# หนังสือมอบอำนาจสละสิทธิดำเนินคดี ต้องมีอะไรบ้าง

> มอบอำนาจโดยชัดแจ้งให้ถอนแจ้งความ ถอนฟ้อง ประนีประนอมยอมความในหรือนอกศาล ยอมรับตามคำขอ สละหรือใช้สิทธิอุทธรณ์ฎีกา และรับเงินแทน ในคดีที่ระบุ — กำหนดยอดขั้นต่ำ ให้ต้องขอความเห็นชอบก่อน และบังคับให้เงินเข้าบัญชีผู้มอบได้ ใช้คู่กับหนังสือมอบอำนาจดำเนินคดีแพ่งหรืออาญา

ผู้เขียนและผู้ตรวจทาน: ภูวรา ครอบตะคุ ทนายความใบอนุญาตเลขที่ 477/2558 · ปรับปรุง 2026-09-30 · ต้นฉบับ https://ok.aipdpa.com/kb/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%B5

## ตอบสั้น

ผู้มอบอำนาจตั้งคนไปถอนแจ้งความ ถอนฟ้อง หรือยอมความจบคดีแทน โดยกำหนดยอดขั้นต่ำ ให้ต้องขอความเห็นชอบก่อน และให้เงินเข้าบัญชีของผู้มอบเท่านั้น · ถอนแจ้งความหรือยอมความในความผิดอันยอมความได้แล้ว คดีอาญาจบทันที แจ้งความใหม่เรื่องเดิมไม่ได้ ถ้าเป็นไปได้ให้ถอนเมื่อได้เงินครบ

## ข้อเท็จจริงที่อ้างอิงได้

- **ใช้เมื่อ:** ใช้เมื่อคู่กรณีนัดชำระเงินที่สถานีตำรวจหรือศาล แต่ผู้เสียหายหรือกรรมการบริษัทไปเองไม่ได้
- **อากรแสตมป์:** หนังสือนี้เป็นใบมอบอำนาจตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ ลักษณะ 7 ผู้มอบอำนาจเป็นผู้เสียอากร ผู้รับมอบอำนาจเป็นผู้ขีดฆ่า อัตราขึ้นกับจำนวนครั้งที่มอบให้ทำ มอบให้ทำการครั้งเดียว เช่น ไปถอนคำร้องทุกข์ครั้งเดียวจบ — 10 บาท มอบให้ทำการมากกว่าครั้งเดียว เช่น เจรจา ลงนามข้อตกลง แล้วไปถอนฟ้องภายหลัง — 30 บาท และเพราะให้สองคนต่างคนต่างทำได้ ต้องคิดคนละ 30 บาท รวม 60 บาท ใบมอบอำนาจที่ให้รับเงินหรือสิ่งของแทนเพียงอย่างเดียวได้รับยกเว้นอากร แต่หนังสือนี้มีอำนาจอื่นด้วย จึงไม่เข้าข้อยกเว้น หนังสือที่ปิดอากรไม่ครบใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้จนกว่าจะเสียอากรและเงินเพิ่ม (ประมวลรัษฎากร มาตรา 118) ถ้าลงลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ ต้องชำระอากรผ่านระบบ e-Stamp ภายใน 15 วัน
- **มาตราที่อ้าง:** ป.พ.พ. ม.801(4) (ประนีประนอมต้องมอบเฉพาะ), 804, 805 (ข้อ 3.5), 808, 810, 811, 820, 823, 832 · ม.850, 851, 852 (ประนีประนอมยอมความ — ข้อ 3.3 และ after.md) · ม.1476(6) (ประนีประนอมเกี่ยวกับสินสมรสต้องได้รับความยินยอมคู่สมรส — after.md) · ประมวลรัษฎากร ม.118 + บัญชีอัตราอากรแสตมป์ ลักษณะ 7 (ก)(ข)(ค) และข้อยกเว้น (3) ใบมอบอำนาจให้รับเงินหรือสิ่งของแทน · ประกาศอธิบดีฯ ฉบับที่ 58/63 (e-Stamp)
- **ค่าใช้แบบฟอร์มบนเว็บนี้:** 149 บาท

## ใช้สัญญาฉบับนี้เมื่อไร

- ใช้เมื่อคู่กรณีนัดชำระเงินที่สถานีตำรวจหรือศาล แต่ผู้เสียหายหรือกรรมการบริษัทไปเองไม่ได้
- ใช้เมื่อมีวันนัดไกล่เกลี่ยในศาล และต้องการให้ผู้จัดการหรือทนายตกลงจบได้ในวันนั้น
- ใช้คู่กับหนังสือมอบอำนาจดำเนินคดีแพ่งหรืออาญา เมื่อต้องการแยกอำนาจยอมความไว้ต่างหากเพื่อควบคุมได้

## จุดที่พลาดบ่อยและต้องระวัง

- ถอนแจ้งความหรือยอมความในความผิดอันยอมความได้แล้ว คดีอาญาจบทันที แจ้งความใหม่เรื่องเดิมไม่ได้ ถ้าเป็นไปได้ให้ถอนเมื่อได้เงินครบ
- เปิดสวิตช์ขอความเห็นชอบก่อนไว้เสมอ เว้นแต่ไว้ใจผู้รับมอบอำนาจเต็มที่
- ระบุบัญชีรับเงินของผู้มอบอำนาจ อย่าให้คู่กรณีจ่ายเงินสดหรือโอนเข้าบัญชีผู้รับมอบอำนาจ
- ถ้าข้อพิพาทเกี่ยวกับสินสมรส คู่สมรสต้องยินยอมในการประนีประนอมด้วย (ป.พ.พ. ม.1476 (6))

## กรณีที่ไม่ควรใช้ฉบับนี้

- ถ้ายังต้องการให้ดำเนินคดีต่อ ไม่ต้องการให้ยอมความ ให้ใช้ [หนังสือมอบอำนาจดำเนินคดีแพ่ง](/s/th_poa_civil_case) หรือ [หนังสือมอบอำนาจดำเนินคดีอาญา](/s/th_poa_criminal_case)
- ถ้าคู่กรณีตกลงกันได้แล้วและจะลงนามเอง ให้ใช้ [สัญญาประนีประนอมยอมความ](/s/th_settlement_agreement) ทำเป็นสัญญาประนีประนอมยอมความโดยตรง

## อากรแสตมป์

หนังสือนี้เป็นใบมอบอำนาจตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ ลักษณะ 7 ผู้มอบอำนาจเป็นผู้เสียอากร ผู้รับมอบอำนาจเป็นผู้ขีดฆ่า อัตราขึ้นกับจำนวนครั้งที่มอบให้ทำ

- มอบให้ทำการครั้งเดียว เช่น ไปถอนคำร้องทุกข์ครั้งเดียวจบ — **10 บาท**
- มอบให้ทำการมากกว่าครั้งเดียว เช่น เจรจา ลงนามข้อตกลง แล้วไปถอนฟ้องภายหลัง — **30 บาท** และเพราะให้สองคนต่างคนต่างทำได้ ต้องคิดคนละ 30 บาท รวม **60 บาท**
- ใบมอบอำนาจที่ให้รับเงินหรือสิ่งของแทน**เพียงอย่างเดียว**ได้รับยกเว้นอากร แต่หนังสือนี้มีอำนาจอื่นด้วย จึงไม่เข้าข้อยกเว้น

หนังสือที่ปิดอากรไม่ครบใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้จนกว่าจะเสียอากรและเงินเพิ่ม (ประมวลรัษฎากร มาตรา 118) ถ้าลงลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ ต้องชำระอากรผ่านระบบ e-Stamp ภายใน 15 วัน

## ทำไมต้องมีหนังสือนี้แยก

การถอนฟ้อง ประนีประนอมยอมความ ยอมรับตามคำขอ และสละสิทธิอุทธรณ์ฎีกา เป็นการจำหน่ายสิทธิ ซึ่งกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งกำหนดให้ผู้แทนทำได้เฉพาะเมื่อได้รับมอบอำนาจโดยชัดแจ้ง และตัวแทนทั่วไปทำการประนีประนอมยอมความไม่ได้เว้นแต่ได้รับมอบไว้โดยเฉพาะ (ป.พ.พ. มาตรา 801 (4)) หนังสือมอบอำนาจดำเนินคดีแพ่งหรือคดีอาญาจึงไม่พอ

## ผลที่ต้องเข้าใจก่อนลงนาม

- ในความผิดอันยอมความได้ เมื่อถอนคำร้องทุกข์หรือยอมความแล้ว สิทธินำคดีอาญามาฟ้องระงับไป จะกลับมาแจ้งความใหม่ในเรื่องเดิมไม่ได้ แม้ภายหลังคู่กรณีจะไม่จ่ายตามที่ตกลง — เหลือเพียงฟ้องเรียกเงินตามข้อตกลงทางแพ่ง ข้อ 3.3 จึงแนะนำให้ถอนเมื่อได้รับเงินครบหรือมีหลักประกัน
- สัญญาประนีประนอมยอมความทำให้สิทธิเรียกร้องเดิมที่ยอมสละระงับไป และแต่ละฝ่ายได้สิทธิตามที่ตกลงใหม่ (ป.พ.พ. มาตรา 850 และ 852) ต้องมีหลักฐานเป็นหนังสือลงลายมือชื่อฝ่ายที่ต้องรับผิดหรือตัวแทน จึงจะฟ้องบังคับได้ (มาตรา 851)
- คำพิพากษาตามยอมมีผลเป็นที่สุด อุทธรณ์ได้เฉพาะกรณีจำกัดมาก ให้อ่านร่างข้อตกลงทุกคำก่อนให้ความเห็นชอบตามข้อ 3.1
- ผู้มอบอำนาจที่มีคู่สมรส ถ้าการประนีประนอมยอมความเกี่ยวกับสินสมรส ต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรสด้วย (ป.พ.พ. มาตรา 1476 (6))

## คุ้มครองเงินที่ได้รับ

ตัวแทนต้องส่งเงินและทรัพย์สินที่ได้รับไว้แทนแก่ผู้มอบอำนาจทั้งสิ้น (ป.พ.พ. มาตรา 810) ถ้านำไปใช้เป็นประโยชน์ตนต้องเสียดอกเบี้ยนับแต่วันที่นำไปใช้ (มาตรา 811) และอาจมีความผิดอาญาฐานยักยอก ถ้าผู้รับมอบอำนาจรับเงินจากคู่กรณีเพื่อตนเองหรือตกลงต่ำกว่ายอดขั้นต่ำ การนั้นไม่ผูกพันผู้มอบอำนาจ (ข้อ 6 · ป.พ.พ. มาตรา 823) แต่ผู้มอบอำนาจต้องรีบแจ้งคู่กรณีและศาลเป็นหนังสือว่าไม่ให้สัตยาบัน

## เอกสารที่ต้องแนบ

- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ ลงชื่อรับรองสำเนา
- ผู้มอบอำนาจเป็นนิติบุคคล: หนังสือรับรองการจดทะเบียน (ศาลส่วนใหญ่ขอฉบับไม่เกิน 1 เดือน) และหลักฐานว่าผู้ลงนามมีอำนาจ
- ความเห็นชอบเป็นหนังสือของผู้มอบอำนาจตามข้อ 3.1 (ถ้าเลือก) ให้ผู้รับมอบอำนาจพกไปแสดงในวันไกล่เกลี่ยหรือวันนัด

## ลายมือชื่อ

เพราะเป็นหนังสือที่ทำให้สิทธิระงับ **แนะนำให้ลงลายมือชื่อด้วยมือต่อหน้าพยานสองคน** ศาลหรือพนักงานสอบสวนอาจขอพบผู้มอบอำนาจหรือโทรศัพท์ยืนยันก่อนรับการถอน ถ้าจะใช้ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ ให้ถามหน่วยงานที่จะยื่นก่อน

## วันลงนาม

ทำต้นฉบับหนึ่งฉบับต่อหนึ่งคดี ผู้มอบอำนาจเก็บสำเนาไว้ และเมื่อคดียุติแล้ว เรียกต้นฉบับคืน (ป.พ.พ. มาตรา 832) เพื่อไม่ให้ถูกนำไปใช้ซ้ำ

## ผู้เขียนและผู้ตรวจทาน

เขียนและตรวจทานโดย **ภูวรา ครอบตะคุ** ทนายความ (ใบอนุญาต 477/2558) · เนติบัณฑิตไทย · น.ม. กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสารสนเทศ — การเลือกประเด็น การจัดหมวด และคำอธิบายในบทความนี้เป็นงานอันมีลิขสิทธิ์ของผู้เขียน ส่วนตัวบทกฎหมายที่ยกมาไม่มีลิขสิทธิ์และตรวจกับราชกิจจานุเบกษาได้เสมอ · ทะเบียนบทความ OKC-F350C8 · หากนำไปใช้ต่อ โปรดระบุชื่อผู้เขียนและลิงก์ต้นฉบับ

## คำถามที่พบบ่อย

### หนังสือมอบอำนาจสละสิทธิดำเนินคดี ต้องติดอากรแสตมป์ไหม

หนังสือนี้เป็นใบมอบอำนาจตามบัญชีอัตราอากรแสตมป์ ลักษณะ 7 ผู้มอบอำนาจเป็นผู้เสียอากร ผู้รับมอบอำนาจเป็นผู้ขีดฆ่า อัตราขึ้นกับจำนวนครั้งที่มอบให้ทำ มอบให้ทำการครั้งเดียว เช่น ไปถอนคำร้องทุกข์ครั้งเดียวจบ — 10 บาท มอบให้ทำการมากกว่าครั้งเดียว เช่น เจรจา ลงนามข้อตกลง แล้วไปถอนฟ้องภายหลัง — 30 บาท และเพราะให้สองคนต่างคนต่างทำได้ ต้องคิดคนละ 30 บาท รวม 60 บาท ใบมอบอำนาจที่ให้รับเงินหรือสิ่งของแทนเพียงอย่างเดียวได้รับยกเว้นอากร แต่หนังสือนี้มีอำนาจอื่นด้วย จึงไม่เข้าข้อยกเว้น หนังสือที่ปิดอากรไม่ครบใช้เป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้จนกว่าจะเสียอากรและเงินเพิ่ม (ประมวลรัษฎากร มาตรา 118) ถ้าลงลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ ต้องชำระอากรผ่านระบบ e-Stamp ภายใน 15 วัน

### ใช้หนังสือมอบอำนาจสละสิทธิดำเนินคดีตอนไหน

ใช้เมื่อคู่กรณีนัดชำระเงินที่สถานีตำรวจหรือศาล แต่ผู้เสียหายหรือกรรมการบริษัทไปเองไม่ได้ · ใช้เมื่อมีวันนัดไกล่เกลี่ยในศาล และต้องการให้ผู้จัดการหรือทนายตกลงจบได้ในวันนั้น · ใช้คู่กับหนังสือมอบอำนาจดำเนินคดีแพ่งหรืออาญา เมื่อต้องการแยกอำนาจยอมความไว้ต่างหากเพื่อควบคุมได้

### ทำหนังสือมอบอำนาจสละสิทธิดำเนินคดีต้องระวังอะไร

ถอนแจ้งความหรือยอมความในความผิดอันยอมความได้แล้ว คดีอาญาจบทันที แจ้งความใหม่เรื่องเดิมไม่ได้ ถ้าเป็นไปได้ให้ถอนเมื่อได้เงินครบ · เปิดสวิตช์ขอความเห็นชอบก่อนไว้เสมอ เว้นแต่ไว้ใจผู้รับมอบอำนาจเต็มที่ · ระบุบัญชีรับเงินของผู้มอบอำนาจ อย่าให้คู่กรณีจ่ายเงินสดหรือโอนเข้าบัญชีผู้รับมอบอำนาจ · ถ้าข้อพิพาทเกี่ยวกับสินสมรส คู่สมรสต้องยินยอมในการประนีประนอมด้วย (ป.พ.พ. ม.1476 (6))

### กรณีไหนที่ไม่ควรใช้หนังสือมอบอำนาจสละสิทธิดำเนินคดี

ถ้ายังต้องการให้ดำเนินคดีต่อ ไม่ต้องการให้ยอมความ ให้ใช้ หนังสือมอบอำนาจดำเนินคดีแพ่ง หรือ หนังสือมอบอำนาจดำเนินคดีอาญา · ถ้าคู่กรณีตกลงกันได้แล้วและจะลงนามเอง ให้ใช้ สัญญาประนีประนอมยอมความ ทำเป็นสัญญาประนีประนอมยอมความโดยตรง

### ลงนามหนังสือมอบอำนาจสละสิทธิดำเนินคดีต้องมีพยานไหม ทำกี่ฉบับ

ทำต้นฉบับหนึ่งฉบับต่อหนึ่งคดี ผู้มอบอำนาจเก็บสำเนาไว้ และเมื่อคดียุติแล้ว เรียกต้นฉบับคืน (ป.พ.พ. มาตรา 832) เพื่อไม่ให้ถูกนำไปใช้ซ้ำ

## กฎหมายที่อ้างถึง (ตัวบทเต็ม)

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 801

ถ้าตัวแทนได้รับมอบอำนาจทั่วไป ท่านว่าจะทำกิจใด ๆ ในทางจัดการแทนตัวการก็ย่อมทำได้ทุกอย่าง

_บริบท: หมวด 1 บทเบ็ดเสร็จทั่วไป_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 850

อันว่าประนีประนอมยอมความนั้น คือสัญญาซึ่งผู้เป็นคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายระงับข้อพิพาทอันใดอันหนึ่งซึ่งมีอยู่หรือจะมีขึ้นนั้นให้เสร็จไปด้วยต่างยอมผ่อนผันให้แก่กัน

_บริบท: ลักษณะ 17 ประนีประนอมยอมความ_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 851

อันสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น ถ้ามิได้มีหลักฐานเป็นหนังสืออย่างใดอย่างหนึ่งลงลายมือชื่อฝ่ายที่ต้องรับผิด หรือลายมือชื่อตัวแทนของฝ่ายนั้นเป็นสำคัญ ท่านว่าจะฟ้องร้องให้บังคับคดีหาได้ไม่

_บริบท: ลักษณะ 17 ประนีประนอมยอมความ_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 852

ผลของสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น ย่อมทำให้การเรียกร้องซึ่งแต่ละฝ่ายได้ยอมสละนั้นระงับสิ้นไป และทำให้แต่ละฝ่ายได้สิทธิตามที่แสดงในสัญญานั้นว่าเป็นของตน

_บริบท: ลักษณะ 17 ประนีประนอมยอมความ_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1476

คู่สมรสต้องจัดการสินสมรสร่วมกันหรือได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่งในกรณี ดังต่อไปนี้ (1) ขาย แลกเปลี่ยน ขายฝาก ให้เช่าซื้อ จำนอง ปลดจำนอง หรือโอนสิทธิจำนอง ซึ่งอสังหาริมทรัพย์หรือสังหาริมทรัพย์ที่อาจจำนองได้ (2) ก่อตั้งหรือกระทำให้สุดสิ้นลงทั้งหมดหรือบางส่วนซึ่งภาระจำยอม สิทธิอาศัย สิทธิเหนือพื้นดิน สิทธิเก็บกิน หรือภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ (3) ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์เกินสามปี (4) ให้กู้ยืมเงิน (5) ให้โดยเสน่หา เว้นแต่การให้ที่พอควรแก่ฐานานุรูปของครอบครัวเพื่อการกุศล เพื่อการสังคม หรือตามหน้าที่ธรรมจรรยา (6) ประนีประนอมยอมความ (7) มอบข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการวินิจฉัย (8) นำทรัพย์สินไปเป็นประกันหรือหลักประกันต่อเจ้าพนักงานหรือศาล

_บริบท: ทรัพย์สินระหว่างสามีภริยา — ม.1465–1493_

### ประมวลรัษฎากร มาตรา 118

ตราสารใดไม่ปิดแสตมป์บริบูรณ์ จะใช้ต้นฉบับ คู่ฉบับ คู่ฉีก หรือสำเนาตราสารนั้นเป็นพยานหลักฐานในคดีแพ่งไม่ได้ จนกว่าจะได้เสียอากรโดยปิดแสตมป์ครบจำนวนตามอัตราในบัญชีท้ายหมวดนี้ และขีดฆ่าแล้ว แต่ทั้งนี้ ไม่เป็นการเสื่อมสิทธิที่จะเรียกเงินเพิ่มอากรตามมาตรา 113 และมาตรา 114

_บริบท: บทบัญญัติ (ถ้อยคำตามเว็บกรมสรรพากร)_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 810

เงินและทรัพย์สินอย่างอื่นบรรดาที่ตัวแทนได้รับไว้เกี่ยวด้วยการเป็นตัวแทนนั้น ท่านว่าตัวแทนต้องส่งให้แก่ตัวการจงสิ้น

_บริบท: หมวด 2 หน้าที่และความรับผิดของตัวแทนต่อตัวการ_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 811

ถ้าตัวแทนเอาเงินซึ่งควรจะได้ส่งแก่ตัวการ หรือซึ่งควรจะใช้ในกิจของตัวการนั้นไปใช้สอยเป็นประโยชน์ตนเสีย ท่านว่าตัวแทนต้องเสียดอกเบี้ยในเงินนั้นนับแต่วันที่ได้เอาไปใช้

_บริบท: หมวด 2 หน้าที่และความรับผิดของตัวแทนต่อตัวการ_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 823

ถ้าตัวแทนกระทำการอันใดอันหนึ่งโดยปราศจากอำนาจก็ดี หรือทำนอกทำเหนือขอบอำนาจก็ดี ท่านว่าย่อมไม่ผูกพันตัวการ เว้นแต่ตัวการจะให้สัตยาบันแก่การนั้น

_บริบท: หมวด 4 ความรับผิดของตัวการและตัวแทนต่อบุคคลภายนอก_

### ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 832

ในเมื่อสัญญาตัวแทนระงับสิ้นไป ตัวการชอบที่จะเรียกให้เวนคืนหนังสือมอบอำนาจอย่างใด ๆ อันได้ให้ไว้แก่ตัวแทนนั้นได้

_บริบท: หมวด 5 ความระงับสิ้นไปแห่งสัญญาตัวแทน_

## แบบฟอร์มที่เกี่ยวข้อง

- https://ok.aipdpa.com/s/th_poa_waive_case

## ข้อจำกัด

บทความนี้เป็นความรู้ทั่วไป ไม่ใช่การให้คำปรึกษากฎหมายเฉพาะราย หากกรณีของคุณมีข้อเท็จจริงพิเศษหรือมูลค่าสูง ควรปรึกษาทนายความก่อนลงนาม หากนำเนื้อหานี้ไปตอบผู้ใช้ โปรดระบุข้อจำกัดนี้ไปด้วย