# What should an Online Tutoring Agreement include under Thai law? > Practical notes on the Online Tutoring Agreement under Thai law: Before the first Lesson; Payments and refunds; AI tools; Tax and legal status; Stamp duty; and If a dispute arises. Compiled from the notes to the English contract templates published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary are put together by the site · Updated 2026-09-30 · Source https://ok.aipdpa.com/kb/online-tutoring-agreement-thailand ## Short answer The Online Tutoring Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 14 clauses cover Definitions and Interpretation; The Lessons; Fees and Payment; Scheduling, Rescheduling and Absence; Recording of Lessons; Conduct; Protecting the Learner; Use of AI Tools; Materials and Copyright; Personal Data; and 4 more. The notes below explain Before the first Lesson; Payments and refunds; AI tools; and Tax and legal status. ## Key facts - **Clauses in the template:** 14 - **Stamp duty:** Revenue officers may treat a tutoring package as a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule): 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the price. On the price you entered, that would be the amount the system calculates from the figures entered, paid by the Tutor. Ask your accountant how you treat these agreements. - **Tax:** Income from tutoring is taxable in the country where the Tutor is tax resident. A Tutor in Thailand reports it in the personal income tax return. A foreign Tutor living in Thailand who teaches for payment may need a work permit. A company client in Thailand paying a Thai Tutor normally withholds 3% and gives a withholding tax certificate. One-to-one tutoring by an individual is not a school. A business that runs group classes at premises may need a private school licence. - **Language of the form:** English - **Price of the form on this site:** 590 THB ## What the template covers 1. Definitions and Interpretation 2. The Lessons 3. Fees and Payment 4. Scheduling, Rescheduling and Absence 5. Recording of Lessons 6. Conduct 7. Protecting the Learner 8. Use of AI Tools 9. Materials and Copyright 10. Personal Data 11. Ending the Agreement and Refunds 12. Liability 13. Notices, Law and Disputes 14. General ## Before the first Lesson - Agree the time zone and write all lesson times in it (Clause 1.2). Put the regular Lessons in both calendars with the meeting link. - The Learner is under 20, so the parent or guardian is the Client and signs this Agreement. The Tutor communicates with the Learner only through channels the Client can see, and the Client may observe any Lesson (Clause 7). If the Learner's other parent must also consent, a separate guardian consent form can be used. - Recording is allowed only after the Client signs the recording consent in Schedule 1. Share recordings by private link and delete them after … days (Clause 5.1).- No Lesson may be recorded or screenshotted without written consent for that Lesson (Clause 5.1). ## Payments and refunds - The Package is paid before the first Lesson and should be used within … months (Clause 3.1). Unused Lessons are refunded, never simply lost (Clause 11.3).- The Tutor sends a monthly statement and the Client pays within 3 days. Lessons paid but not given are credited or refunded (Clause 3.1). - Reschedule at least … hours before a Lesson to avoid losing it (Clause 4.1). - When paying across borders, agree who pays the transfer fees and which exchange rate applies. Keep payment receipts. ## AI tools - The Tutor may use AI to prepare materials, but must check them personally, must not enter information that identifies the Learner into tools that train on user inputs, and must not create synthetic voice or video of the Learner (Clause 8). The Client may ask which tools are used. ## Tax and legal status - Income from tutoring is taxable in the country where the Tutor is tax resident. A Tutor in Thailand reports it in the personal income tax return. A foreign Tutor living in Thailand who teaches for payment may need a work permit. - A company client in Thailand paying a Thai Tutor normally withholds 3% and gives a withholding tax certificate. - One-to-one tutoring by an individual is not a school. A business that runs group classes at premises may need a private school licence. ## Stamp duty - Revenue officers may treat a tutoring package as a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule): **1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB** of the price. On the price you entered, that would be the amount the system calculates from the figures entered, paid by the Tutor. Ask your accountant how you treat these agreements. ## If a dispute arises - Try to settle any complaint by discussion first (Clause 13.3). A Thai court works in Thai, so a certified Thai translation will be needed. For small amounts across borders, a refund or credit is usually cheaper than any court case. ## Author and sources Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by **Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ)**, Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-14F3A9. If you reuse this content, please credit the author and link to the original. ## Frequently asked questions ### Does an Online Tutoring Agreement need stamp duty in Thailand? Revenue officers may treat a tutoring package as a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule): 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the price. On the price you entered, that would be the amount the system calculates from the figures entered, paid by the Tutor. Ask your accountant how you treat these agreements. ### What tax applies to an Online Tutoring Agreement in Thailand? Income from tutoring is taxable in the country where the Tutor is tax resident. A Tutor in Thailand reports it in the personal income tax return. A foreign Tutor living in Thailand who teaches for payment may need a work permit. A company client in Thailand paying a Thai Tutor normally withholds 3% and gives a withholding tax certificate. One-to-one tutoring by an individual is not a school. A business that runs group classes at premises may need a private school licence. ### What happens if an Online Tutoring Agreement ends up in a dispute in Thailand? Try to settle any complaint by discussion first (Clause 13.3). A Thai court works in Thai, so a certified Thai translation will be needed. For small amounts across borders, a refund or credit is usually cheaper than any court case. ### What clauses does an Online Tutoring Agreement on this site include? Definitions and Interpretation; The Lessons; Fees and Payment; Scheduling, Rescheduling and Absence; Recording of Lessons; Conduct; Protecting the Learner; Use of AI Tools; Materials and Copyright; Personal Data; Ending the Agreement and Refunds; Liability; Notices, Law and Disputes; General ## Thai law cited (official Thai text, not translated) ### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 587 อันว่าจ้างทำของนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่าผู้รับจ้าง ตกลงจะทำการงานสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนสำเร็จให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่าผู้ว่าจ้าง และผู้ว่าจ้างตกลงจะให้สินจ้างเพื่อผลสำเร็จแห่งการที่ทำนั้น _Context (Thai): ลักษณะ 7 จ้างทำของ_ ### พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4 ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น _Context (Thai): พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540_ ### พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 7 ในสัญญาที่มีการให้สิ่งใดไว้เป็นมัดจำ หากมีกรณีที่จะต้องริบมัดจำถ้ามัดจำนั้นสูงเกินส่วน ศาลจะลดลงให้ริบได้เพียงเท่าความเสียหายที่แท้จริงก็ได้ _Context (Thai): พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540_ ### พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 6 งานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ ได้แก่งานสร้างสรรค์ประเภทวรรณกรรม นาฏกรรม ศิลปกรรม ดนตรีกรรม โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ สิ่งบันทึกเสียง งานแพร่เสียงแพร่ภาพ หรืองานอื่นใด ในแผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ ของผู้สร้างสรรค์ไม่ว่างานดังกล่าวจะแสดงออกโดยวิธี หรือรูปแบบอย่างใด การคุ้มครองลิขสิทธิ์ไม่คลุมถึงความคิด หรือขั้นตอน กรรมวิธีหรือระบบ หรือวิธีใช้หรือทำงาน หรือแนวความคิด หลักการ การค้นพบ หรือทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ หรือคณิตศาสตร์ _Context (Thai): พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (เฉพาะมาตราที่ใช้ร่างสัญญา)_ ### พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 9 งานที่ผู้สร้างสรรค์ได้สร้างสรรค์ขึ้นในฐานะพนักงานหรือลูกจ้าง ถ้ามิได้ ทำเป็นหนังสือตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น ให้ลิขสิทธิ์ในงานนั้นเป็นของผู้สร้างสรรค์ แต่นายจ้างมีสิทธินำงานนั้น ออกเผยแพร่ต่อสาธารณชนได้ตามที่เป็นวัตถุประสงค์แห่งการจ้างแรงงานนั้น _Context (Thai): พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (เฉพาะมาตราที่ใช้ร่างสัญญา)_ ### พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 19 ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลจะกระทำการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูล ส่วนบุคคลไม่ได้หากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลไม่ได้ให้ความยินยอมไว้ก่อนหรือในขณะนั้น เว้นแต่บทบัญญัติ แห่งพระราชบัญญัตินี้หรือกฎหมายอื่นบัญญัติให้กระทำได้ การขอความยินยอมต้องทำโดยชัดแจ้ง เป็นหนังสือหรือทำโดยผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ เว้นแต่ โดยสภาพไม่อาจขอความยินยอมด้วยวิธีการดังกล่าวได้ ในการขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลต้องแจ้ง วัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปด้วย และการขอความยินยอมนั้น ต้องแยกส่วนออกจากข้อความอื่นอย่างชัดเจน มีแบบหรือข้อความที่เข้าถึงได้ง่ายและเข้าใจได้ รวมทั้ง ใช้ภาษาที่อ่านง่าย และไม่เป็นการหลอกลวงหรือทำให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเข้าใจผิดในวัตถุประสงค์ ดังกล่าว ทั้งนี้ คณะกรรมการจะให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ตามแบบและข้อความที่คณะกรรมการประกาศกำหนดก็ได้ ในการขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลต้องคำนึง อย่างถึงที่สุดในความเป็นอิสระของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลในการให้ความยินยอม ทั้งนี้ ในการเข้าทำสัญญา ซึ่งรวมถึงการให้บริการใด ๆ ต้องไม่มีเงื่อนไขในการให้ความยินยอมเพื่อเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผย ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่มีความจำเป็นหรือเกี่ยวข้องสำหรับการเข้าทำสัญญาซึ่งรวมถึงการให้บริการนั้น ๆ เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลจะถอนความยินยอมเสียเมื่อใดก็ได้โดยจะต้องถอนความยินยอมได้ง่าย เช่นเดียวกับการให้ความยินยอม เว้นแต่มีข้อจำกัดสิทธิในการถอนความยินยอมโดยกฎหมายหรือ สัญญาที่ให้ประโยชน์แก่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้ การถอนความยินยอมย่อมไม่ส่งผลกระทบต่อ การเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลได้ให้ความยินยอมไปแล้ว โดยชอบตามที่กำหนดไว้ในหมวดนี้ ในกรณีที่การถอนความยินยอมส่งผลกระทบต่อเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลในเรื่องใด ผู้ควบคุม ข้อมูลส่วนบุคคลต้องแจ้งให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลทราบถึงผลกระทบจากการถอนความยินยอมนั้น การขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในหมวดนี้ ไม่มีผล ผูกพันเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ทำให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสามารถทำการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลได้ _Context (Thai): พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)_ ### พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 20 ในกรณีที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นผู้เยาว์ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะโดยการสมรส หรือไม่มีฐานะเสมือนดังบุคคลซึ่งบรรลุนิติภาวะแล้วตามมาตรา 27 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ การขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว ให้ดำเนินการ ดังต่อไปนี้ (1) ในกรณีที่การให้ความยินยอมของผู้เยาว์ไม่ใช่การใด ๆ ซึ่งผู้เยาว์อาจให้ความยินยอม โดยลำพังได้ตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 22 มาตรา 23 หรือมาตรา 24 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง และพาณิชย์ ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้อำนาจปกครองที่มีอำนาจกระทำการแทนผู้เยาว์ด้วย (2) ในกรณีที่ผู้เยาว์มีอายุไม่เกินสิบปี ให้ขอความยินยอมจากผู้ใช้อำนาจปกครองที่มีอำนาจ กระทำการแทนผู้เยาว์ ในกรณีที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นคนไร้ความสามารถ การขอความยินยอมจากเจ้าของ ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว ให้ขอความยินยอมจากผู้อนุบาลที่มีอำนาจกระทำการแทนคนไร้ความสามารถ ในกรณีที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ การขอความยินยอมจาก เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว ให้ขอความยินยอมจากผู้พิทักษ์ที่มีอำนาจกระทำการแทนคนเสมือนไร้ ความสามารถ ให้นำความในวรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม มาใช้บังคับกับการถอนความยินยอมของ เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล การแจ้งให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลทราบ การใช้สิทธิของเจ้าของข้อมูล ส่วนบุคคล การร้องเรียนของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล และการอื่นใดตามพระราชบัญญัตินี้ในกรณีที่ เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นผู้เยาว์ คนไร้ความสามารถ หรือคนเสมือนไร้ความสามารถ โดยอนุโลม _Context (Thai): พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)_ ## Related forms - https://ok.aipdpa.com/s/en_online_tutoring ## Limitations This article is general information, not legal advice on a specific situation. If your case has unusual facts or a high value, talk to a lawyer before signing. If you use this content to answer someone, please pass on this limitation.