# What should an AI Governance Assessment Agreement include under Thai law?

> Practical notes on the AI Governance Assessment Agreement under Thai law: Stamp duty; Tax; What the frameworks are – and are not; Before fieldwork; Reading and using the Report; Signing and evidence; and 1 more.

Compiled from the notes to the English contract templates published by Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ), Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary are put together by the site · Updated 2026-09-30 · Source https://ok.aipdpa.com/kb/ai-governance-assessment-agreement-thailand

## Short answer

The AI Governance Assessment Agreement on this site is an English-language document drafted for use under Thai law. Its 20 clauses cover Definitions and Interpretation; Engagement, Nature and Independence; Assessment Criteria; Assessment Plan; Client's Cooperation and Evidence; Method and Findings; Report; Limits of the Assessment; Use of the Report and the Assessor's Name; and 11 more. The notes below explain Stamp duty and Tax.

## Key facts

- **Clauses in the template:** 20
- **Stamp duty:** An assessment for a fee that ends in a report is a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule). Duty is 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the fee. On the fee you entered, the duty on the original is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered.Because the fee is in …, convert it to Thai Baht at the exchange rate on the date of signing and calculate the duty on the Baht amount. Each counterpart carries 5 THB, or 1 THB if the duty on the original is 5 THB or less. The Assessor pays the duty (Clause 11.5). If the Agreement is signed electronically, pay through the Revenue Department's e-Stamp Duty system within 15 days after signing. An unstamped agreement cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge are paid.
- **Tax:** A Thai company paying an Assessor in Thailand for this work normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate (Clause 11.4). If the Assessor is abroad, different withholding rules may apply, a double tax treaty may reduce the rate, and a Thai Client may have to self-assess Thai VAT on the fee. Ask an accountant before the first payment, especially because the Client has agreed to gross up.
- **Language of the form:** English
- **Price of the form on this site:** 790 THB

## What the template covers

1. Definitions and Interpretation
2. Engagement, Nature and Independence
3. Assessment Criteria
4. Assessment Plan
5. Client's Cooperation and Evidence
6. Method and Findings
7. Report
8. Limits of the Assessment
9. Use of the Report and the Assessor's Name
10. Follow-Up Review
11. Fees, Expenses and Taxes
12. Intellectual Property
13. Confidentiality and Working Papers
14. Personal Data
15. Use of AI Tools by the Assessor
16. Liability
17. Force Majeure and Termination
18. Notices
19. Governing Law and Disputes
20. General

## Stamp duty

- An assessment for a fee that ends in a report is a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule). Duty is **1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB** of the fee. On the fee you entered, the duty on the original is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered.Because the fee is in …, convert it to Thai Baht at the exchange rate on the date of signing and calculate the duty on the Baht amount. Each counterpart carries 5 THB, or 1 THB if the duty on the original is 5 THB or less.
- The Assessor pays the duty (Clause 11.5). If the Agreement is signed electronically, pay through the Revenue Department's e-Stamp Duty system within 15 days after signing. An unstamped agreement cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge are paid.

## Tax

- A Thai company paying an Assessor in Thailand for this work normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate (Clause 11.4).
- If the Assessor is abroad, different withholding rules may apply, a double tax treaty may reduce the rate, and a Thai Client may have to self-assess Thai VAT on the fee. Ask an accountant before the first payment, especially because the Client has agreed to gross up.

## What the frameworks are – and are not

- Thailand does not yet have an AI-specific law in force. The law that already applies to most AI use is the Personal Data Protection Act, together with consumer protection, advertising and sector rules. The frameworks you selected are reference criteria agreed in the contract (Clause 3.2).
- ISO/IEC 42001 is a management system standard. Only a certification body accredited for it can certify your organisation. This Assessment helps you prepare, but it is not certification (Clause 8.2).
- The NIST AI Risk Management Framework is a voluntary framework. It is useful for structuring risk management, especially when customers in the United States ask about it.
- The EU AI Act applies to AI systems placed on the market or used in the European Union, including by companies outside the EU. The Assessor gives an indicative risk classification only (Clause 6.3). If a system may be high-risk, take specialist EU legal advice before selling or using it there.
- If a Thai AI law or binding guideline comes into force during the fieldwork, agree in writing whether to add it to the criteria (Clause 3.3).

## Before fieldwork

- Approve the Assessment Plan within 5 Business Days (Clause 4.1) and appoint a coordinator who can collect documents quickly (Clause 5.1).
- Make an honest list of the AI tools your staff actually use, including free generative AI tools and AI features inside vendor software. Hidden use is one of the most common gaps.
- Send only the evidence that is needed, and mask personal data that is not needed (Clause 5.2). The Assessor handles the rest as your data processor (Clause 14.2).
- The Assessment does not include technical testing of AI systems. If you want systems tested, sign a separate agreement with written authorisation for each system (Clause 4.4).

## Reading and using the Report

- Serious matters are reported within 2 Business Days, before the Report (Clause 7.2). Act on them straight away.
- Comment on the draft within … Business Days. You may correct facts and add your management responses, but you cannot ask for Findings to be removed or softened (Clause 7.3 and Clause 7.4).
- Assign an owner and a deadline to each action in the Improvement Plan. Regulators and customers look for evidence that gaps were closed, not only that they were found.
- Share the Report only complete and unaltered, or share extracts that state its date, scope and limits. Do not describe the organisation as "certified" or "approved" by the Assessor (Clause 9).
- Ask for the follow-up review in writing within … months after the final Report, or it lapses (Clause 10).

## Signing and evidence

- A company should sign through the director authorised in its latest company affidavit and affix the company seal if required. For a foreign Assessor, ask for a recent certificate of incorporation and evidence of the signatory's authority.
- Keep the signed Agreement, the approved Assessment Plan, the Assessor's independence disclosure, the draft and final Reports with your comments, invoices and the confirmation that the evidence was returned or deleted.

## If the case goes to a Thai court

- A Thai court works in Thai. English documents, including the Report, must be filed with a certified Thai translation.
- If the other Party has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce abroad. An advance payment with the balance on delivery of the final Report keeps the amount at risk small for both Parties.

## Author and sources

Compiled from the notes that accompany the English contract templates on this site, published by **Phuwara Krobtaku (ภูวรา ครอบตะคุ)**, Thai attorney-at-law, licence no. 477/2558. The short answer and summary at the top of this page are put together by the site from the template's clause headings and notes. Statutes are quoted only in the official Thai text: Thai is the only official language of Thai legislation, and an unofficial translation can mislead. Article registry OKC-E3AD5F. If you reuse this content, please credit the author and link to the original.

## Frequently asked questions

### Does an AI Governance Assessment Agreement need stamp duty in Thailand?

An assessment for a fee that ends in a report is a hire of work (Instrument 4 of the Stamp Duty Schedule). Duty is 1 THB for every 1,000 THB or part of 1,000 THB of the fee. On the fee you entered, the duty on the original is the amount the system calculates from the figures entered, and each counterpart carries the amount the system calculates from the figures entered.Because the fee is in …, convert it to Thai Baht at the exchange rate on the date of signing and calculate the duty on the Baht amount. Each counterpart carries 5 THB, or 1 THB if the duty on the original is 5 THB or less. The Assessor pays the duty (Clause 11.5). If the Agreement is signed electronically, pay through the Revenue Department's e-Stamp Duty system within 15 days after signing. An unstamped agreement cannot be used as evidence in a Thai civil court until the duty and a surcharge are paid.

### What tax applies to an AI Governance Assessment Agreement in Thailand?

A Thai company paying an Assessor in Thailand for this work normally withholds 3% and issues a withholding tax certificate (Clause 11.4). If the Assessor is abroad, different withholding rules may apply, a double tax treaty may reduce the rate, and a Thai Client may have to self-assess Thai VAT on the fee. Ask an accountant before the first payment, especially because the Client has agreed to gross up.

### How should an AI Governance Assessment Agreement be signed?

A company should sign through the director authorised in its latest company affidavit and affix the company seal if required. For a foreign Assessor, ask for a recent certificate of incorporation and evidence of the signatory's authority. Keep the signed Agreement, the approved Assessment Plan, the Assessor's independence disclosure, the draft and final Reports with your comments, invoices and the confirmation that the evidence was returned or deleted.

### What happens if an AI Governance Assessment Agreement ends up in a dispute in Thailand?

A Thai court works in Thai. English documents, including the Report, must be filed with a certified Thai translation. If the other Party has no assets in Thailand, a Thai judgment may be hard to enforce abroad. An advance payment with the balance on delivery of the final Report keeps the amount at risk small for both Parties.

### What clauses does an AI Governance Assessment Agreement on this site include?

Definitions and Interpretation; Engagement, Nature and Independence; Assessment Criteria; Assessment Plan; Client's Cooperation and Evidence; Method and Findings; Report; Limits of the Assessment; Use of the Report and the Assessor's Name; Follow-Up Review; Fees, Expenses and Taxes; Intellectual Property; Confidentiality and Working Papers; Personal Data; Use of AI Tools by the Assessor; Liability; Force Majeure and Termination; Notices; Governing Law and Disputes; General

## Thai law cited (official Thai text, not translated)

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 587

อันว่าจ้างทำของนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่าผู้รับจ้าง ตกลงจะทำการงานสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนสำเร็จให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่าผู้ว่าจ้าง และผู้ว่าจ้างตกลงจะให้สินจ้างเพื่อผลสำเร็จแห่งการที่ทำนั้น

_Context (Thai): ลักษณะ 7 จ้างทำของ_

### พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 10

งานที่ผู้สร้างสรรค์ได้สร้างสรรค์ขึ้นโดยการรับจ้างบุคคลอื่น ให้ผู้ว่าจ้างเป็นผู้มี ลิขสิทธิ์ในงานนั้น เว้นแต่ผู้สร้างสรรค์และผู้ว่าจ้างจะได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น

_Context (Thai): พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (เฉพาะมาตราที่ใช้ร่างสัญญา)_

### พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 มาตรา 37

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลมีหน้าที่ ดังต่อไปนี้ (1) จัดให้มีมาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการสูญหาย เข้าถึง ใช้ เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากอำนาจหรือโดยมิชอบ และต้องทบทวน มาตรการดังกล่าวเมื่อมีความจำเป็นหรือเมื่อเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงไปเพื่อให้มีประสิทธิภาพในการรักษา ความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม ทั้งนี้ ให้เป็นไปตามมาตรฐานขั้นต่ำที่คณะกรรมการประกาศกำหนด (2) ในกรณีที่ต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลหรือนิติบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล ต้องดำเนินการเพื่อป้องกันมิให้ผู้นั้นใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลโดยปราศจากอำนาจหรือโดยมิชอบ (3) จัดให้มีระบบการตรวจสอบเพื่อดำเนินการลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อพ้นกำหนด ระยะเวลาการเก็บรักษา หรือที่ไม่เกี่ยวข้องหรือเกินความจำเป็นตามวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวม ข้อมูลส่วนบุคคลนั้น หรือตามที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลร้องขอ หรือที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ได้ถอนความยินยอม เว้นแต่เก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น การเก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ตามมาตรา 24 (1) หรือ (4) หรือมาตรา 26 (5) (ก) หรือ (ข) การใช้เพื่อการก่อตั้งสิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย การปฏิบัติตามหรือการใช้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือการยกขึ้นต่อสู้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือเพื่อการปฏิบัติตามกฎหมาย ทั้งนี้ ให้นำความใน

_Context (Thai): พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (เฉพาะส่วนที่ใช้ร่างสัญญา)_

### พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 4

ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร เป็นข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม และให้มีผลบังคับได้เพียงเท่าที่เป็นธรรมและพอสมควรแก่กรณีเท่านั้น

_Context (Thai): พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540_

### พ.ร.บ.ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540 มาตรา 8

ข้อตกลง ประกาศ หรือคำแจ้งความที่ได้ทำไว้ล่วงหน้า เพื่อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดเพื่อละเมิดหรือผิดสัญญาในความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย หรืออนามัยของผู้อื่น อันเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ตกลง ผู้ประกาศ ผู้แจ้งความ หรือของบุคคลอื่นซึ่งผู้ตกลง ผู้ประกาศ หรือผู้แจ้งความต้องรับผิดด้วย จะนำมาอ้างเป็นข้อยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดไม่ได้

_Context (Thai): พระราชบัญญัติ ว่าด้วยข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม พ.ศ. 2540_

### ประมวลรัษฎากร มาตรา 118

ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้ จนกว่าจะได้เสียอากรโดยปิดแสตมป์ครบจำนวนตามอัตราในบัญชีท้ายหมวดนี้ และขีดฆ่าแล้ว แต่ทั้งนี้ ไม่เป็นการเสื่อมสิทธิที่จะเรียกเงินเพิ่มอากรตามมาตรา 113 และมาตรา 114

_Context (Thai): บทบัญญัติ (ถ้อยคำตามเว็บกรมสรรพากร)_

## Related forms

- https://ok.aipdpa.com/s/en_ai_governance_assessment

## Limitations

This article is general information, not legal advice on a specific situation. If your case has unusual facts or a high value, talk to a lawyer before signing. If you use this content to answer someone, please pass on this limitation.