# What should an Assignment of Receivables Agreement include under Thai law?

> Practical notes on the Assignment of Receivables Agreement under Thai law: Before paying the Purchase Price; Notice to the Debtor — the step that protects the Assignee; Recourse; Collecting the debt; and Stamp duty and taxes.

Compiled from the notes to the English contract templates published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary are put together by the site · Updated 2026-09-30 · Source https://ok.aipdpa.com/kb/assignment-of-receivables-agreement-thailand

## Short answer

The Assignment of Receivables Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 16 clauses cover Definitions and Interpretation; Sale and Assignment; Purchase Price and Payment; Notice to the Debtor; Collections; Guarantees and Security; Assignor's Warranties; Repurchase; Assignor's Continuing Obligations; Collection Practices and Personal Data; and 6 more. The notes below explain Before paying the Purchase Price.

## Key facts

- **Clauses in the template:** 16
- **Stamp duty:** An assignment of receivables is not one of the instruments listed in the Stamp Duty Schedule, so this Agreement does not normally carry stamp duty. If the transaction is in substance a loan to the Assignor secured by the Receivables, the Revenue Department may treat the document as a loan instrument (Instrument 5: 1 THB for every 2,000 THB or part, up to 10,000 THB). Clause 11.2 puts any duty on the Assignee. The discount between the face value and the Purchase Price affects both Parties' income tax. A person who buys receivables as a regular business (factoring) may be subject to specific business tax. Ask an accountant before signing, especially if the Assignee is abroad.
- **Language of the form:** English
- **Price of the form on this site:** 990 THB

## What the template covers

1. Definitions and Interpretation
2. Sale and Assignment
3. Purchase Price and Payment
4. Notice to the Debtor
5. Collections
6. Guarantees and Security
7. Assignor's Warranties
8. Repurchase
9. Assignor's Continuing Obligations
10. Collection Practices and Personal Data
11. Costs and Taxes
12. Termination before the Assignment Time
13. Confidentiality
14. Notices
15. Governing Law and Disputes
16. General

## Before paying the Purchase Price

- Check the Underlying Contract for a clause that prohibits assignment or requires the Debtor's consent. If there is one, obtain the Debtor's written consent first (the Debtor's Acknowledgment section can serve this purpose if you added it).
- Search the business security register of the Department of Business Development to confirm that the Receivables have not already been registered as security for someone else, and ask the Assignor for a written confirmation that they have not been sold to anyone else.
- The Assignee pays only after receiving the documents listed in Clause 3.1, including the Notice of Assignment signed by the Assignor. Check that the invoice numbers and amounts in Schedule 1 match the Assignor's statement of account.

## Notice to the Debtor — the step that protects the Assignee

- Under Thai law, the assignment must be in writing (this Agreement), and it can be relied on against the Debtor and other third persons only after the Debtor has received written notice or has consented in writing (Civil and Commercial Code section 306).
- The Assignor must deliver the Notice of Assignment within … Business Days after payment (Clause 4.2). Deliver it by hand against a signed and dated receipt, or by registered post with advice of delivery (EMS with a return receipt), and keep the proof. If the Assignor does not deliver it on time, the Assignee may deliver it itself.- You chose not to notify the Debtor yet (Clause 4.2). Until the Debtor receives the notice, a payment by the Debtor to the Assignor discharges the Debtor, and the Assignee depends on the Assignor to pay the money over within … Business Days. If the Assignor were to assign the same Receivables to someone else who notifies the Debtor first, that person may have the better right. Deliver the notice as soon as you have any doubt about the Assignor.
- After the notice, the Debtor must pay only to the account in Schedule 2. The Assignor must pass on any payment it still receives (Clause 5.1).
- The Debtor keeps the defences it had against the Assignor, for example that goods were defective. If the Debtor refuses to pay for such a reason, the Assignor must buy the Receivable back (Clause 8.1).
- Guarantees and security for the Receivables pass to the Assignee with them. The Assignor must notify each guarantor and security provider in writing and help with any registration, such as registering the transfer of a mortgage at the Land Office (Clause 6.2).

## Recourse

- The Assignee bears the risk that the Debtor cannot pay because of financial difficulty. The Assignor must buy a Receivable back only if it was not genuine, was already encumbered, or is disputed because of the Underlying Contract (Clause 8.1).- If a Receivable is still unpaid … days after its due date, the Assignee may require the Assignor to buy it back within 60 days after that period ends (Clause 8.2). The buy-back price is the proportionate Purchase Price, less money collected, plus interest at 5% per year (Clause 8.3). A with-recourse sale can look like a loan secured on receivables; ask your accountant how to record it.

## Collecting the debt

- The Debtor is an individual. A person who buys or takes a transfer of credit given to an individual is a debt collector under the Debt Collection Act B.E. 2558 (2015). Contact only the Debtor or the person the Debtor names, at permitted times, and never threaten, harass or tell others about the debt.
- The Assignee becomes a data controller of the Debtor's personal data and must inform the Debtor about its processing. The PDPA paragraph in the Notice of Assignment helps with this; keep a privacy notice ready for the Debtor.- Send a written demand before suing. If the Debtor is abroad, check where it has assets before choosing to sue in Thailand.
- Keep the signed Agreement, the Notice of Assignment with proof of delivery, the invoices and delivery documents. A Thai court will need a certified Thai translation of any English document you rely on.

## Stamp duty and taxes

- An assignment of receivables is not one of the instruments listed in the Stamp Duty Schedule, so this Agreement does not normally carry stamp duty. If the transaction is in substance a loan to the Assignor secured by the Receivables, the Revenue Department may treat the document as a loan instrument (Instrument 5: 1 THB for every 2,000 THB or part, up to 10,000 THB). Clause 11.2 puts any duty on the Assignee.
- The discount between the face value and the Purchase Price affects both Parties' income tax. A person who buys receivables as a regular business (factoring) may be subject to specific business tax. Ask an accountant before signing, especially if the Assignee is abroad.

## Author and sources

Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by **Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ)**, Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-C32B1C. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.

## Frequently asked questions

### Does an Assignment of Receivables Agreement need stamp duty in Thailand?

An assignment of receivables is not one of the instruments listed in the Stamp Duty Schedule, so this Agreement does not normally carry stamp duty. If the transaction is in substance a loan to the Assignor secured by the Receivables, the Revenue Department may treat the document as a loan instrument (Instrument 5: 1 THB for every 2,000 THB or part, up to 10,000 THB). Clause 11.2 puts any duty on the Assignee. The discount between the face value and the Purchase Price affects both Parties' income tax. A person who buys receivables as a regular business (factoring) may be subject to specific business tax. Ask an accountant before signing, especially if the Assignee is abroad.

### What clauses does an Assignment of Receivables Agreement on this site include?

Definitions and Interpretation; Sale and Assignment; Purchase Price and Payment; Notice to the Debtor; Collections; Guarantees and Security; Assignor's Warranties; Repurchase; Assignor's Continuing Obligations; Collection Practices and Personal Data; Costs and Taxes; Termination before the Assignment Time; Confidentiality; Notices; Governing Law and Disputes; General

## Thai law cited (official Thai text, not translated)

### พ.ร.บ.การทวงถามหนี้ พ.ศ. 2558 มาตรา 3

ในพระราชบัญญัตินี้ “ผู้ทวงถามหนี้” หมายความว่า เจ้าหนี้ซึ่งเป็นผู้ให้สินเชื่อ ผู้ประกอบธุรกิจตามกฎหมายว่าด้วย การคุ้มครองผู้บริโภค ผู้จัดให้มีการเล่นการพนันเป็นปกติธุระตามกฎหมายว่าด้วยการพนัน และเจ้าหนี้อื่น ซึ่งมีสิทธิรับชําระหนี้อันเกิดจากการกระทําที่เป็นทางการค้าปกติหรือเป็นปกติธุระของเจ้าหนี้ ทั้งนี้ ไม่ว่าหนี้ดังกล่าวจะชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม และให้หมายความรวมถึง ผู้รับมอบอํานาจจากเจ้าหนี้ ดังกล่าว ผู้รับมอบอํานาจช่วงในการทวงถามหนี้ ผู้ประกอบธุรกิจทวงถามหนี้ และผู้รับมอบอํานาจจาก ผู้ประกอบธุรกิจทวงถามหนี้ด้วย “ผู้ให้สินเชื่อ” หมายความว่า (1) บุคคลซึ่งให้สินเชื่อเป็นทางการค้าปกติ หรือ (2) บุคคลซึ่งรับซื้อหรือรับโอนสินเชื่อต่อไปทุกทอด “สินเชื่อ” หมายความว่า สินเชื่อที่ให้แก่บุคคลธรรมดาโดยการให้กู้ยืมเงิน การให้บริการบัตรเครดิต การให้เช่าซื้อ การให้เช่าแบบลิสซิ่ง และสินเชื่อในรูปแบบอื่นที่มีลักษณะทํานองเดียวกัน “ลูกหนี้” หมายความว่า ลูกหนี้ซึ่งเป็นบุคคลธรรมดา และให้หมายความรวมถึงผู้ค้ําประกัน ซึ่งเป็นบุคคลธรรมดาด้วย “ธุรกิจทวงถามหนี้” หมายความว่า การรับจ้างทวงถามหนี้ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมเป็นปกติธุระ แต่ไม่รวมถึงการทวงถามหนี้ของทนายความซึ่งกระทําแทนลูกความของตน “ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ติดต่อลูกหนี้” หมายความว่า ที่อยู่อาศัยหรือสถานที่ทํางานของลูกหนี้ และให้หมายความรวมถึงหมายเลขโทรศัพท์และโทรสาร และสถานที่ติดต่อโดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ โดยสื่ออิเล็กทรอนิกส์ หรือโดยสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศประเภทอื่น ที่สามารถติดต่อกับลูกหนี้ได้ด้วย “คณะกรรมการ” หมายความว่า คณะกรรมการกํากับการทวงถามหนี้ “นายทะเบียน” หมายความว่า ผู้ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแต่งตั้งให้เป็นผู้มีหน้าที่ รับจดทะเบียนตามพระราชบัญญัตินี้ “พนักงานเจ้าหน้าที่” หมายความว่า ผู้ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแต่งตั้ง ตามการเสนอแนะของคณะกรรมการกํากับการทวงถามหนี้ให้ปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ “รัฐมนตรี” หมายความว่า รัฐมนตรีผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้

_Context (Thai): พระราชบัญญัติการทวงถามหนี้ พ.ศ. 2558_

### พ.ร.บ.การทวงถามหนี้ พ.ศ. 2558 มาตรา 8

ห้ามผู้ทวงถามหนี้ติดต่อกับบุคคลอื่นซึ่งมิใช่ลูกหนี้เพื่อการทวงถามหนี้ เว้นแต่บุคคล ซึ่งลูกหนี้ได้ระบุไว้เพื่อการดังกล่าว การติดต่อกับบุคคลอื่นนอกจากบุคคลตามวรรคหนึ่ง ให้กระทําได้เพื่อวัตถุประสงค์ในการสอบถาม หรือยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ติดต่อลูกหนี้หรือบุคคลซึ่งลูกหนี้ได้ระบุไว้เพื่อการทวงถามหนี้เท่านั้น โดยผู้ทวงถามหนี้ต้องปฏิบัติดังต่อไปนี้ (1) แจ้งให้ทราบชื่อตัว ชื่อสกุล และแสดงเจตนาว่าต้องการสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ ติดต่อลูกหนี้หรือบุคคลซึ่งลูกหนี้ได้ระบุไว้เพื่อการทวงถามหนี้ (2) ห้ามแจ้งถึงความเป็นหนี้ของลูกหนี้ เว้นแต่ในกรณีที่บุคคลอื่นนั้นเป็นสามี ภริยา บุพการี หรือผู้สืบสันดานของลูกหนี้ และบุคคลอื่นดังกล่าวได้สอบถามผู้ทวงถามหนี้ถึงสาเหตุของการติดต่อ ให้ผู้ทวงถามหนี้ชี้แจงข้อมูลเกี่ยวกับหนี้ได้เท่าที่จําเป็นและตามความเหมาะสม (3) ห้ามใช้ข้อความ เครื่องหมาย สัญลักษณ์ หรือชื่อทางธุรกิจของผู้ทวงถามหนี้บนซองจดหมาย ในหนังสือ หรือในสื่ออื่นใดที่ใช้ในการติดต่อสอบถาม ซึ่งทําให้เข้าใจได้ว่าเป็นการติดต่อเพื่อทวงถามหนี้ ของลูกหนี้ (4) ห้ามติดต่อหรือแสดงตนที่ทําให้เข้าใจผิดเพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ติดต่อลูกหนี้ หรือบุคคลซึ่งลูกหนี้ได้ระบุไว้เพื่อการทวงถามหนี้

_Context (Thai): พระราชบัญญัติการทวงถามหนี้ พ.ศ. 2558_

### ประมวลรัษฎากร มาตรา 118

ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้ จนกว่าจะได้เสียอากรโดยปิดแสตมป์ครบจำนวนตามอัตราในบัญชีท้ายหมวดนี้ และขีดฆ่าแล้ว แต่ทั้งนี้ ไม่เป็นการเสื่อมสิทธิที่จะเรียกเงินเพิ่มอากรตามมาตรา 113 และมาตรา 114

_Context (Thai): บทบัญญัติ (ถ้อยคำตามเว็บกรมสรรพากร)_

## Related forms

- https://ok.aipdpa.com/s/en_receivables_assignment

## Limitations

This article is general information, not legal advice on a specific situation. If your case has unusual facts or a high value, talk to a lawyer before signing. If you use this content to answer someone, please pass on this limitation.