What should a Diving and Adventure Activity Agreement include under Thai law?
The Diving and Adventure Activity Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 14 clauses cover Definitions and Interpretation; The Activity; Eligibility; Medical Information; Safety Rules; Weather and Safety Cancellations; Emergencies; Risks of the Activity; Price, Payment and Cancellation; Liability and Equipment; Insurance; and 3 more. The notes below explain Before the Activity; About waivers; Weather, cancellations and refunds; and Emergencies.
| Clauses in the template | 14 |
|---|---|
| Stamp duty | Revenue officers may treat an activity booking as a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule): 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the price. On the price you entered, that would be the amount the system calculates from the figures entered, paid by the Operator. Ask your accountant how you treat these agreements. A VAT-registered Operator issues a tax invoice for each payment. |
| Language of the form | English |
| Price of the form on this site | 990 THB |
What the template covers
- Definitions and Interpretation
- The Activity
- Eligibility
- Medical Information
- Safety Rules
- Weather and Safety Cancellations
- Emergencies
- Risks of the Activity
- Price, Payment and Cancellation
- Liability and Equipment
- Insurance
- Photographs and Personal Data
- Notices, Law and Disputes
- General
Before the Activity
- Check that the Operator's boat licences, national park permits and instructor certifications listed in Clause 2.2 are current. If the Operator also sells transport or sightseeing as a package, it may need a tour business licence.
- Give every Participant the medical questionnaire in Schedule 2 Part A. A "yes" answer means a doctor's written confirmation is needed before the Activity (Clause 3.2). Participants who do not want the Operator to keep their medical answers may show a doctor's confirmation instead (Clause 4.2).
- Have every Participant, not only the Customer, sign the acknowledgement of risks in Schedule 2 Part C before the Activity (Clause 8.1). The Customer cannot accept the risks on behalf of other adults.
- Give the safety briefing in English before every Activity and keep a record that it was given (Clause 2.5).
- For each Participant under 20, the legal representative signs the Agreement and the consent in Schedule 2, and stays with the minor or appoints a responsible adult in writing (Clause 3.5).
- Check each Participant's insurance certificate before the Activity (Clause 11.2).
About waivers
- Forms that ask participants to give up all claims, including for injury caused by the operator's negligence, are common abroad but have no effect in Thailand. The Unfair Contract Terms Act B.E. 2540 (1997), section 8, and the Civil and Commercial Code, section 373, prevent a business from excluding in advance liability for death or injury caused by its negligence. This Agreement records that Participants accept the remaining inherent risks (Clause 8.1), while the Operator keeps its duty of professional care (Clause 8.2).
- A Participant whose own fault contributed to an accident may receive reduced compensation (Clause 10.2).
Weather, cancellations and refunds
- If conditions are unsafe, cancel or change the Activity and refund in full or offer another date. No cancellation charge may be taken for a safety cancellation (Clause 6).
- The Customer may cancel free of charge up to … hours before the meeting time (Clause 9.2). No-show charges are penalties that a Thai court may reduce if they are disproportionate.
Emergencies
- Keep the emergency equipment and the contact details of the nearest hospital and hyperbaric chamber in Schedule 1 Part E up to date. Record every incident, the times and the actions taken.
Photographs and personal data
- Ask for separate written consent before posting photographs or videos of identifiable Participants (Clause 12.2). Delete medical information within 90 days unless an incident occurred (Clause 4.3).
Stamp duty and tax
- Revenue officers may treat an activity booking as a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule): 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the price. On the price you entered, that would be the amount the system calculates from the figures entered, paid by the Operator. Ask your accountant how you treat these agreements.
- A VAT-registered Operator issues a tax invoice for each payment.
If a dispute arises
- Keep the signed Agreement, the questionnaire or record of the doctor's confirmation, the briefing record, equipment service logs, dive or activity logs and incident reports.
- A Thai court works in Thai. A certified Thai translation of this Agreement will be needed.
Author and sources
Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-095127. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.
Frequently asked questions
Does a Diving and Adventure Activity Agreement need stamp duty in Thailand?
Revenue officers may treat an activity booking as a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule): 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the price. On the price you entered, that would be the amount the system calculates from the figures entered, paid by the Operator. Ask your accountant how you treat these agreements. A VAT-registered Operator issues a tax invoice for each payment.
What happens if a Diving and Adventure Activity Agreement ends up in a dispute in Thailand?
Keep the signed Agreement, the questionnaire or record of the doctor's confirmation, the briefing record, equipment service logs, dive or activity logs and incident reports. A Thai court works in Thai. A certified Thai translation of this Agreement will be needed.
What clauses does a Diving and Adventure Activity Agreement on this site include?
Definitions and Interpretation; The Activity; Eligibility; Medical Information; Safety Rules; Weather and Safety Cancellations; Emergencies; Risks of the Activity; Price, Payment and Cancellation; Liability and Equipment; Insurance; Photographs and Personal Data; Notices, Law and Disputes; General
Thai law cited (official Thai text)
The 5 sections below are quoted from the official Thai text, the only official language of Thai legislation. No translation is given, because an unofficial translation can mislead; check the Royal Gazette before relying on them in court.
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 8
คำว่า “เหตุสุดวิสัย” หมายความว่า เหตุใด ๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้น จะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น
ลักษณะ 1 บทเบ็ดเสร็จทั่วไป
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 372
นอกจากกรณีที่กล่าวไว้ในสองมาตราก่อน ถ้าการชำระหนี้ตกเป็นพ้นวิสัย เพราะเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งอันจะโทษฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดก็ไม่ได้ไซร้ ท่านว่าลูกหนี้หามีสิทธิจะรับชำระหนี้ตอบแทนไม่
หมวด 2 ผลแห่งสัญญา
พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4
ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น
พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540
พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 8
ข้อตกลง ประกาศ หรือคำแจ้งความที่ได้ทำไว้ล่วงหน้า เพื่อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดเพื่อละเมิดหรือผิดสัญญาในความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรืออนามัยของผู้อื่น อันเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ตกลง ผู้ประกาศ ผู้แจ้งความ หรือของบุคคลอื่นซึ่งผู้ตกลง ผู้ประกาศ หรือผู้แจ้งความต้องรับผิดด้วย จะนำมาอ้างเป็นข้อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดไม่ได้
พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540
พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 19
ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลจะกระทำการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูล ส่วนบุคคลไม่ได้หากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลไม่ได้ให้ความยินยอมไว้ก่อนหรือในขณะนั้น เว้นแต่บทบัญญัติ แห่งพระราชบัญญัตินี้หรือกฎหมายอื่นบัญญัติให้กระทำได้ การขอความยินยอมต้องทำโดยชัดแจ้ง เป็นหนังสือหรือทำโดยผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ เว้นแต่ โดยสภาพไม่อาจขอความยินยอมด้วยวิธีการดังกล่าวได้ ในการขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลต้องแจ้ง วัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปด้วย และการขอความยินยอมนั้น ต้องแยกส่วนออกจากข้อความอื่นอย่างชัดเจน มีแบบหรือข้อความที่เข้าถึงได้ง่ายและเข้าใจได้ รวมทั้ง ใช้ภาษาที่อ่านง่าย และไม่เป็นการหลอกลวงหรือทำให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเข้าใจผิดในวัตถุประสงค์ ดังกล่าว ทั้งนี้ คณะกรรมการจะให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ตามแบบและข้อความที่คณะกรรมการประกาศกำหนดก็ได้ ในการขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลต้องคำนึง อย่างถึงที่สุดในความเป็นอิสระของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลในการให้ความยินยอม ทั้งนี้ ในการเข้าทำสัญญา ซึ่งรวมถึงการให้บริการใด ๆ ต้องไม่มีเงื่อนไขในการให้ความยินยอมเพื่อเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผย ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่มีความจำเป็นหรือเกี่ยวข้องสำหรับการเข้าทำสัญญาซึ่งรวมถึงการให้บริการนั้น ๆ เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลจะถอนความยินยอมเสียเมื่อใดก็ได้โดยจะต้องถอนความยินยอมได้ง่าย เช่นเดียวกับการให้ความยินยอม เว้นแต่มีข้อจำกัดสิทธิในการถอนความยินยอมโดยกฎหมายหรือ สัญญาที่ให้ประโยชน์แก่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้ การถอนความยินยอมย่อมไม่ส่งผลกระทบต่อ การเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลได้ให้ความยินยอมไปแล้ว โดยชอบตามที่กำหนดไว้ในหมวดนี้ ในกรณีที่การถอนความยินยอมส่งผลกระทบต่อเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลในเรื่องใด ผู้ควบคุม ข้อมูลส่วนบุคคลต้องแจ้งให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลทราบถึงผลกระทบจากการถอนความยินยอมนั้น การขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในหมวดนี้ ไม่มีผล ผูกพันเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ทำให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสามารถทำการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลได้
พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)