# What should a Copyright Licence Agreement include under Thai law?

> Practical notes on the Copyright Licence Agreement under Thai law: Stamp duty; Keep inside the licence; Exclusivity; AI and people in the Work; Tax; Royalty reports; When the licence ends; Evidence and signing; and 1 more.

Compiled from the notes to the English contract templates published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary are put together by the site · Updated 2026-09-30 · Source https://ok.aipdpa.com/kb/copyright-licence-agreement-thailand

## Short answer

The Copyright Licence Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 16 clauses cover Definitions and Interpretation; Grant of Licence; Scope and Restrictions; Delivery of Materials; Credit and Moral Rights; Fees; Taxes; Warranties; Indemnities and Liability; Infringement by Third Parties; Term and Termination; and 5 more. The notes below explain Stamp duty; Keep inside the licence; and Exclusivity.

## Key facts

- **Clauses in the template:** 16
- **Stamp duty:** No stamp duty is payable. A copyright licence is not listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code. A power of attorney used to sign carries 10 THB or 30 THB.
- **Tax:** Fees for the right to use a copyright are royalties for Thai tax purposes. A Thai company or juristic person that pays them to a company carrying on business in Thailand normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate (Clause 7.2). Different rules apply when the Licensor is an individual or is abroad; a double tax treaty may reduce the rate. If the Licensor is abroad, a Thai Licensee may also have to self-assess Thai VAT on the payment (Form P.P.36). Ask an accountant before the first payment, especially because you ticked gross-up, so the Licensee bears the withholding tax on top of the fee.
- **Language of the form:** English
- **Price of the form on this site:** 790 THB

## What the template covers

1. Definitions and Interpretation
2. Grant of Licence
3. Scope and Restrictions
4. Delivery of Materials
5. Credit and Moral Rights
6. Fees
7. Taxes
8. Warranties
9. Indemnities and Liability
10. Infringement by Third Parties
11. Term and Termination
12. Consequences of Termination or Expiry
13. Confidentiality and Personal Data
14. Notices
15. Governing Law and Disputes
16. General

## Stamp duty

- **No stamp duty is payable.** A copyright licence is not listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code. A power of attorney used to sign carries 10 THB or 30 THB.

## Keep inside the licence

- The Licensee may use the Work only for the Permitted Purpose, in the Permitted Media, in the Territory and until (calculated by the system from the figures entered) (Clause 1.1). Use outside that scope is copyright infringement, which can lead to civil claims and criminal complaints in Thailand, not only a claim for breach of contract.
- To extend the period or add a new medium, sign a written amendment before the new use starts (Clause 16.2). An email saying "go ahead" is weak evidence of what was agreed.
- The copyright stays with the Licensor (Clause 2.4). The Licensee may not register any part of the Work as a trademark or logo (Clause 3.3).

## Exclusivity

- You chose an exclusive licence: during the Licence Period even the Licensor may not use the Work in the Permitted Media in the Territory (Clause 2.2). The Licensor should check that no earlier licence conflicts with this.- You chose a sole licence: the Licensor will not license anyone else in the Permitted Media in the Territory, but may use the Work itself (Clause 2.2).- The licence is non-exclusive: the Licensor may license the same Work to others, including competitors of the Licensee (Clause 2.2). If that matters, choose a sole or exclusive licence and expect a higher fee.
- A licence may impose conditions, but under the Copyright Act B.E. 2537 (1994) the conditions must not unfairly restrict competition (section 15(5)). This form limits restrictions to the licensed Work and does not tie the licence to other purchases.

## AI and people in the Work

- You allowed the Licensee to use the Work as input for AI tools to create variations (Clause 3.4). Training a model that others can use is still prohibited, and the variations may be used only during the Licence Period.- The Licensee may not use the Work with AI tools in any way, including uploading it to a tool that trains on user content (Clause 3.4). Tell the Licensee's agency about this restriction.
- If a real person can be recognised in the Work, the Licensor should hold that person's signed consent covering the Permitted Media (Clause 8.2). The Licensee may not suggest that the person endorses its products unless Schedule 1 says so.

## Tax

- Fees for the right to use a copyright are royalties for Thai tax purposes. A Thai company or juristic person that pays them to a company carrying on business in Thailand normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate (Clause 7.2).
- Different rules apply when the Licensor is an individual or is abroad; a double tax treaty may reduce the rate. If the Licensor is abroad, a Thai Licensee may also have to self-assess Thai VAT on the payment (Form P.P.36). Ask an accountant before the first payment, especially because you ticked gross-up, so the Licensee bears the withholding tax on top of the fee.

## Royalty reports

- The Licensee sends a statement and pays within 30 days after each calendar quarter (Clause 6.1), and keeps records for 3 years (Clause 6.4). The Licensor may have an accountant inspect the records once a year. Put the quarterly deadlines in your calendar.

## When the licence ends

- Within 30 days after the end, the Licensee removes the Work from websites, apps and paid ads and stops distributing printed material (Clause 12.1). Stock produced before the end may be sold for 90 days if the Agreement expired or the Licensee terminated for the Licensor's breach (Clause 12.2).
- Posts already published on the Licensee's own accounts may stay online if they are not promoted again (Clause 12.3).- The Licensee must also delete earlier posts from its own accounts (Clause 12.3).

## Evidence and signing

- Keep the signed Agreement, Schedule 1, the delivered files, payment slips and any model releases together.
- A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit or, for a foreign company, the equivalent document from its home country. Clause 16.5 allows electronic signatures and signed PDF copies.

## If the case goes to a Thai court

- Copyright cases in Thailand are heard by the Central Intellectual Property and International Trade Court. A Party that relies on this English Agreement or on English emails must file a Thai translation certified as accurate.
- If the other Party has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce abroad. Asking for the fee before delivering the Work (Clause 6.1) is the Licensor's best protection.Regular quarterly payments and the right to terminate for non-payment (Clause 11.2) limit the Licensor's exposure.

## Author and sources

Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by **Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ)**, Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-E13C7E. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.

## Frequently asked questions

### Does a Copyright Licence Agreement need stamp duty in Thailand?

No stamp duty is payable. A copyright licence is not listed in the Stamp Duty Schedule of the Thai Revenue Code. A power of attorney used to sign carries 10 THB or 30 THB.

### What tax applies to a Copyright Licence Agreement in Thailand?

Fees for the right to use a copyright are royalties for Thai tax purposes. A Thai company or juristic person that pays them to a company carrying on business in Thailand normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate (Clause 7.2). Different rules apply when the Licensor is an individual or is abroad; a double tax treaty may reduce the rate. If the Licensor is abroad, a Thai Licensee may also have to self-assess Thai VAT on the payment (Form P.P.36). Ask an accountant before the first payment, especially because you ticked gross-up, so the Licensee bears the withholding tax on top of the fee.

### What happens if a Copyright Licence Agreement ends up in a dispute in Thailand?

Copyright cases in Thailand are heard by the Central Intellectual Property and International Trade Court. A Party that relies on this English Agreement or on English emails must file a Thai translation certified as accurate. If the other Party has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce abroad. Asking for the fee before delivering the Work (Clause 6.1) is the Licensor's best protection.Regular quarterly payments and the right to terminate for non-payment (Clause 11.2) limit the Licensor's exposure.

### What evidence should I keep for a Copyright Licence Agreement?

Keep the signed Agreement, Schedule 1, the delivered files, payment slips and any model releases together. A company should sign through the director or directors authorised in its latest company affidavit or, for a foreign company, the equivalent document from its home country. Clause 16.5 allows electronic signatures and signed PDF copies.

### What clauses does a Copyright Licence Agreement on this site include?

Definitions and Interpretation; Grant of Licence; Scope and Restrictions; Delivery of Materials; Credit and Moral Rights; Fees; Taxes; Warranties; Indemnities and Liability; Infringement by Third Parties; Term and Termination; Consequences of Termination or Expiry; Confidentiality and Personal Data; Notices; Governing Law and Disputes; General

## Thai law cited (official Thai text, not translated)

### พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 11

งานใดมีลักษณะเป็นการดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ โดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ให้ผู้ที่ได้ดัดแปลงนั้นมีลิขสิทธิ์ในงานที่ได้ดัดแปลงตามพระราชบัญญัตินี้ แต่ทั้งนี้ ไม่กระทบกระเทือนสิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์ที่มีอยู่ในงานของผู้สร้างสรรค์เดิมที่ถูกดัดแปลง

_Context (Thai): พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (เฉพาะมาตราที่ใช้ร่างสัญญา)_

### พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 15

ภายใต้บังคับมาตรา 9 มาตรา 10 และมาตรา 14 เจ้าของลิขสิทธิ์ย่อมมีสิทธิ แต่ผู้เดียวดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน (3) ให้เช่าต้นฉบับหรือสำเนางานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ และสิ่งบันทึกเสียง (4) ให้ประโยชน์อันเกิดจากลิขสิทธิ์แก่ผู้อื่น (5) อนุญาตให้ผู้อื่นใช้สิทธิตาม (1) (2) หรือ (3) โดยจะกำหนดเงื่อนไขอย่างใดหรือไม่ก็ได้ แต่เงื่อนไขดังกล่าวจะกำหนดในลักษณะที่เป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมไม่ได้ การพิจารณาว่าเงื่อนไขตามวรรคหนึ่ง (5) จะเป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรม หรือไม่ ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการและเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง

_Context (Thai): พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (เฉพาะมาตราที่ใช้ร่างสัญญา)_

### พ.ร.บ.การแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560 มาตรา 57

ห้ามมิให้ผู้ประกอบธุรกิจกระทำการใด ๆ อันเป็นผลให้เกิดความเสียหายแก่

_Context (Thai): พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 224

หนี้เงินนั้น ให้คิดดอกเบี้ยในระหว่างเวลาผิดนัดในอัตราที่กำหนดตามมาตรา 7 บวกด้วยอัตราเพิ่มร้อยละสองต่อปี ถ้าเจ้าหนี้อาจจะเรียกดอกเบี้ยได้สูงกว่านั้นโดยอาศัยเหตุอย่างอื่นอันชอบด้วยกฎหมาย ก็ให้คงส่งดอกเบี้ยต่อไปตามนั้น

_Context (Thai): ส่วนที่ 1 การไม่ชำระหนี้_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 373

ความตกลงทำไว้ล่วงหน้าเป็นข้อความยกเว้นมิให้ลูกหนี้ต้องรับผิดเพื่อกลฉ้อฉล หรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของตนนั้น ท่านว่าเป็นโมฆะ

_Context (Thai): หมวด 2 ผลแห่งสัญญา_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 386

ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งมีสิทธิเลิกสัญญาโดยข้อสัญญาหรือโดยบทบัญญัติแห่งกฎหมาย การเลิกสัญญาเช่นนั้นย่อมทำด้วยแสดงเจตนาแก่อีกฝ่ายหนึ่ง

_Context (Thai): หมวด 4 เลิกสัญญา_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 391

เมื่อคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งได้ใช้สิทธิเลิกสัญญาแล้ว คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจำต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งได้กลับคืนสู่ฐานะดังที่เป็นอยู่เดิม แต่ทั้งนี้จะให้เป็นที่เสื่อมเสียแก่สิทธิของบุคคลภายนอกหาได้ไม่

_Context (Thai): หมวด 4 เลิกสัญญา_

### พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4

ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น

_Context (Thai): พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540_

### พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 8

ข้อตกลง ประกาศ หรือคำแจ้งความที่ได้ทำไว้ล่วงหน้า เพื่อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดเพื่อละเมิดหรือผิดสัญญาในความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรืออนามัยของผู้อื่น อันเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ตกลง ผู้ประกาศ ผู้แจ้งความ หรือของบุคคลอื่นซึ่งผู้ตกลง ผู้ประกาศ หรือผู้แจ้งความต้องรับผิดด้วย จะนำมาอ้างเป็นข้อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดไม่ได้

_Context (Thai): พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540_

### ประมวลรัษฎากร มาตรา 40

เงินได้พึงประเมินนั้นคือ เงินได้ประเภทดังต่อไปนี้ รวมตลอดถึงเงินค่าภาษีอากรที่ผู้จ่ายเงินหรือผู้อื่นออกแทนให้สำหรับเงินได้ประเภทต่าง ๆ ดังกล่าว ไม่ว่าในทอดใด (1) เงินได้เนื่องจากการจ้างแรงงานไม่ว่าจะเป็นเงินเดือน ค่าจ้าง เบี้ยเลี้ยง โบนัส เบี้ยหวัด บำเหน็จ บำนาญ เงินค่าเช่าบ้าน เงินที่คำนวณได้จากมูลค่าของการได้อยู่บ้านที่นายจ้างให้อยู่โดยไม่เสียค่าเช่า เงินที่นายจ้างจ่ายชำระหนี้ใด ๆ ซึ่งลูกจ้างมีหน้าที่ต้องชำระ และเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์ใด ๆ บรรดาที่ได้เนื่องจากการจ้างแรงงาน (2) เงินได้เนื่องจากหน้าที่หรือตำแหน่งงานที่ทำหรือจากการรับทำงานให้ ไม่ว่าจะเป็นค่าธรรมเนียม ค่านายหน้า ค่าส่วนลด เงินอุดหนุนในงานที่ทำ เบี้ยประชุม บำเหน็จ โบนัส เงินค่าเช่าบ้าน เงินที่คำนวณได้จากมูลค่าของการได้อยู่บ้านที่ผู้จ่ายเงินได้ให้อยู่โดยไม่เสียค่าเช่า เงินที่ผู้จ่ายเงินได้จ่ายชำระหนี้ใด ๆ ซึ่งผู้มีเงินได้มีหน้าที่ต้องชำระ และเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์ใด ๆ บรรดาที่ได้เนื่องจากหน้าที่หรือตำแหน่งงานที่ทำหรือจากการรับทำงานให้นั้น ไม่ว่าหน้าที่หรือตำแหน่งงานหรืองานที่รับทำให้นั้นจะเป็นการประจำหรือชั่วคราว (3) ค่าแห่งกู๊ดวิลล์ ค่าแห่งลิขสิทธิ์ หรือสิทธิอย่างอื่น เงินปีหรือเงินได้มีลักษณะเป็นเงินรายปีอันได้มาจากพินัยกรรม นิติกรรมอย่างอื่น หรือคำพิพากษาของศาล (4) เงินได้ที่เป็น (ก) ดอกเบี้ยพันธบัตร ดอกเบี้ยเงินฝาก ดอกเบี้ยหุ้นกู้ ดอกเบี้ยตั๋วเงิน ดอกเบี้ยเงินกู้ยืมไม่ว่าจะมีหลักประกันหรือไม่ ดอกเบี้ยเงินกู้ยืมที่อยู่ในบังคับต้องถูกหักภาษีไว้ ณ ที่จ่ายตามกฎหมายว่าด้วยภาษีเงินได้ปิโตรเลียมเฉพาะส่วนที่เหลือจากถูกหักภาษีไว้ ณ ที่จ่ายตามกฎหมายดังกล่าว หรือผลต่างระหว่างราคาไถ่ถอนกับราคาจำหน่ายตั๋วเงินหรือตราสารแสดงสิทธิในหนี้ที่บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล หรือนิติบุคคลอื่นเป็นผู้ออกและจำหน่ายครั้งแรกในราคาต่ำกว่าราคาไถ่ถอน รวมทั้งเงินได้ที่มีลักษณะทำนองเดียวกันกับดอกเบี้ย ผลประโยชน์หรือค่าตอบแทนอื่น ๆ ที่ได้จากการให้กู้ยืมหรือจากสิทธิเรียกร้องในหนี้ทุกชนิดไม่ว่าจะมีหลักประกันหรือไม่ก็ตาม (ข) เงินปันผล เงินส่วนแบ่งของกำไร หรือประโยชน์อื่นใดที่ได้จากบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล หรือสถาบันการเงินที่มีกฎหมายโดยเฉพาะของประเทศไทยจัดตั้งขึ้นสำหรับให้กู้ยืมเงินเพื่อส่งเสริมเกษตรกรรม พาณิชยกรรม หรืออุตสาหกรรม เงินปันผลหรือเงินส่วนแบ่งของกำไรที่อยู่ในบังคับต้องถูกหักภาษีไว้ ณ ที่จ่าย ตามกฎหมายว่าด้วยภาษีเงินได้ปิโตรเลียมเฉพาะส่วนที่เหลือจากถูกหักภาษีไว้ ณ ที่จ่ายตามกฎหมายดังกล่าว

_Context (Thai): ประมวลรัษฎากร — เงินได้พึงประเมิน ม.40–41_

### ประมวลรัษฎากร มาตรา 118

ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้ จนกว่าจะได้เสียอากรโดยปิดแสตมป์ครบจำนวนตามอัตราในบัญชีท้ายหมวดนี้ และขีดฆ่าแล้ว แต่ทั้งนี้ ไม่เป็นการเสื่อมสิทธิที่จะเรียกเงินเพิ่มอากรตามมาตรา 113 และมาตรา 114

_Context (Thai): บทบัญญัติ (ถ้อยคำตามเว็บกรมสรรพากร)_

## Related forms

- https://ok.aipdpa.com/s/en_copyright_licence

## Limitations

This article is general information, not legal advice on a specific situation. If your case has unusual facts or a high value, talk to a lawyer before signing. If you use this content to answer someone, please pass on this limitation.