วงหน้าเป็นข้อความยกเว้นมิให้ลูกหนี้ต้องรับผิดเพื่อกลฉ้อฉล หรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของตนนั้น ท่านว่าเป็นโมฆะ _Context (Thai): หมวด 2 ผลแห่งสัญญา_ ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 383 ถ้าเบี้ยปรับที่ริบนั้นสูงเกินส่วน ศาลจะลดลงเป็นจำนวนพอสมควรก็ได้ ในการที่จะวินิจฉัยว่าสมควรเพียงใดนั้น ท่านให้พิเคราะห์ถึงทางได้เสียของเจ้าหนี้ทุกอย่างอันชอบด้วยกฎหมาย ไม่ใช่แต่เพียงทางได้เสียในเชิงทรัพย์สิน เมื่อได้ใช้เงินตามเบี้ยปรับแล้ว สิทธิเรียกร้องขอลดก็เป็นอันขาดไป _Context (Thai): หมวด 3 มัดจำและกำหนดเบี้ยปรับ_ ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 386 ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งมีสิทธิเลิกสัญญาโดยข้อสัญญาหรือโดยบทบัญญัติแห่งกฎหมาย การเลิกสัญญาเช่นนั้นย่อมทำด้วยแสดงเจตนาแก่อีกฝ่ายหนึ่ง _Context (Thai): หมวด 4 เลิกสัญญา_ ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 387 ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งไม่ชำระหนี้ อีกฝ่ายหนึ่งจะกำหนดระยะเวลาพอสมควร แล้วบอกกล่าวให้ฝ่ายนั้นชำระหนี้ภายในระยะเวลานั้นก็ได้ ถ้าและฝ่ายนั้นไม่ชำระหนี้ภายในระยะเวลาที่กำหนดให้ไซร้ อีกฝ่ายหนึ่งจะเลิกสัญญาเสียก็ได้ _Context (Thai): หมวด 4 เลิกสัญญา_ ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 391 เมื่อคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งได้ใช้สิทธิเลิกสัญญาแล้ว คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจำต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งได้กลับคืนสู่ฐานะดังที่เป็นอยู่เดิม แต่ทั้งนี้จะให้เป็นที่เสื่อมเสียแก่สิทธิของบุคคลภายนอกหาได้ไม่ _Context (Thai): หมวด 4 เลิกสัญญา_ ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 587 อันว่าจ้างทำของนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่าผู้รับจ้าง ตกลงจะทำการงานสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนสำเร็จให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่าผู้ว่าจ้าง และผู้ว่าจ้างตกลงจะให้สินจ้างเพื่อผลสำเร็จแห่งการที่ทำนั้น _Context (Thai): ลักษณะ 7 จ้างทำของ_ ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 607 ผู้รับจ้างจะเอาการที่รับจ้างทั้งหมดหรือแบ่งการแต่บางส่วนไปให้ผู้รับจ้างช่วงทำอีกทอดหนึ่งก็ได้ เว้นแต่สาระสำคัญแห่งสัญญานั้นจะอยู่ที่ความรู้ความสามารถของตัวผู้รับจ้าง แต่ผู้รับจ้างคงต้องรับผิดเพื่อความประพฤติหรือความผิดอย่างใด ๆ ของผู้รับจ้างช่วง _Context (Thai): ลักษณะ 7 จ้างทำของ_ ### พ.ร.บ.คุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541 มาตรา 11/1 ในกรณีที่ผู้ประกอบกิจการมอบหมายให้บุคคลหนึ่งบุคคลใดเป็นผู้จัดหาคนมาทำงานอันมิใช่การประกอบธุรกิจจัดหางาน โดยการทำงานนั้นเป็นส่วนหนึ่งส่วนใดในกระบวนการผลิตหรือธุรกิจในความรับผิดชอบของผู้ประกอบกิจการ และโดยบุคคลนั้นจะเป็นผู้ควบคุมดูแลการทำงานหรือรับผิดชอบในการจ่ายค่าจ้างให้แก่คนที่มาทำงานนั้นหรือไม่ก็ตาม ให้ถือว่าผู้ประกอบกิจการเป็นนายจ้างของคนที่มาทำงานดังกล่าว _Context (Thai): หมวด 1 บททั่วไป_ ### พ.ร.บ.คุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541 มาตรา 12 ในกรณีที่นายจ้างเป็นผู้รับเหมาช่วง ให้ผู้รับเหมาช่วงถัดขึ้นไป หากมี ตลอดสายจนถึงผู้รับเหมาชั้นต้นร่วมรับผิดกับผู้รับเหมาช่วงซึ่งเป็นนายจ้างในค่าจ้าง ค่าล่วงเวลา ค่าทำงานในวันหยุด ค่าล่วงเวลาในวันหยุด ค่าชดเชย ค่าชดเชยพิเศษ เงินสะสม เงินสมทบ หรือเงินเพิ่ม _Context (Thai): หมวด 1 บททั่วไป_ ### พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4 ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น _Context (Thai): พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540_ ### พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 8 ข้อตกลง ประกาศ หรือคำแจ้งความที่ได้ทำไว้ล่วงหน้า เพื่อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดเพื่อละเมิดหรือผิดสัญญาในความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรืออนามัยของผู้อื่น อันเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ตกลง ผู้ประกาศ ผู้แจ้งความ หรือของบุคคลอื่นซึ่งผู้ตกลง ผู้ประกาศ หรือผู้แจ้งความต้องรับผิดด้วย จะนำมาอ้างเป็นข้อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดไม่ได้ _Context (Thai): พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540_ ### พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 17 ลิขสิทธิ์นั้นย่อมโอนให้แก่กันได้ เจ้าของลิขสิทธิ์อาจโอนลิขสิทธิ์ของตนทั้งหมดหรือแต่บางส่วนให้แก่บุคคลอื่นได้ และจะโอน ให้โดยมีกำหนดเวลาหรือตลอดอายุแห่งการคุ้มครองลิขสิทธิ์ก็ได้ การโอนลิขสิทธิ์ตามวรรคสองซึ่งมิใช่ทางมรดกต้องทำเป็นหนังสือลงลายมือชื่อผู้โอน และผู้รับโอน ถ้าไม่ได้กำหนดระยะเวลาไว้ในสัญญาโอน ให้ถือว่าเป็นการโอนมีกำหนดระยะเวลาสิบปี _Context (Thai): พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (เฉพาะมาตราที่ใช้ร่างสัญญา)_ ### พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 18 ผู้สร้างสรรค์งานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้มีสิทธิที่จะแสดงว่าตน เป็นผู้สร้างสรรค์งานดังกล่าว และมีสิทธิที่จะห้ามมิให้ผู้รับโอนลิขสิทธิ์หรือบุคคลอื่นใดบิดเบือน ตัดทอน ดัดแปลงหรือทำโดยประการอื่นใดแก่งานนั้นจนเกิดความเสียหายต่อชื่อเสียง หรือเกียรติคุณของผู้สร้างสรรค์ และเมื่อผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตายทายาทของผู้สร้างสรรค์มีสิทธิที่จะฟ้องร้องบังคับตามสิทธิดังกล่าวได้ตลอด อายุแห่งการคุ้มครองลิขสิทธิ์ ทั้งนี้ เว้นแต่จะได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร - 8 - หมายเหตุ: กรมทรัพย์สินทางปัญญารวบรวมพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์เพื่ออำนวยความสะดวกแก่เจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้ประกอบการ และประชาชนทั่วไป หากจะนำไปใช้ในทางกฎหมาย โปรดอ้างอิงพระราชบัญญัติฉบับที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา _Context (Thai): พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (เฉพาะมาตราที่ใช้ร่างสัญญา)_ ### พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 37 ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลมีหน้าที่ ดังต่อไปนี้ (1) จัดให้มีมาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการสูญหาย เข้าถึง ใช้ เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากอำนาจหรือโดยมิชอบ และต้องทบทวน มาตรการดังกล่าวเมื่อมีความจำเป็นหรือเมื่อเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงไปเพื่อให้มีประสิทธิภาพในการรักษา ความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม ทั้งนี้ ให้เป็นไปตามมาตรฐานขั้นต่ำที่คณะกรรมการประกาศกำหนด (2) ในกรณีที่ต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลหรือนิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล ต้องดำเนินการเพื่อป้องกันมิให้ผู้นั้นใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากอำนาจหรือโดยมิชอบ (3) จัดให้มีระบบการตรวจสอบเพื่อดำเนินการลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อพ้นกำหนด ระยะเวลาการเก็บรักษา หรือที่ไม่เกี่ยวข้องหรือเกินความจำเป็นตามวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม ข้อมูลส่วนบุคคลนั้น หรือตามที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลร้องขอ หรือที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ได้ถอนความยินยอม เว้นแต่เก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น การเก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ตามมาตรา 24 (1) หรือ (4) หรือมาตรา 26 (5) (ก) หรือ (ข) การใช้เพื่อการก่อตั้งสิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย การปฏิบัติตามหรือการใช้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือการยกขึ้นต่อสู้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือเพื่อการปฏิบัติตามกฎหมาย ทั้งนี้ ให้นำความใน _Context (Thai): พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)_ ### พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 40 ผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลมีหน้าที่ ดังต่อไปนี้ (1) ดำเนินการเกี่ยวกับการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลตามคำสั่งที่ได้รับ จากผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลเท่านั้น เว้นแต่คำสั่งนั้นขัดต่อกฎหมายหรือบทบัญญัติในการคุ้มครอง ข้อมูลส่วนบุคคลตามพระราชบัญญัตินี้ (2) จัดให้มีมาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการสูญหาย เข้าถึง ใช้ เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากอำนาจหรือโดยมิชอบ รวมทั้ง แจ้งให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลทราบถึงเหตุการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลที่เกิดขึ้น (3) จัดทำและเก็บรักษาบันทึกรายการของกิจกรรมการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลไว้ ตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่คณะกรรมการประกาศกำหนด ผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งไม่ปฏิบัติตาม (1) สำหรับการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผย ข้อมูลส่วนบุคคลใด ให้ถือว่าผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับ การเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลนั้น การดำเนินงานตามหน้าที่ของผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ได้รับมอบหมายจากผู้ควบคุม ข้อมูลส่วนบุคคลตามวรรคหนึ่ง ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลต้องจัดให้มีข้อตกลงระหว่างกัน เพื่อควบคุม การดำเนินงานตามหน้าที่ของผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลให้เป็นไปตามพระราชบัญญัตินี้ ความใน (3) อาจยกเว้นมิให้นำมาใช้บังคับกับผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งเป็นกิจการ ขนาดเล็กตามหลักเกณฑ์ที่คณะกรรมการประกาศกำหนด เว้นแต่มีการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผย ข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความเสี่ยงที่จะมีผลกระทบต่อสิทธิและเสรีภาพของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล หรือ มิใช่กิจการที่เก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเป็นครั้งคราว หรือมีการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรา 26 _Context (Thai): พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)_ ### ประมวลรัษฎากร มาตรา 118 ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้ จนกว่าจะได้เสียอากรโดยปิดแสตมป์ครบจำนวนตามอัตราในบัญชีท้ายหมวดนี้ และขีดฆ่าแล้ว แต่ทั้งนี้ ไม่เป็นการเสื่อมสิทธิที่จะเรียกเงินเพิ่มอากรตามมาตรา 113 และมาตรา 114 _Context (Thai): บทบัญญัติ (ถ้อยคำตามเว็บกรมสรรพากร)_ ## Related forms - https://ok.aipdpa.com/s/en_service_agreement ## Limitations This article is general information, not legal advice on a specific situation. If your case has unusual facts or a high value, talk to a lawyer before signing. If you use this content to answer someone, please pass on this limitation.