# What should a Repair and Refurbishment Services Agreement include under Thai law?

> Practical notes on the Repair and Refurbishment Services Agreement under Thai law: Before the first batch; Personal data on returned devices; Grades, AI and evidence; Selling refurbished units; Stamp duty; and 1 more.

Compiled from the notes to the English contract templates published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary are put together by the site · Updated 2026-09-30 · Source https://ok.aipdpa.com/kb/repair-and-refurbishment-services-agreement-thailand

## Short answer

The Repair and Refurbishment Services Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 25 clauses cover Definitions and Interpretation; Appointment and Work Orders; Term; Receipt, Custody and Risk; Triage and Repair Approval; Standard of Work; Parts and Removed Parts; Grading and Labelling; Data Sanitisation; Personal Data; and 15 more. The notes below explain Before the first batch and Personal data on returned devices.

## Key facts

- **Clauses in the template:** 25
- **Stamp duty:** A contract to repair and refurbish goods for a fee is a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule): 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the remuneration. On the Estimated Contract Value you entered, the duty on the original is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered.Because the fees are in …, convert the Estimated Contract Value into Thai Baht at the exchange rate on the date of signing and calculate the duty on the Baht amount. Each counterpart carries 5 THB, or 1 THB if the duty on the original is 5 THB or less. The Provider pays the duty (Clause 13.3). Because the value is an estimate, additional duty is payable if the fees actually received exceed it. If the estimate is 1,000,000 THB or more, the duty must be paid in money to the Revenue Department instead of by affixing stamps; an electronically signed agreement uses the e-Stamp Duty system. An unstamped agreement cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge are paid.
- **Tax:** A Thai VAT-registered Provider charges VAT and issues a tax invoice (Clause 13.1). A Thai company paying a Thai Provider for repair services normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate. Parts invoiced separately may be treated differently; ask your accountant. If the Provider is abroad and devices are exported for repair, check customs rules for temporary export and re-import, the import VAT on return, and whether Thai withholding tax applies to the fees.
- **Language of the form:** English
- **Price of the form on this site:** 790 THB

## What the template covers

1. Definitions and Interpretation
2. Appointment and Work Orders
3. Term
4. Receipt, Custody and Risk
5. Triage and Repair Approval
6. Standard of Work
7. Parts and Removed Parts
8. Grading and Labelling
9. Data Sanitisation
10. Personal Data
11. Turnaround and Return
12. Fees and Payment
13. Taxes
14. Warranty
15. Resale and Brand
16. Environment and Responsible Practices
17. Confidentiality
18. Insurance
19. Liability and Indemnities
20. Force Majeure
21. Termination
22. Consequences of Termination
23. Notices
24. Governing Law and Disputes
25. General

## Before the first batch

- Finish Schedules 1 to 3 before signing. Grades that are measurable (scratch length, battery health, functions tested) and a Declared Value for every model and Grade prevent most disputes. The Declared Value decides both the repair approval limit (Clause 5.2) and the compensation for a lost unit (Clause 4.3).
- Visit the facility named in the Agreement. Check the secure area for devices that still hold data, the video surveillance, the test equipment and how batteries are stored and handled.
- Check that the Provider's recycler holds the licences required for electronic waste and batteries, and ask for a sample recycling certificate (Clause 16.1).
- Each batch is sent with a Work Order (Clause 2.2). Keep a numbered copy of each Work Order, receiving report, triage report, Batch report and sanitisation certificate together.

## Personal data on returned devices

- Treat every phone, laptop, tablet, camera or smart device as holding personal data of its previous user. The Customer is the data controller for that data, and the Provider is its data processor. The Personal Data Protection Act requires a controller to have a written arrangement with its processor (section 40), which Clause 10.2 provides.
- If an unsanitised device is lost or stolen, the Customer may have to notify the Office of the Personal Data Protection Committee within 72 hours after becoming aware of the breach (section 37), and in some cases the affected persons as well. That is why the Provider must report within … hours (Clause 10.2(f)).
- Do not allow devices that have not been sanitised to be sent abroad without your written consent (Clause 10.2(e)). Remote access from another country also counts as a transfer.
- Keep every sanitisation certificate (Clause 9.4) for as long as you might need to prove that data was erased, and at least as long as the devices are under warranty to your buyers.

## Grades, AI and evidence

- Automated or AI image grading is allowed, but each Grade and each sanitisation certificate must be confirmed by a named person who signs the Batch report (Clause 8.2). Ask for those names.
- Check a sample of every returned batch within 15 Business Days (Clause 8.3). After that, it is harder to show that a Grade was wrong when the batch was returned.

## Selling refurbished units

- Describe refurbished units as refurbished or used, with their Grade and your own warranty terms (Clause 15.1). Selling them as new, or advertising that they were repaired by the brand's authorised service centre when they were not, can breach consumer protection and trademark law.
- A person who alters or refurbishes a product, and the seller of it, can be treated as liable to an injured consumer under the Unsafe Products Liability Act B.E. 2551 (2008) without proof of fault. Clause 19 only shares that cost between the Parties. Keep the test records for batteries and electrical safety (Clause 6.2) in case a unit overheats or causes injury.
- Do not ask the Provider to remove activation locks or anti-theft protection that the owner or manufacturer has not released (Clause 6.3). Units that appear to be stolen should be set aside and checked.

## Stamp duty

- A contract to repair and refurbish goods for a fee is a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule): **1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB** of the remuneration. On the Estimated Contract Value you entered, the duty on the original is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered.Because the fees are in …, convert the Estimated Contract Value into Thai Baht at the exchange rate on the date of signing and calculate the duty on the Baht amount. Each counterpart carries 5 THB, or 1 THB if the duty on the original is 5 THB or less.
- The Provider pays the duty (Clause 13.3). Because the value is an estimate, additional duty is payable if the fees actually received exceed it. If the estimate is 1,000,000 THB or more, the duty must be paid in money to the Revenue Department instead of by affixing stamps; an electronically signed agreement uses the e-Stamp Duty system.
- An unstamped agreement cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge are paid.

## VAT and withholding tax

- A Thai VAT-registered Provider charges VAT and issues a tax invoice (Clause 13.1). A Thai company paying a Thai Provider for repair services normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate. Parts invoiced separately may be treated differently; ask your accountant.
- If the Provider is abroad and devices are exported for repair, check customs rules for temporary export and re-import, the import VAT on return, and whether Thai withholding tax applies to the fees.

### Late batches
- When you receive a late batch, reserve your right to liquidated damages in writing on the delivery note or by email within the time in Clause 11.4. If you receive it without reservation, a Thai court may hold that you gave up the right. A court may also reduce liquidated damages that are excessive.

### Signing and disputes
- A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit or, for a foreign company, the equivalent document from its home country, and affix the company seal if its rules require one.
- Clause 25.8 allows electronic signatures and signed PDF copies. Keep the final signed file unchanged, with all three Schedules.
- A Thai court works in Thai, so a certified Thai translation of this Agreement and of English evidence is needed in a Thai case. If the other Party has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce abroad; an arbitral award is usually easier to enforce in another country.

## Author and sources

Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by **Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ)**, Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-FB8A20. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.

## Frequently asked questions

### Does a Repair and Refurbishment Services Agreement need stamp duty in Thailand?

A contract to repair and refurbish goods for a fee is a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule): 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the remuneration. On the Estimated Contract Value you entered, the duty on the original is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered.Because the fees are in …, convert the Estimated Contract Value into Thai Baht at the exchange rate on the date of signing and calculate the duty on the Baht amount. Each counterpart carries 5 THB, or 1 THB if the duty on the original is 5 THB or less. The Provider pays the duty (Clause 13.3). Because the value is an estimate, additional duty is payable if the fees actually received exceed it. If the estimate is 1,000,000 THB or more, the duty must be paid in money to the Revenue Department instead of by affixing stamps; an electronically signed agreement uses the e-Stamp Duty system. An unstamped agreement cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge are paid.

### What tax applies to a Repair and Refurbishment Services Agreement in Thailand?

A Thai VAT-registered Provider charges VAT and issues a tax invoice (Clause 13.1). A Thai company paying a Thai Provider for repair services normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate. Parts invoiced separately may be treated differently; ask your accountant. If the Provider is abroad and devices are exported for repair, check customs rules for temporary export and re-import, the import VAT on return, and whether Thai withholding tax applies to the fees.

### What personal data rules apply to a Repair and Refurbishment Services Agreement?

Treat every phone, laptop, tablet, camera or smart device as holding personal data of its previous user. The Customer is the data controller for that data, and the Provider is its data processor. The Personal Data Protection Act requires a controller to have a written arrangement with its processor (section 40), which Clause 10.2 provides. If an unsanitised device is lost or stolen, the Customer may have to notify the Office of the Personal Data Protection Committee within 72 hours after becoming aware of the breach (section 37), and in some cases the affected persons as well. That is why the Provider must report within … hours (Clause 10.2(f)). Do not allow devices that have not been sanitised to be sent abroad without your written consent (Clause 10.2(e)). Remote access from another country also counts as a transfer. Keep every sanitisation certificate (Clause 9.4) for as long as you might need to prove that data was erased, and at least as long as the devices are under warranty to your buyers.

### What clauses does a Repair and Refurbishment Services Agreement on this site include?

Definitions and Interpretation; Appointment and Work Orders; Term; Receipt, Custody and Risk; Triage and Repair Approval; Standard of Work; Parts and Removed Parts; Grading and Labelling; Data Sanitisation; Personal Data; Turnaround and Return; Fees and Payment; Taxes; Warranty; Resale and Brand; Environment and Responsible Practices; Confidentiality; Insurance; Liability and Indemnities; Force Majeure; Termination; Consequences of Termination; Notices; Governing Law and Disputes; General

## Thai law cited (official Thai text, not translated)

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 587

อันว่าจ้างทำของนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่าผู้รับจ้าง ตกลงจะทำการงานสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนสำเร็จให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่าผู้ว่าจ้าง และผู้ว่าจ้างตกลงจะให้สินจ้างเพื่อผลสำเร็จแห่งการที่ทำนั้น

_Context (Thai): ลักษณะ 7 จ้างทำของ_

### พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 28

ในกรณีที่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังต่างประเทศ ประเทศปลายทางหรือองค์การระหว่างประเทศที่รับข้อมูลส่วนบุคคลต้องมีมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูล ส่วนบุคคลที่เพียงพอ ทั้งนี้ ต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์การให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ คณะกรรมการประกาศกำหนดตามมาตรา 16 (5) เว้นแต่ (1) เป็นการปฏิบัติตามกฎหมาย (2) ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลโดยได้แจ้งให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลทราบถึง มาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เพียงพอของประเทศปลายทางหรือองค์การระหว่างประเทศ ที่รับข้อมูลส่วนบุคคลแล้ว (3) เป็นการจำเป็นเพื่อการปฏิบัติตามสัญญาซึ่งเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นคู่สัญญาหรือ เพื่อใช้ในการดำเนินการตามคำขอของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเข้าทำสัญญานั้น (4) เป็นการกระทำตามสัญญาระหว่างผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น เพื่อประโยชน์ของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล (5) เพื่อป้องกันหรือระงับอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล หรือบุคคลอื่น เมื่อเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลไม่สามารถให้ความยินยอมในขณะนั้นได้ (6) เป็นการจำเป็นเพื่อการดำเนินภารกิจเพื่อประโยชน์สาธารณะที่สำคัญ ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่เพียงพอของประเทศปลายทาง หรือองค์การระหว่างประเทศที่รับข้อมูลส่วนบุคคล ให้เสนอต่อคณะกรรมการเป็นผู้วินิจฉัย ทั้งนี้ คำวินิจฉัยของคณะกรรมการอาจขอให้ทบทวนได้เมื่อมีหลักฐานใหม่ทำให้เชื่อได้ว่าประเทศปลายทางหรือ องค์การระหว่างประเทศที่รับข้อมูลส่วนบุคคลมีการพัฒนาจนมีมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ที่เพียงพอ

_Context (Thai): พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)_

### พ.ร.บ.ความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551 มาตรา 4

ในพระราชบัญญัตินี้ “สินค้า” หมายความว่า สังหาริมทรัพย์ทุกชนิดที่ผลิตหรือนำเข้าเพื่อขาย รวมทั้งผลิตผลเกษตรกรรม และให้หมายความรวมถึงกระแสไฟฟ้า ยกเว้นสินค้าตามที่กำหนดในกฎกระทรวง “ผลิตผลเกษตรกรรม” หมายความว่า ผลิตผลอันเกิดจากเกษตรกรรมต่าง ๆ เช่น การทำนา ทำไร่ ทำสวน เลี้ยงสัตว์ เลี้ยงสัตว์น้ำ เลี้ยงไหม เลี้ยงครั่ง เพาะเห็ด แต่ไม่รวมถึงผลิตผลที่เกิดจากธรรมชาติ “ผลิต” หมายความว่า ทำ ผสม ปรุง แต่ง ประกอบ ประดิษฐ์ แปรสภาพ เปลี่ยนรูป ดัดแปลง คัดเลือก แบ่งบรรจุ แช่เยือกแข็ง หรือฉายรังสี รวมถึงการกระทำใด ๆ ที่มีลักษณะทำนองเดียวกัน “ผู้เสียหาย” หมายความว่า ผู้ได้รับความเสียหายอันเกิดจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย “ความเสียหาย” หมายความว่า ความเสียหายที่เกิดจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัยไม่ว่าจะเป็นความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย สุขภาพ อนามัย จิตใจ หรือทรัพย์สิน ทั้งนี้ ไม่รวมถึงความเสียหายต่อตัวสินค้าที่ไม่ปลอดภัยนั้น “ความเสียหายต่อจิตใจ” หมายความว่า ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน ความหวาดกลัว ความวิตกกังวล ความเศร้าโศกเสียใจ ความอับอาย หรือความเสียหายต่อจิตใจอย่างอื่นที่มีลักษณะทำนองเดียวกัน “สินค้าที่ไม่ปลอดภัย” หมายความว่า สินค้าที่ก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายขึ้นได้ไม่ว่าจะเป็นเพราะเหตุจากความบกพร่องในการผลิตหรือการออกแบบ หรือไม่ได้กำหนดวิธีใช้ วิธีเก็บรักษา คำเตือน หรือข้อมูลเกี่ยวกับสินค้า หรือกำหนดไว้แต่ไม่ถูกต้องหรือไม่ชัดเจนตามสมควร ทั้งนี้ โดยคำนึงถึงสภาพของสินค้า รวมทั้งลักษณะการใช้งานและการเก็บรักษาตามปกติธรรมดาของสินค้าอันพึงคาดหมายได้ “ขาย” หมายความว่า จำหน่าย จ่าย แจก หรือแลกเปลี่ยนเพื่อประโยชน์ทางการค้า และให้หมายความรวมถึงให้เช่า ให้เช่าซื้อ จัดหา ตลอดจนเสนอ ชักชวน หรือนำออกแสดงเพื่อการดังกล่าว “นำเข้า” หมายความว่า นำหรือสั่งสินค้าเข้ามาในราชอาณาจักเพื่อขาย “ผู้ประกอบการ” หมายความว่า (1) ผู้ผลิต หรือผู้ว่าจ้างให้ผลิต (2) ผู้นำเข้า (3) ผู้ขายสินค้าที่ไม่สามารถระบุตัวผู้ผลิต ผู้ว่าจ้างให้ผลิต หรือผู้นำเข้าได้ (4) ผู้ซึ่งใช้ชื่อ ชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า เครื่องหมาย ข้อความหรือแสดงด้วยวิธีใด ๆ อันมีลักษณะที่จะทำให้เกิดความเข้าใจได้ว่าเป็นผู้ผลิต ผู้ว่าจ้างให้ผลิตหรือผู้นำเข้า

_Context (Thai): พระราชบัญญัติความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พ.ศ. 2551_

### พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4

ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น

_Context (Thai): พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540_

### พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 8

ข้อตกลง ประกาศ หรือคำแจ้งความที่ได้ทำไว้ล่วงหน้า เพื่อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดเพื่อละเมิดหรือผิดสัญญาในความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรืออนามัยของผู้อื่น อันเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ตกลง ผู้ประกาศ ผู้แจ้งความ หรือของบุคคลอื่นซึ่งผู้ตกลง ผู้ประกาศ หรือผู้แจ้งความต้องรับผิดด้วย จะนำมาอ้างเป็นข้อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดไม่ได้

_Context (Thai): พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540_

### ประมวลรัษฎากร มาตรา 118

ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้ จนกว่าจะได้เสียอากรโดยปิดแสตมป์ครบจำนวนตามอัตราในบัญชีท้ายหมวดนี้ และขีดฆ่าแล้ว แต่ทั้งนี้ ไม่เป็นการเสื่อมสิทธิที่จะเรียกเงินเพิ่มอากรตามมาตรา 113 และมาตรา 114

_Context (Thai): บทบัญญัติ (ถ้อยคำตามเว็บกรมสรรพากร)_

## Related forms

- https://ok.aipdpa.com/s/en_refurbishment

## Limitations

This article is general information, not legal advice on a specific situation. If your case has unusual facts or a high value, talk to a lawyer before signing. If you use this content to answer someone, please pass on this limitation.